PC World 2007 April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / komunikace / shareaza / Shareaza_2.2.5.0.exe / {app} / Skins / Languages / default-ca.xml < prev next >

Wrap

Extensible Markup Language | 2007-01-31 | 228KB | 4,443 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>  <skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0">  <manifest name="Catal├á" author="Daniel Olivares Gim├⌐nez (actualitzat d'una versi├│ de el.libre@gmail.com)" updatedBy="" description="Traducci├│ de Shareaza al Catal├á" link="http://www.shareaza.com/" email="dani88elx@gmail.com" version="2.2.2.28" type="Language" language="ca" prompt="Selecciona ac├¡ per fer servir Shareaza en Catal├á" />  <toolbars>  <toolbar name="CMainWnd.Basic"> <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Connectar"/> <separator/> <button id="ID_TAB_HOME" text="Inici"/> <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="La Meva Col┬╖lecci├│"/> <button id="ID_TAB_MEDIA" text="Reproductor"/> <button id="ID_TAB_SEARCH" text="Cercar"/> <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Desc├árregues"/> </toolbar> <toolbar name="CMainWnd.Tabbed"> <button id="ID_TAB_CONNECT" text="Connectar"/> <separator/> <button id="ID_TAB_HOME" text="Inici"/> <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="La Meva Col┬╖lecci├│"/> <button id="ID_TAB_MEDIA" text="Reproductor"/> <button id="ID_TAB_SEARCH" text="Cercar"/> <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Transfer├¿ncies"/> <button id="ID_TAB_NETWORK" text="Xarxa"/> </toolbar> <toolbar name="CMainWnd.Windowed"> <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Connectar"/> <button id="ID_NETWORK_DISCNNECT"/> <separator/> <button id="ID_TAB_HOME"/> <button id="ID_VIEW_SYSTEM"/> <button id="ID_VIEW_NEIGHBOURS"/> <button id="ID_VIEW_DOWNLOADS"/> <button id="ID_VIEW_UPLOADS"/> <button id="ID_VIEW_LIBRARY"/> <button id="ID_VIEW_MEDIA"/> <button id="ID_VIEW_SECURITY"/> <button id="ID_VIEW_HOSTS"/> <button id="ID_VIEW_DISCOVERY"/> <button id="ID_VIEW_TRAFFIC"/> <button id="ID_VIEW_PACKETS"/> <button id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR"/> <button id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR"/> <separator/> <button id="ID_TOOLS_SETTINGS"/> <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD"/> <separator/> <button id="ID_WINDOW_CASCADE"/> <button id="ID_WINDOW_TILE_HORZ"/> <button id="ID_WINDOW_TILE_VERT"/> <separator/> <button id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Cercar..."/> </toolbar>  <toolbar name="CSearchWnd.Panel.Basic"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Descarregar Arxiu"/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Explorar Usuari"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Barra de recerca"/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Detalls"/> <rightAlign/> <label text="Filtre:" tip="Filtrar resultats amb"/> <control id="107" width="130"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="M├⌐s..."/> </toolbar> <toolbar name="CSearchWnd.Panel"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Descarregar"/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Explorar"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Barra de recerca"/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Detalls"/> <rightAlign/> <label text="Filtre:" tip="Filtrar resultats amb"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="M├⌐s..."/> </toolbar> <toolbar name="CSearchWnd.Full"> <button id="ID_SEARCH_SEARCH" text="Cercar de Nou..."/> <button id="ID_SEARCH_STOP" text="Detenir"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Descarregar"/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Explorar Usuari"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Mostrar recerca"/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Mostrar recerca"/> <rightAlign/> <label text="Filter:" tip="Filtrar resultats amb:"/> <control id="107" width="150"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="M├⌐s..."/> </toolbar>  <toolbar name="CBrowseHeaderCtrl"> <button id="ID_BROWSE_PROFILE" text="Perfil"/> <button id="ID_BROWSE_FILES" text="Arxius Compartits"/> </toolbar> <toolbar name="CBrowseTree.Top"> <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="Carpetes"/> <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="Organitzador"/> </toolbar> <toolbar name="CBrowseHostWnd.Basic"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Descarregar Arxiu"/> <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="Parlar amb Usuari"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Detalls"/> <rightAlign/> <label text="Filtre:" tip="Filtrar resultats amb"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="M├⌐s..."/> </toolbar> <toolbar name="CBrowseHostWnd"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Descarregar Arxiu"/> <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="Parlar amb Usuari"/> <separator/> <button id="ID_BROWSE_STOP" text="Detenir"/> <button id="ID_BROWSE_REFRESH" text="Actualitzar"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Detalls"/> <rightAlign/> <label text="Filtre:" tip="Filtrar resultats amb"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="M├⌐s..."/> </toolbar>  <toolbar name="CDownloadsWnd.Basic"> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Obrir o Reproduir"/> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Vista Pr├¿via"/> <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Esborrar Arxiu"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Continuar Desc├árrega"/> <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Aturar Desc├árrega"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Cancel┬╖lar Desc├árrega"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Netejar Desc├árrega"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Mostrar Monitor"/> <rightAlign/> <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Descarregar Arxiu..."/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="_Netejar Completats"/> </toolbar> <toolbar name="CDownloadsWnd"> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Obrir"/> <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Esborrar Arxiu"/> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Vista Pr├¿via"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Continuar Desc├árrega"/> <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Aturar Desc├árrega"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Cancel┬╖lar Desc├árrega"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Netejar Desc├árrega"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Mostrar Monitor"/> <button id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Informaci├│ de Torrent"/> <rightAlign/> <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Descarregar Arxiu..."/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="_Netejar Completats"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" text="Filtre"/> </toolbar>  <toolbar name="CUploadsWnd.Basic"> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Explorar Usuari"/> <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Parlar amb Usuari"/> <rightAlign/> <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Netejar Completat"/> </toolbar> <toolbar name="CUploadsWnd"> <button id="ID_UPLOADS_LAUNCH" text="Obrir o Reproduir"/> <separator/> <button id="ID_UPLOADS_START" text="Comen├ºar Ara"/> <button id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="Netejar Pujada"/> <separator/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Explorar Usuari"/> <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Parlar amb Usuari"/> <button id="ID_SECURITY_BAN" text="Bloquejar Usuari"/> <rightAlign/> <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Netejar Completat"/> <separator/> <button id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" text="Filtre"/> </toolbar>  <toolbar name="CLibraryTree.Top"> <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="Carpetes"/> <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="Organitzador"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryTree.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Compartir Carpetes..."/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Physical"> <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="Vista"/> <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="Detalls"/> <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="Amunt"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="Vista"/> <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="Detalls"/> <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="Amunt"/> </toolbar>  <toolbar name="CLibraryHomeView.Physical"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Compartir Arxius..."/> <rightAlign/> <label text="Cerca:" tip="Escriu algunes paraules per a cercar dins La Meva Col┬╖lecci├│"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Cercar"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryHomeView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Crear ├Çlbum..."/> <button id="ID_LIBRARY_├ÇLBUM_DELETE" text="Esborrar ├Çlbum"/> <rightAlign/> <label text="Cerca:" tip="Escriu algunes paraules per a cercar dins La Meva Col┬╖lecci├│"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Cercar"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryTileView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Crear ├Çlbum..."/> <button id="ID_LIBRARY_├ÇLBUM_DELETE" text="Esborrar ├Çlbum"/> <rightAlign/> <label text="Cerca:" tip="Escriu algunes paraules per a cercar dins La Meva Col┬╖lecci├│"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Cercar"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Physical.Basic"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Obrir o Reproduir"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Afegir a la llista de reproducci├│"/> <rightAlign/> <label text="Cerca:" tip="Escriu algunes paraules per a cercar dins "/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Cercar"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Physical"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Reproduir"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Afegir al reproductor"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Informaci├│ de l'Arxiu..."/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Moure"/> <button id="ID_LIBRARY_COPY" text="Copiar"/> <button id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Esborrar"/> <rightAlign/> <label text="Cerca:" tip="Escriu algunes paraules per a cercar dins La Meva Col┬╖lecci├│"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Cercar"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual.Basic"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Obrir o Reproduir"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Afegir a la llista de reproducci├│"/> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Reproduir ├Çlbum"/> <rightAlign/> <label text="Cerca:" tip="Escriu algunes paraules per a cercar dins La Meva Col┬╖lecci├│"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Cercar"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Reproduir"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Afegir al reproductor"/> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Reproduir Totes"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Informaci├│ de l'Arxiu..."/> <rightAlign/> <label text="Cerca:" tip="Escriu algunes paraules per a cercar dins la teva col┬╖lecci├│"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Cercar"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryCollectionView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Reproduir ├Çlbum"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" text="Descarregar Tots Els Arxius"/> <rightAlign/> <label text="Cerca:" tip="Escriu algunes paraules per a cercar dins La Meva Col┬╖lecci├│"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Cercar"/> </toolbar>  <toolbar name="CMediaFrame.Basic"> <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="Reproduir"/> <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pausa" visible="false"/> <button id="ID_MEDIA_STOP" text="Detenir"/> <separator/> <label text="Posici├│:" tip="Anar a una Posici├│ en l'arxiu"/> <control id="117" width="190" height="22"/> <label text="Volum:" tip="Ajustar el volum"/> <control id="119" width="50" height="22"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="Obrir Arxiu"/> <rightAlign/> <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Anterior"/> <button id="ID_MEDIA_NEXT" text="Seg├╝ent"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="llista del reproductor"/> </toolbar> <toolbar name="CMediaFrame"> <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="Reproduir"/> <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pausa" visible="false"/> <button id="ID_MEDIA_STOP" text="Detenir"/> <separator/> <label text="Posici├│:" tip="Anar a una Posici├│ en l'arxiu"/> <control id="117" width="190" height="22"/> <label text="Velocitat:" tip="Ajustar la velocitat de reproducci├│ (Pitch)"/> <control id="118" width="40" height="22"/> <label text="Volum:" tip="Ajustar el volum"/> <control id="119" width="50" height="22"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="Obrir"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_FULLSCREEN"/> <button id="ID_MEDIA_ZOOM"/> <button id="ID_MEDIA_VIS"/> <rightAlign/> <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS"/> <button id="ID_MEDIA_NEXT"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="llista del reproductor"/> </toolbar> <toolbar name="CMediaList"> <button id="ID_MEDIA_ADD"/> <button id="ID_MEDIA_REMOVE"/> <rightAlign/> <button id="ID_MEDIA_CLEAR" text="Netejar"/> <button id="ID_MEDIA_SAVE" text="Enregistrar"/> </toolbar>  <toolbar name="CNeighboursWnd.Basic"> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Explorar Usuari"/> <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Parlar amb Usuari"/> <rightAlign/> <button id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/> <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/> <button id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/> <separator/> <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="Configurar..."/> </toolbar> <toolbar name="CNeighboursWnd"> <button id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Connectar A..."/> <button id="ID_NEIGHBOURS_DISCNNECT" text="Desconnectar"/> <separator/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Explorar"/> <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Parlar"/> <button id="ID_SECURITY_BAN" text="Bloquejar"/> <rightAlign/> <button id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/> <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/> <button id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/> <separator/> <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="Configurar..."/> </toolbar>  <toolbar name="CHitMonitorWnd"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Descarregar"/> <button id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="Reaccedir"/> <separator/> <button id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="Aturar"/> <button id="ID_SEARCH_CLEAR" text="Netejar"/> <rightAlign/> <label text="Filter:" tip="Filtrar resultats amb"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="M├⌐s..."/> </toolbar>  <toolbar name="CHostCacheWnd.Basic"> <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Connectar A"/> <button id="ID_HOSTCACHE_DISCNNECT" text="Desconnectar"/> <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Esborrar"/> </toolbar> <toolbar name="CHostCacheWnd"> <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Connectar A"/> <button id="ID_HOSTCACHE_DISCNNECT" text="Desconnectar"/> <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Esborrar"/> <rightAlign/> <button id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="G2 Cl├║ster"/> <button id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="G2 Cax├¿"/> <button id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="G1 Cax├¿"/> <button id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="eDonkey Cax├¿"/> </toolbar>  <toolbar name="CPrivateChatFrame"> <button id="ID_CHAT_BOLD" text="N"/> <button id="ID_CHAT_ITALIC" text="C"/> <button id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="S"/> <button id="ID_CHAT_COLOUR" text="Col"/> <button id="ID_CHAT_EMOTICONS"/> <separator/> <button id="ID_CHAT_BROWSE" text="Explorar Usuari"/>  <button id="ID_CHAT_PRIORITY" text="Donar Prioritat"/> <separator/> <button id="ID_CHAT_CONNECT" text="Connectar" visible="false"/> <button id="ID_CHAT_DISCNNECT" text="Desconnectar"/> </toolbar> </toolbars>  <menus>  <menu name="Simple"> <item id="ID_CHILD_CLOSE" text="_Tanca la finestra"/> </menu>  <menu name="Child"> <item id="ID_CHILD_MAXIMISE" text="_Pantalla completa"/> <separator/> <item id="ID_CHILD_RESTORE" text="_Restaura"/> <item id="ID_CHILD_MINIMISE" text="_Minimitza"/> <separator/> <item id="ID_CHILD_CLOSE" text="_Tanca la finestra"/> </menu>  <menu name="CMainWnd.Basic" type="bar"> <menu text="_Xarxa"> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="_Connectar" shortcut="Ctrl+G"/> <separator/> <menu text="Escollir _Xarxes"> <item id="ID_NETWORK_G2" text="Connectar a_Gnutella2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Connectar a _eDonkey2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="Connectar a _Gnutella 1"/> </menu> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="_Sortir Despr├⌐s de Transfer├¿ncies"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Sortir"/> </menu> <menu text="_Veure"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Inici"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_La Meva Col┬╖lecci├│"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Reproductor"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Recerca"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Desc├árregues"/> <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="_Remot"/> <separator/> <menu text="_Avan├ºat"> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="_Xarxa" shortcut="F7"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Pujades" shortcut="F8"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Se_guretat"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="C_ax├¿ del Servidor"/> <item id="ID_VIEW_DISCVERY" text="Desco_briment"/> </menu> <separator/> <item id="ID_VIEW_BASIC" text="_Mode Senzill"/> <item id="ID_VIEW_TABBED" text="_Mode Avan├ºat"/> </menu> <menu text="_Eines"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="_Compartir Carpetes..."/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Descarregar Arxiu..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Canviar la _Interf├¡cie..."/> <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Canviar l' _Idioma..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="_Editar El meu Perfil..."/> <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="_Configuraci├│ R├ápida..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="_Configuraci├│ de Shareaza..."/> </menu> <menu text="_Ajuda"> <item id="ID_HELP_FAQ" text="Guia d'Usuaris Shareaza"/> <separator/> <menu text="_Guies"> <item id="ID_HELP_GUIDE" text="_Guia d'Usuaris Shareaza "/> <item id="ID_HELP_ROUTER" text="_Ajuda de Router"/> <item id="ID_HELP_SECURITY" text="_Ajuda De Seguretat"/> <item id="ID_HELP_CODEC" text="_Ajuda de C├│dec"/> </menu> <separator/> <menu text="_Llocs Web"> <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="_Shareaza.com"/> <separator/> <item id="ID_HELP_FORUMS" text="F├▓rums de _Shareaza"/>  </menu> <separator/> <item id="ID_HELP_ABOUT" text="_Quant a Shareaza..."/> </menu> </menu> <menu name="CMainWnd.Tabbed" type="bar"> <menu text="_Xarxa"> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="_Connectar" shortcut="Ctrl+G"/> <item id="ID_NETWORK_DISCNNECT" text="_Desconnectar"/> <separator/> <menu text="Escollir _Xarxes"> <item id="ID_NETWORK_G2" text="Connectar a _Gnutella2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Connectar a _eDonkey2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="Connectar a _Gnutella 1"/> </menu> <separator/> <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Connectar _A..." shortcut="Ctrl+T"/> <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="_Explorar Usuari..."/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="_Sortir Despr├⌐s de Transfer├¿ncies"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Sortir"/> </menu> <menu text="_Veure"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Inici"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_La Meva Col┬╖lecci├│"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Reproductor Multim├¿dia"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Recerca"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Transfer├¿ncies"/> <item id="ID_TAB_NETWORK" text="_Xarxa"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Seguretat"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Cax├¿ de Servidors"/> <separator/> <menu text="A_van├ºat"> <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="_Sistema" shortcut="F11"/> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="_Xarxa" shortcut="Ctrl+F11"/> <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="_Desc├árregues" shortcut="F3"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Pujades" shortcut="F4"/> <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="Ma _Col┬╖lecci├│" shortcut="F5"/> <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="_Media" shortcut="F6"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Seguretat" shortcut="F7"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Cax├¿ de Servidors" shortcut="F8"/> <item id="ID_VIEW_DISCVERY" text="_Descobriments" shortcut="F9"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Gr├áfica" shortcut="F10"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Monitor de paquets" shortcut="Ctrl+F1"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="_Monitor de recerca" shortcut="Ctrl+F2"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="_Hit Monitor" shortcut="Ctrl+F3"/> </menu> <separator/> <item id="ID_VIEW_BASIC" text="_Mode Normal"/> <item id="ID_VIEW_TABBED" text="_Mode Avan├ºat"/> <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="_Mode Finestres"/> </menu> <menu text="_Eines"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Compartir _Arxius..."/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Descarregar Arxiu/Torrent..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Escollir _Interf├¡cie..."/> <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Escollir un _Idioma..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="Editar El Meu _Perfil..."/> <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="Configuraci├│ _R├ápida..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="_Configuraci├│ Shareaza..."/> </menu> <menu text="_Finestra"> <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="Mostrar _Barra de Navegaci├│"/> <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="Mostrar _Barra d'Eines"/> <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="Mostrar _Barra de Pestanyes"/> <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="Mostrar _Monitor"/> <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Mostrar _Control Remot"/> </menu> <menu text="_Ajuda"> <item id="ID_HELP_FAQ" text="Guia d'Usuaris Shareaza"/> <separator/> <menu text="_Guies"> <item id="ID_HELP_GUIDE" text="_Guia d'Usuaris Shareaza "/> <item id="ID_HELP_ROUTER" text="_Ajuda de Router"/> <item id="ID_HELP_SECURITY" text="_Ajuda De Seguretat"/> <item id="ID_HELP_CODEC" text="_Ajuda de C├│dec"/> </menu> <separator/> <menu text="_Llocs Web"> <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="_Shareaza.com"/> <separator/> <item id="ID_HELP_FORUMS" text="F├▓rums de _Shareaza"/>  </menu> <separator/> <item id="ID_HELP_ABOUT" text="_Quant a Shareaza..."/> </menu> </menu> <menu name="CMainWnd.Windowed" type="bar"> <menu text="_Xarxa"> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Nova Re_cerca..." shortcut="Ctrl+S"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="_Connectar" shortcut="Ctrl+G"/> <item id="ID_NETWORK_DISCNNECT" text="_Desconnectar"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Connectar _A..." shortcut="Ctrl+T"/> <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="E_xplorar Usuari..."/> <separator/> <menu text="Connectar _A"> <item id="ID_NETWORK_G2" text="Connectar a _Gnutella2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Connectar a _eDonkey2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="Connectar a _Gnutella1"/> </menu> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Tancar _Despr├⌐s de Transfer├¿ncies"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="S_ortir"/> </menu> <menu text="_Veure"> <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="_Sistema" shortcut="F11"/> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="_Xarxa" shortcut="Ctrl+F11"/> <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="_Desc├árregues" shortcut="F3"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Pujades" shortcut="F4"/> <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="_La Meva Col┬╖lecci├│" shortcut="F5"/> <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="_Media" shortcut="F6"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Seguretat" shortcut="F7"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="C_ax├¿ del Servidors" shortcut="F8"/> <item id="ID_VIEW_DISCVERY" text="_Descobriment" shortcut="F9"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Gr├áfic" shortcut="F10"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Monitor de paquets" shortcut="Ctrl+F1"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="_Monitor de recerca" shortcut="Ctrl+F2"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="_Hit Monitor" shortcut="Ctrl+F3"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_BASIC" text="Mode Normal"/> <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Mode Avan├ºat"/> <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="Mode Finestres"/> </menu> <menu text="_Eines"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Compartir _Arxius..."/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Descarregar Arxiu/Torrent..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Escollir _Interf├¡cie..."/> <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Escollir un _Idioma..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="Editar El Meu _Perfil..."/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="Configuraci├│ _R├ápida..."/> <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="_Configuraci├│ Shareaza..."/> </menu> <menu text="_Finestres"> <item id="ID_WINDOW_CASCADE" text="_Pantalla Completa"/> <item id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" text="Mida _Horizontal"/> <item id="ID_WINDOW_TILE_VERT" text="Mida _Vertical"/> <separator/> <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="Mostrar _Barra de Navegaci├│"/> <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="Mostrar _Barra d'Eines"/> <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="Mostrar _Barra de Pestanyes "/> <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="Mostra _Monitor"/> <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Mostra _Remot"/> </menu> <menu text="_Ajuda"> <item id="ID_HELP_FAQ" text="Guia d'Usuaris Shareaza"/> <separator/> <menu text="_Guies"> <item id="ID_HELP_GUIDE" text="_Guia d'Usuaris Shareaza "/> <item id="ID_HELP_ROUTER" text="_Ajuda de Router"/> <item id="ID_HELP_SECURITY" text="_Ajuda De Seguretat"/> <item id="ID_HELP_CODEC" text="_Ajuda de C├│dec"/> </menu> <separator/> <menu text="_Llocs Web"> <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="_Shareaza.com"/> <separator/> <item id="ID_HELP_FORUMS" text="F├▓rums de _Shareaza"/>  </menu> <separator/> <item id="ID_HELP_ABOUT" text="_Quant a Shareaza..."/> </menu> </menu>  <menu name="CMainWnd.View.Basic"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Inici"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_La Meva Col┬╖lecci├│"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Media"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Recerca"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Desc├árregues"/> <separator/> <menu text="_Advanced"> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="_Xarxa"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Pujades"/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Seguretat"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Cax├¿ de Servidors"/> </menu> </menu> <menu name="CMainWnd.View.Tabbed"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Inici"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_La Meva Col┬╖lecci├│"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Reproductor"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Cercar"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Transfer├¿ncies"/> <item id="ID_TAB_NETWORK" text="_Xarxa"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Seguretat" shortcut="F7"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Cax├¿ d'I_Ps" shortcut="F8"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Desc_obriment" shortcut="F9"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Gr├áfic" shortcut="F10"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="Monitor de paquets" shortcut="Ctrl+F1"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="_Monitor de recerca" shortcut="Ctrl+F2"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Monitor de resultats" shortcut="Ctrl+F3"/> </menu> <menu name="CMainWnd.View.Windowed"> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Nova _Recerca..."/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="S_istema"/> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="X_arxa"/> <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="_Desc├árregues"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Pujades"/> <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="_La Meva Col┬╖lecci├│"/> <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="_Reproductor de Media"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Se_guretat" shortcut="F7"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Cax├¿ d'I_Ps" shortcut="F8"/> <item id="ID_VIEW_DISCVERY" text="Desc_obriment" shortcut="F9"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Gr├áfic" shortcut="F10"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="Monitor de paquets" shortcut="Ctrl+F1"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="_Monitor de recerca" shortcut="Ctrl+F2"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Monitor de resultats" shortcut="Ctrl+F3"/> </menu>  <menu name="CMainWnd.Tray"> <item id="ID_TRAY_OPEN" text="_Obrir Shareaza"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Nova _Recerca..."/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Descarregar Arxiu..."/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Reproduir"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pa_usa"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Detenir"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="A_nterior"/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="_Seg├╝ent"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Sortir _Despr├⌐s de Transfer├¿ncies"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="S_ortir"/> </menu>  <menu name="CRemoteWnd"> <item id="ID_TRAY_OPEN" text="_Obrir Shareaza"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="No_va recerca..."/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Descarregar Arxiu.."/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Reproduir Media"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pa_usa"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Detenir"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="P_ista Anterior"/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="_Pista Seg├╝ent"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Sortir despr├⌐s _de transfer├¿ncies"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="S_ortir"/> </menu>  <menu name="CHomeWnd.Basic"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Inici"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="La Meva Col┬╖lecci├│"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Reproductor"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="C_ercar"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Desc├árregues"/> <separator/> <menu text="_Advanced"> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="_Xarxa"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Pujades"/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Seguretat"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Cax├¿ de Servidors"/> </menu> </menu> <menu name="CHomeWnd.Tabbed"> <item id="ID_TAB_HOME" text="_Inici"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_La Meva Col┬╖lecci├│"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Media"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Recerca"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Transfer├¿ncies"/> <item id="ID_TAB_NETWORK" text="_Xarxa"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Se_guretat"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Cax├¿ de Servidors"/> <item id="ID_VIEW_DISCVERY" text="_Descobriment"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Gr├áfic"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Monitor de paquets"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="_Monitor de recerca"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="_Hit Monitor"/> </menu>  <menu name="CHostCacheWnd"> <item id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="_Connectar Ara"/> <item id="ID_HOSTCACHE_DISCNNECT" text="_Desconnectar"/> <item id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" text="_Servidor amb Prioritat"/> <separator/> <item id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="_Esborrar IP"/> <separator/> <menu text="_Filter"> <item id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="Gnutella2 Cl_uster"/> <item id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="Gnutella_2 Cache"/> <item id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="Gnutella_1 Cache"/> <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="_Servidors eDonkey2000"/> </menu> <separator/> <item id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" text="_Importar Arxiu MET..."/> <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" text="_Descarregar Arxiu MET..."/> </menu>  <menu name="CSearchWnd.Basic"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Descarregar"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Explorar Usuari"/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Parlar amb Usuari"/> <separator/> <menu text="_Recerca"> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Arxius Similars"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="M├║sica d'aquest Artista"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_├ÇLBUM" text="M├║sica d'aquest ├Çlbum"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodis d'aquesta Serie"/> </menu> <menu text="Serveis _Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Veure _Bitzi Ticket"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Copiar _URI..."/> </menu> </menu> <menu name="CSearchWnd"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Descarregar"/> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="Descarregar Ara"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Copiar _URI"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Explorar Usuari"/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Parlar amb Usuari"/> <item id="ID_SECURITY_BAN" text="_Bloquejar IP"/> <separator/> <menu text="_Cercar"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Aquest Arxiu"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Arxius Similars"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="M├║sica d'aquest Artista"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_├ÇLBUM" text="M├║sica d'aquest ├Çlbum"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodis d'aquesta Serie"/> </menu> <menu text="_Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Veure Informe de _Bitzi"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="_Filtrar resultats..."/> <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="_Esborrar Filtre"/> <item id="ID_SEARCH_CLEAR" text="N_etejar resultats"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="Editar C_olumnes..."/> </menu>  <menu name="CBrowseHostWnd.Basic"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Descarregar"/> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="Descarregar _Ara"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Parlar amb Usuari"/> <separator/> <menu text="_Recerca"> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Arxius Similars"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="M├║sica d'aquest Artista"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_├ÇLBUM" text="M├║sica d'aquest ├Çlbum"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodis d'aquesta Serie"/> </menu> <menu text="Info d'arxiu via _Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Veure _Bitzi Ticket"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Copiar _URI..."/> </menu> </menu> <menu name="CBrowseHostWnd"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Descarregar"/> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="Descarregar _Ara"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Copiar _URI (enlla├º)"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Parlar amb Usuari"/> <separator/> <menu text="_Cercar"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Aquest Arxiu"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Arxius Similars"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="M├║sica d'aquest Artista"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_├ÇLBUM" text="M├║sica d'aquest ├Çlbum"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodis d'aquesta Serie"/> </menu> <menu text="_Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Veure _Bitzi Ticket"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="_Filtrar Resultats..."/> <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="Esbor_rar Filtre"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="Editar C_olumnes..."/> </menu>  <menu name="CHitMonitorWnd"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Descarregar"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Copiar _URI (enlla├º)"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Explorar Usuari"/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Parlar amb Usuari"/> <separator/> <menu text="_Cercar"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Aquest Arxiu"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Arxius Similars"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="M├║sica d'aquest Artista"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="M├║sica d'aquest ├Çlbum"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodis d'aquesta Serie"/> </menu> <menu text="_Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Veure Informe de _Bitzi"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="_Filtre de resultats..."/> <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="_Treure Filtre"/> <separator/> <item id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="_Aturar Visualitzaci├│"/> <item id="ID_HITMONITOR_CLEAR" text="N_etejar Visualitzaci├│"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="Editar C_olumnes..."/> </menu>  <menu name="CDownloadsWnd.Download.Basic"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="_Vista Pr├¿via"/> <item id="ID_DOWNLOADS_REMOTE_PREVIEW" text="R_emote Preview"/> <item id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" text="_Veure Ressenyes"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="_Continuar"/> <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Atur_ar"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="_Cancel┬╖lar"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="_Cercar m├⌐s fonts"/>  <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="_Ajuda..."/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Download"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="_Vista Pr├¿via"/> <item id="ID_DOWNLOADS_REMOTE_PREVIEW" text="R_emote Preview"/>  <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="Afegir a la llista de reproducci├│"/> <item id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" text="_Veure Ressenyes"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="_Continuar"/> <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Atur_ar"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="_Cancel┬╖lar"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="_Cercar m├⌐s fonts"/> <separator/> <menu text="_Avan├ºat"> <item id="ID_DOWNLOADS_SHARE" text="_Compartir arxiu"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="_Copiar URI"/> <item id="ID_DOWNLOADS_URL" text="_Afegir Font..."/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Finestra de _Monitor"/> <item id="ID_DOWNLOADS_EDIT" text="Edici├│ Avan├ºada"/> <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="_Informaci├│ de Torrent"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" text="Moure _Amunt"/> <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" text="Moure _Avall"/> <item id="ID_DOWNLOADS_BOOST" text="_Ignorar l├¡mit de Banda"/> </menu> <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="_Ajuda..."/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Source"> <item id="ID_TRANSFERS_CONNECT" text="_Accedir"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Explorar Usuari"/> <item id="ID_TRANSFERS_CHAT" text="_Xat amb Usuari"/> <separator/> <item id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" text="_Desconnectar"/> <item id="ID_TRANSFERS_FORGET" text="_Oblidar"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Completed.Basic"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="_Obrir o Reproduir"/> <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="_Afegir a llista de reproducci├│"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="_Netejar"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="_Esborrar Arxiu"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Completed"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="_Reproduir"/> <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="Afegir al Reproductor"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="_Netejar"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="Copiar _URI"/> <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Informaci├│ de Torrent"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="_Esborrar Arxiu"/> <item id="ID_DOWNLOADS_RATE" text="_Valorar arxiu..."/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Seeding"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="_Obrir"/> <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Informaci├│ de Torrent"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="_Esborrar complets"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Nothing"> <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="_Ajuda..."/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="_Netejar Completats"/> <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="Aut_o Netejar"/> </menu> <menu name="CDownloadTabBar"> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" text="_Iniciar totes"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" text="_Aturar totes"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" text="_Cancel┬╖lar/Esborrar totes"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" text="Crear _Grup..."/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" text="_Esborrar Grup"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="_Mostrar Grups"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" text="Pr_opietats"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Filter"> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" text="Mostrar _Tots"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" text="Mostrar A_ctius"/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" text="Mostrar P_endent"/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" text="Mostrar _sense Fonts"/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" text="Mostrar en _Pausa"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" text="Mostrar Totes les _Fonts"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="Mostrar _Grups"/> </menu>  <menu name="CUploadsWnd.Upload.Basic"> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Explorar Usuari"/> <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="_Parlar amb Usuari"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Upload"> <item id="ID_UPLOADS_START" text="_Comen├ºar Ara"/> <item id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="_Netejar"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Explorar Usuari"/> <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="_Parlar amb Usuari"/> <item id="ID_SECURITY_BAN" text="_Bloquejar IP"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Queue"> <item id="ID_UPLOADS_EDIT_QUEUE" text="_Configuraci├│ de Cua"/> <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="N_etejar Completat"/> <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="A_uto Netejar"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Nothing"> <item id="ID_UPLOADS_HELP" text="_Ajuda..."/> <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="N_etejar Completat"/> <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="Aut_o Netejar"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Filter"> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" text="Mostrar _Tots"/> <separator/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" text="Mostrar Actiu"/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" text="Mostrar Cola"/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" text="Mostrar BitTorrent"/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" text="Mostrar Historial"/> </menu>  <menu name="CLibraryTree.Physical.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="_Compartit"/> <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="_Esborrar"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Compartir arxius..."/> </menu> <menu name="CLibraryTree.Physical"> <item id="ID_LIBRARY_EXPLORE" text="_Explorar"/> <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="_Esborrar"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="_Compartit"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SCAN" text="Es_canejar"/> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="Re_fer"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Compartir arxius..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Propietats de _arxiu"/> </menu> <menu name="CLibraryTree.Virtual.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="_Reproduir ├Çlbum"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="_Esborrar"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="_Propietats de l'arxiu"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="_Propietats de l'├Çlbum"/> </menu> <menu name="CLibraryTree.Virtual"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="_Reproduir ├Çlbum"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="_Esborrar"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="_Refer"/> <item id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" text="_Exportar Col┬╖lecci├│..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="_Nova Carpeta..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="_Propietats de l'arxiu"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="_Propietats d'├Çlbum "/> </menu>  <menu name="CLibraryTileView"> <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" text="_Obrir"/> <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Esb_orrar"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" text="_Propietats"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Physical.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Reproduir"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="_Afegir al Reproductor"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="_Compartit"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Esborrar"/> <separator/> <menu text="S_earch For"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Aquest Arxiu"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Arxius Similars"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="M├║sica del mateix artista"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="M├║sica del mateix ├Çlbum"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodis de les mateixes s├¿ries"/> </menu> <menu text="_Web Services"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Veure _Bitzi Ticket"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="_Descarregar Metadata"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/> </menu> <menu text="O_rganitzar"> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Reanomenar arxiu"/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_Moure arxiu..."/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Copiar arxiu..."/> </menu> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="_Localitzar Metadata"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Propietats"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Physical"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Obrir o Reproduir"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Afegir a la llista de reproducci├│"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="_Compartit"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Esborrar"/> <separator/> <menu text="S_earch For"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Aquest arxiu"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="arxius Similars"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="M├║sica del mateix artista"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="M├║sica del mateix ├Çlbum"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodis de les mateixes s├¿ries"/> </menu> <menu text="_Web Services"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Veure _Bitzi Ticket"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="_Adquirir Metadata"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text="Crear arxiu .torrent"/> </menu> <menu text="O_rganitzar"> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Reanomenar arxiu"/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_Moure arxius..."/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Copiar arxius..."/> </menu> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="_Localitzar Metadata"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="Escollir _Columnes..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Propietats"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Virtual.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Reproduir"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Afegir al Reproductor"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Reproduir ├Çlbum"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="_Compartit"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Esborrar"/> <separator/> <menu text="Cercar"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Aquest arxiu"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="arxius Similars"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="M├║sica del mateix artista"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="M├║sica del mateix ├Çlbum"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodis de les mateixes s├¿ries"/> </menu> <menu text="_Web Services"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Veure _Bitzi Ticket"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="_Adquirir Metadata"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/> </menu> <menu text="O_rganitzar"> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Reanomenar arxiu"/> <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="Esborrar _arxius"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_Moure arxius..."/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Copiar arxius..."/> </menu> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="_Localitzar Metadata"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Propietats"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Virtual"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Obrir O Reproduir"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Afegir a la llista de reproducci├│"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="_Compartir"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Esborrar"/> <separator/> <menu text="C_ercar..."> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Aquest arxiu"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Arxius similars"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="M├║sica del mateix artista"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="M├║sica del mateix ├álbum"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Episodis de les mateixes s├¿ries"/> </menu> <menu text="_Web"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Veure Informe de _Bitzi"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="_Adquirir Metadata"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text="Crear arxiu .torrent"/> </menu> <menu text="O_rganitzar"> <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="Esborrar _arxius"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Reanomenar arxius"/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_Moure arxius..."/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Copiar arxius..."/> </menu> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="_Localitzar Metadata"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="Elegir _Columnes..."/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Propietats"/> </menu>  <menu name="CMediaFrame.Basic"> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Reproduir"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pa_usa"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Detener"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="_Obrir arxiu..."/> <separator/> <menu text="Lista de reproducci├│"> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Anter_ior"/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="Seg├╝en_t"/> <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="Reproduir a l'At_zar"/> <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="R_epetir"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Mostrar _Llista"/> </menu> <menu text="Mida del Video"> <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="Mida _Original"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="Mida _Doble"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="Mida _Triple"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="Mida _Gran"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="_Omplir Finestra"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="_Aspecte Original"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="_4:3 (TV)"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="_16:9 (Cinema)"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="_Pantalla Completa"/> </menu> <menu text="Settings"> <item id="ID_MEDIA_VIS" text="Escollir _Visualitzaci├│..."/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Mostrar _Llista de reproducci├│"/> <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="Mostrar _Estat de arxiu multimedia"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="_configuraci├│ Media..."/> </menu> </menu> <menu name="CMediaFrame"> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Reproduir"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pa_usa"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Aturar"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="_Obrir arxiu..."/> <item id="ID_MEDIA_CLOSE" text="_Tancar arxiu"/> <separator/> <menu text="Lista de reproducci├│"> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Anter_ior"/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="Seg├╝en_t"/> <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="Reproduir a l'At_zar"/> <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="R_epetir"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Mostrar _Llista"/> </menu> <menu text="Mida del Video"> <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="Mida _Original"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="Mida _Doble"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="Mida _Triple"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="Mida _Gran"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="_Omplir Finestra"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="_Aspecte Original"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="_4:3 (TV)"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="_16:9 (Cinema)"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="_Pantalla Completa"/> </menu> <menu text="Settings"> <item id="ID_MEDIA_VIS" text="Escollir _Visualitzaci├│..."/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Mostrar _Llista de reproducci├│"/> <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="Mostrar _Estat de arxiu multimedia"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="_configuraci├│ Media..."/> </menu> </menu> <menu name="CMediaFrame.Zoom"> <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="Mida _Original"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="Mida _Doble"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="Mida _Triple"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="Mida _Gran"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="_Omplir Finestra"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="_Aspecte per defecte"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="_4:3 R├átio (TV)"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="_16:9 (Cinema)"/> </menu> <menu name="CMediaList"> <item id="ID_MEDIA_SELECT" text="_Reproduir"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ADD" text="_Afegir arxiu..."/> <item id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" text="Afegir _Carpeta..."/> <item id="ID_MEDIA_REMOVE" text="_Treure"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="Mode a l'Atzar"/> <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="Mode que es repeteix"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="_Obrir llista de reproducci├│..."/> <item id="ID_MEDIA_SAVE" text="_Desar llista de reproducci├│..."/> <item id="ID_MEDIA_EXPORT_COLLECTION" text="E_xportar col┬╖lecci├│..."/> <item id="ID_MEDIA_CLEAR" text="_Netejar llista de reproducci├│"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Mostrar _Llista"/> </menu>  <menu name="CSystemWnd"> <item id="ID_SYSTEM_VERBOSE" text="_Mostrar Detalls"/> <item id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" text="Marcar _hora"/> <separator/> <item id="ID_SYSTEM_CLEAR" text="Netejar _Buffer"/> </menu>  <menu name="CNeighboursWnd.Basic"> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Explorar Usuari"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="_Parlar amb Usuari"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="_Desconnectar"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="Copiar _URI"/> </menu> <menu name="CNeighboursWnd"> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Explorar Usuari"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="_Parlar amb Usuari"/> <item id="ID_SECURITY_BAN" text="B_loquejar Usuari"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="_Desconnectar"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="Copiar _URI"/> <separator/> <menu text="_Xarxes"> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="_Connectar"/> <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="_Desconnectar"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_G2" text="_Gnutella2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="_eDonkey2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella_1"/> </menu> <menu text="_Monitor"> <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" text="Veure _Tot el Tr├ánsit"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" text="Sols Tr├ánsit _Entrant"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" text="Sols Tr├ánsit _Sortint"/> </menu> </menu>  <menu name="CSearchMonitorWnd"> <item id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="_Cercar Aix├▓"/> <separator/> <item id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" text="_Pausa"/> <item id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" text="_Esborrar"/> </menu>  <menu name="CTrafficWnd"> <item id="ID_TRAFFIC_SETUP" text="_Seleccionar Gr├áfiques..."/> <separator/> <item id="ID_TRAFFIC_GRID" text="_L├¡nies de Guia"/> <item id="ID_TRAFFIC_AXIS" text="_Eixos"/> <item id="ID_TRAFFIC_LEGEND" text="Lle_genda"/> <separator/> <item id="ID_TRAFFIC_CLEAR" text="_Esborrar"/> <separator/> <item id="ID_TRAFFIC_WINDOW" text="_Nou"/> </menu>  <menu name="CSecurityWnd"> <item id="ID_SECURITY_ADD" text="_Afegir Norma..."/> <separator/> <item id="ID_SECURITY_REMOVE" text="_Esborrar"/> <item id="ID_SECURITY_RESET" text="Reinic_iar"/> <separator/> <item id="ID_SECURITY_MOVE_UP" text="Moure _adalt"/> <item id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" text="Moure _Avall"/> <separator/> <item id="ID_SECURITY_IMPORT" text="_Importar..."/> <item id="ID_SECURITY_EXPORT" text="E_xportar..."/> <separator/> <menu text="P_ol├¡tica per defecte"> <item id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" text="_Acceptar"/> <item id="ID_SECURITY_POLICY_DEny" text="_Negar"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SECURITY_EDIT" text="_Propietats"/> </menu>  <menu name="CDiscoveryWnd"> <item id="ID_DISCOVERY_QUERY" text="_Acceder"/> <item id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" text="P_ublicar"/> <item id="ID_DISCOVERY_REMOVE" text="_Esborrar"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_BROWSE" text="E_stad├¡stiques"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" text="Mostrar _Bootstraps"/> <item id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" text="Mostrar _GWebCaches"/> <item id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" text="Mostrar Ser_ver.met"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_ADD" text="_Afegir Servei..."/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_EDIT" text="_Propietats"/> </menu>  <menu name="CPrivateChatFrame"> <item id="ID_CHAT_CONNECT" text="_Connectar"/> <item id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="_Desconnectar"/> <separator/> <item id="ID_CHAT_BROWSE" text="_Explorar"/> <item id="ID_CHAT_SEND_FILE" text="E_nviar arxiu..."/> <item id="ID_CHAT_PRIORITY" text="_Prioritat"/> <separator/> <menu text="_Format"> <item id="ID_CHAT_BOLD" text="_Negreta"/> <item id="ID_CHAT_ITALIC" text="C_ursiva"/> <item id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="_Subratllat"/> <item id="ID_CHAT_COLOUR" text="_Color"/> <item id="ID_CHAT_EMOTICONS" text="_Emoticona"/> </menu> <separator/> <item id="ID_CHAT_TIMESTAMP" text="Marca del _Temps"/> <item id="ID_CHAT_CLEAR" text="Esborrar"/> </menu> </menus>  <watermarks> <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="257.PNG"/> <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="258.PNG"/> </watermarks>  <documents>  <document name="CHomeViewCtrl" crBackground="FFFFFF" leftMargin="16" topMargin="0"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="12"/> <colours text="000000" link="0000FF" hover="FF0000"/> </style> <style name="heading"> <font face="Trebuchet MS" size="16" weight="800"/> <colours text="800000"/> </style> </styles> <anchor id="Header" width="32" height="172"/> <newline gap="0"/> <group id="1"> <icon res="130" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">C O N N E C T A ' T</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text>Benvingut/uda a Shareaza! No has seleccionat cap Xarxa Peer 2 Peer. </text> <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">┬íFes Clic Aqu├¡ per a comen├ºar!</link> <newline gap="18" indent="0"/> </group> <group id="2"> <icon res="134" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">C E R C A R A M B S H A R E A Z A</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <anchor id="SearchBox" width="256" height="80"/> <newline gap="12" indent="0"/> </group> <group id="3"> <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">A D V E R T I M E N T D ' A C T U A L I T Z A C I ├ô </heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text id="Upgrade"/> <newline gap="6"/> <link target="raza:upgrade">Prem aqu├¡ per actualitzar Shareaza</link> <newline gap="18" indent="0"/> </group> <group id="4"> <icon res="252" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">A D V E R T I M E N T - P R O B L E M A A M B C O N N E X I O N S E N T R A N T S</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text colour="FF0000">Shareaza ha detectat que est├ás sota un NAT, router o un tallafocs, i no pots rebre connexions entrants d'Internet. </text> <text colour="FF0000" format="b">Aix├▓ provocar├á un rendiment baix a les desc├árregues.</text> <newline gap="6"/> <link target="raza:command:ID_HELP_ROUTER">Fes clic aqu├¡ per a aprendre com configurar el teu Tallafocs i/o Router</link> <newline gap="18" indent="0"/> </group> <icon res="236" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">C O N F I G U R A R S H A R E A Z A</heading> <newline gap="12" indent="42"/> <icon res="237" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN"/> <gap size="8"/> <link target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN" format="bu" align="middle">Skins</link> <text align="middle"> - Configura Shareaza</text> <newline gap="8"/> <icon res="236" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD"/> <gap size="8"/> <link target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD" format="bu" align="middle">configuraci├│ R├ápida</link> <text align="middle"> - Editar configuraci├│ de Shareaza</text> <newline gap="8"/> <icon res="147" width="32" height="32" target="raza:command:ID_HELP_FAQ"/> <gap size="8"/> <link target="raza:command:ID_HELP_FAQ" format="bu" align="middle">Ajuda r├ápida</link> <text align="middle"> - Rebre ajuda r├ápida de com usar Shareaza</text> <newline gap="18" indent="0"/> <icon res="136" width="32" height="32" target="raza:shell:downloads"/> <gap size="8"/> <heading align="middle">L E S M E V E S D E S C ├Ç R R E G U E S</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text>Obri la teva carpeta de desc├árregues </text> <link target="raza:shell:downloads">fent clic ac├¡</link> <newline gap="18" indent="0"/>  <icon res="185" width="25" height="25"/><gap size="8"/> <heading align="middle">E L C A T A L ├Ç A L A X A R X A</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <gap size="8"/> <link target="http://www.racocatala.cat/" format="bu" align="middle">Rac├│ Catal├á</link> <text align="middle"> - Punt dΓÇÖinformaci├│ dels Pa├»sos Catalans a la xarxa.</text> <newline gap="8" indent="42"/> <gap size="8"/> <link target="http://www.softcatala.cat" format="bu" align="middle">SoftCatal├á</link> <text align="middle"> - Associaci├│ sense ├ánim de lucre que fomenta l'├║s del catal├á a les noves tecnologies.</text> <newline gap="8" indent="42"/> <gap size="8"/> <link target="http://www.catmidia.cat" format="bu" align="middle">CATMidia</link> <text align="middle"> - Comunitat que es preocupa, entre molts altres continguts, pel programari lliure aix├¡ com per la seva traducci├│ i adaptaci├│ al catal├á.</text> <newline gap="8" indent="42"/> <gap size="8"/> <link target="http://www.vilaweb.cat" format="bu" align="middle">VilaWeb</link> <text align="middle"> - Diari Electr├▓nic Independent.</text> <newline gap="8" indent="42"/> <gap size="8"/> <link target="http://www.acpv.net" format="bu" align="middle">ACPV - Acci├│ Cultural del Pa├¡s Valenci├á</link> <text align="middle"> - Associaci├│ d'├ámbit nacional l'objecte de la qual ├⌐s l'estudi, la defensa i la promoci├│ del patrimoni cultural, art├¡stic i natural del Pa├¡s Valenci├á, a m├⌐s de campanyes de promoci├│ i defensa de l'├║s del valenci├á, el catal├á parlat al Pa├¡s Valenci├á.</text> <newline gap="8" indent="42"/> <newline gap="18" indent="0"/> <group id="5"> <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">A C C ├ê S R E M O T H A B I L I T A T</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text>Acc├¿s Remot de Shareaza habilitat. Controla Shareaza usant el teu navegador en:</text> <newline gap="6"/> <link id="RemoteAccessURL1"/> <text> - o - </text> <link id="RemoteAccessURL2"/> <newline gap="16" indent="0"/> </group> </document> <document name="CHomeDownloadsBox" title="Les meves Desc├árregues" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <para align="center"> <group id="1"> <text>No est├ás descarregant cap arxiu encara.</text> <newline gap="4"/> </group> <link id="DownloadsNone" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Anar a les desc├árregues </link> <link id="DownloadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Anar a les desc├árregues (1)</link> <link id="DownloadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Anar a les desc├árregues (%i)</link> </para> </document> <document name="CHomeLibraryBox" title="La meva Biblioteca" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <para align="center"> <group id="2"> <text>No has descarregat cap arxiu recentment.</text> <newline gap="8"/> </group> <text id="LibraryFiles" format="b">%lu </text> <text>arxius, </text> <text id="LibraryVolume" format="b">%s</text> <newline gap="0"/> <link format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_LIBRARY">Anar a La meva Col┬╖lecci├│ </link> <group id="1"> <newline gap="8"/> <text>Shareaza esta escanejant i processant </text> <text id="LibraryHashRemaining" format="b">%lu </text> <text>arxius.</text> <newline gap="8"/> </group> <group id="3"> <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">Fes clic aqu├¡ per a processar els hash m├⌐s r├ápid</link> </group> <group id="4"> <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">Fes clic aqu├¡ per a processar els hash m├⌐s lent</link> </group> </para> </document> <document name="CHomeConnectionBox" title="Connexi├│" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <group id="1"> <para align="center"> <text format="b">No Connectat</text> <newline gap="4"/> <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">Fes clic aqu├¡ per a connectar-te</link> </para> </group> <icon group="20" command="ID_NETWORK_G2"/><gap group="20" size="4"/> <text group="20" align="middle" format="b">Gnutella2: </text> <text group="21" align="middle">Desconnectat</text> <text group="22" align="middle">Connectant...</text> <text group="23" align="middle">Connectat</text> <text group="24" align="middle" id="G2Hubs">%i hubs</text> <text group="25" align="middle" id="G2Leaves">%i leaves</text> <newline group="20" gap="2"/> <icon group="30" command="ID_NETWORK_ED2K"/><gap group="30" size="4"/> <text group="30" align="middle" format="b">e2dk: </text> <text group="31" align="middle">Desconnectat</text> <text group="32" align="middle">Connectant...</text> <text group="33" align="middle">Connectat</text> <newline group="30" gap="2"/> <icon group="10" command="ID_NETWORK_G1"/> <text group="10" align="middle" format="b">Gnutella1: </text> <text group="11" align="middle">Desconnectat</text> <text group="12" align="middle">Connectant...</text> <text group="13" align="middle">Connectat</text> <newline group="10" gap="2"/> <group id="2"> <para align="center"> <newline gap="6"/> <text>Has estat connectat durant </text> <text id="ConnectedHours" format="b">%i </text> <text>hores i </text> <text id="ConnectedMinutes" format="b">%i </text> <text>minuts.</text> </para> </group> </document> <document name="CHomeUploadsBox" title="Pujades" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <para align="center"> <text id="UploadsNone" format="b">No hi ha Pujades</text> <link id="UploadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">1 pujada</link> <link id="UploadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">%i Pujades</link> <newline gap="4"/> <text id="UploadedNone">Avui no s'ha pujat cap arxiu.</text> <text id="UploadedOne">En aquesta sessi├│ s'ha pujat 1 arxiu (%s).</text> <text id="UploadedMany">En aquesta sessi├│ s'han pujat %i arxius (%s).</text> </para> </document> <document name="CHomeTorrentsBox" title="Torrents" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Verdana" size="9"/> </style> </styles> <para align="center"> <text id="TorrentsNone" format="b">Cap torrent est├á ├⌐ssent compartit</text> <text id="TorrentsOne" format="b">1 torrent compartit</text> <text id="TorrentsMany" format="b">%i torrents compartits</text> <newline gap="4"/> <link id="ReseedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_RESEEDTORRENT">Tornar a compartir %s</link> <newline gap="4"/> <group id="1"> <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">Compartir un altre torrent</link> </group> <group id="2"> <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">Compartir un torrent</link> </group> </para> </document>  <document name="CGeneralSettingsGroup" title="General" leftMargin="8" topMargin="8"> <styles> <style name="default"> <colours link="000080"/> </style> </styles> <text format="b">Configuraci├│ de Shareaza</text> <newline gap="16"/> <text> Aquesta pantalla permet configurar una gran quantitat de par├ámetres del funcionament de Shareaza. La configuraci├│ </text> <text format="b">General </text> <text> est├á relacionada amb l'experi├¿ncia de l'usuari. </text> <newline gap="16" margin="16"/> <link target="raza:page:CGeneralSettingsPage" format="b">General:</link> <gap size="4"/> <text>Configuraci├│ general com pistes, acci├│ del bot├│ minimitzar, formats, etc.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CLibrarySettingsPage" format="b">La meva Col┬╖lecci├│:</link> <gap size="4"/> <text>Presentaci├│ i control de la Col┬╖lecci├│, i obertura d'arxius.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CMediaSettingsPage" format="b">Reproductor:</link> <gap size="4"/> <text>Quant i com usar el Centre de Media de Shareaza.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CCommunitySettingsPage" format="b">Comunitat:</link> <gap size="4"/> <text>Configurar tu perfil, chat i serveis de mensajer├¡a.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CWebSettingsPage" format="b">Web:</link> <gap size="4"/> <text>Integrar Shareaza amb el navegador de la web, per a acceptar enlla├ºos peer-to-peer, i controlador de desc├árregues.</text> <newline gap="10"/> </document> <document name="CInternetSettingsGroup" title="Internet" leftMargin="8" topMargin="8"> <styles> <style name="default"> <colours link="000080"/> </style> </styles> <text format="b">configuraci├│ de Shareaza</text> <newline gap="16"/> <text> Esta pantalla permet configurar una gran quantitat de par├ámetres del funcionament de Shareaza. La configuraci├│ de </text> <text format="b">Internet </text> <text> permet configurar la interacci├│ de Shareaza amb les xarxes peer-to-peer. </text> <newline gap="16" margin="16"/> <link target="raza:page:CConnectionSettingsPage" format="b">Connexi├│:</link> <gap size="4"/> <text>Velocitat i capacitat de la teva Connexi├│.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CDownloadsSettingsPage" format="b">Desc├árregues:</link> <gap size="4"/> <text>Configurar el comportament de les desc├árregues, ample de banda, verificaci├│, temps i control.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CUploadsSettingsPage" format="b">Pujades:</link> <gap size="4"/> <text>Capacitat de subir, cues, ample de banda i temps.</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CNetworksSettingsPage" format="b">Xarxes:</link> <gap size="4"/> <text>Seleccionar i configurar les xarxes que Shareaza utilitza.</text> <newline gap="10"/> </document>  <document name="CBrowseHostProfile.1"> <heading>Perfil de </heading> <heading id="Nick"/> <newline gap="8"/> <group id="1"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Nom</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="FullName"/> </group> <group id="2"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Ubicaci├│</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="FullLocation"/> </group> <group id="3"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Altres</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="GenderMale">Home</text> <text id="GenderFemale">Dona</text> <text>, </text> <text id="Age"/> </group> <group id="4"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Informaci├│ del contacte</text> <newline gap="1" indent="8"/> </group> <group id="40"> <newline gap="1"/> <icon res="265"/><gap size="5"/> <link id="ContactEmail" align="middle"/> </group> <group id="44"> <newline gap="1"/> <icon res="1007"/><gap size="5"/> <link id="ContactMSN"/> </group> <group id="41"> <newline gap="1"/> <icon res="206"/><gap size="5"/> <link id="ContactYahoo"/> </group> <group id="42"> <newline gap="1"/> <icon res="208"/><gap size="5"/> <link id="ContactICQ"/> </group> <group id="43"> <newline gap="1"/> <icon res="207"/><gap size="5"/> <link id="ContactAOL"/> </group> <group id="45"> <newline gap="1"/> <icon res="207"/><gap size="5"/> <link id="ContactJabber"/> </group> <group id="5"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Interessos</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="Interests"/> </group> <group id="6"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">Bio</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="BioText"/> </group> </document> <document name="CBrowseHostProfile.2"> <newline gap="40" indent="0"/> <text format="b">arxius compartits</text> <newline gap="4" indent="8"/> <icon res="137" target="raza:command:ID_BROWSE_FILES"/><gap size="5"/> <link target="raza:command:ID_BROWSE_FILES" align="middle">Veure arxius compartits</link> <group id="2"> <newline gap="16" indent="0"/> <text format="b">Comunitat</text> <newline gap="4" indent="8"/> <icon res="140" target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT"/> <gap size="5"/> <link target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT" align="middle">Parlar amb el usuari</link> </group> <group id="3"> <newline gap="16" indent="0"/> <text format="b">P├áginas web favorites</text> <newline gap="4" indent="8" id="Bookmarks"/> </group> <newline gap="16" indent="0"/> </document>  <document name="DownloadHelp.Select"> <text format="b">Si us plau, selecciona una transfer├¿ncia</text> <newline gap="8"/> <text>Aqu├¡ ├⌐s on pots ver els arxius que estan essent descarregats. pots veure fonts individuals expandint cada arxiu amb un petit + a l'esquerra.</text> <newline gap="8"/> <text>Tamb├⌐ pots conseguir informaci├│ de ajuda amb una desc├árrega especifica. Simplement selecciona una desc├árrega i escull aquesta comanda altra vegada.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Completed"> <text format="b">Transfer├¿ncia completada</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza ha acabat de descarregar l'arxiu, i l'ha verificat i ├⌐s 100% correcte. Tamb├⌐ ha mogut aquesta desc├árrega a la carpeta de desc├árregues.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Moving"> <text format="b">Movent l'arxiu transferit</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza ha acabat de descarregar i verificar aquest arxiu. Actualment est├á essent transferit a la carpeta d'arxius compartits (</text> </document> <document name="DownloadHelp.Paused"> <text format="b">En Pausa</text> <newline gap="8"/> <text>La transfer├¿ncia d'aquest arxiu est├á actualment detinguda, perqu├¿ ha estat posada en pausa. Pots fer clic en </text><text format="b">Continuar desc├árrega </text><text>.</text> </document> <document name="DownloadHelp.DiskFull"> <text format="b">El disc est├á ple</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza ha posat aquesta transfer├¿ncia en pausa, perqu├¿ no hi ha espai al disc dur per a continuar, el disc sembla estar ple. Per favor, fes espai al disc per a poder descarregant l'arxiu, o assegura't que l'arxiu no est├⌐ essent utilitzat per altra aplicaci├│. I, llavors, reinicia la transfer├¿ncia.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Verifying"> <text format="b">Verificant l'arxiu</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza ha acabat de descarregar l'arxiu, ara est├á verificant per a assegurar-se que l'arxiu descarregat sigui id├¿ntic a l'original. Si alguna part ha estat transferida incorrectament, Shareaza s'encarregar├á de restaurar-la de forma autom├ática.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Downloading"> <text format="b">Transfer├¿ncia Activa!</text> <newline gap="8"/> <text>Aquesta desc├árrega est├á en progr├¿s. Si est├á baixant massa lent, pots tractar de cercar a la Xarxa m├⌐s fonts usant la comanda </text> <text format="b">cercar m├⌐s Fonts. </text><text> Si la velocitat no incrementa i no millora pot ser que els usuaris dels que est├ás descarregant l'arxiu tinguin una velocitat de pujada molt baixa. La velocitat de desc├árrega millora amb el temps.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Pending"> <text format="b">Transfer├¿ncia pendent</text> <newline gap="8"/> <text>Aquesta transfer├¿ncia est├á actualment detinguda, esperant a que finalitzin aquelles que estiguin sobre aquesta. El nombre de transfer├¿ncies actives en qualsevol moment est├á limitat per la opci├│ que es troba a la part de desc├árregues de la configuraci├│. Aix├▓ ├⌐s per a assegurar el bon ├║s de l'ample de banda. Es pot canviar en Eines, Configurar Shareaza. O tamb├⌐ potser estigui en cua amb les fonts.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Queued"> <text format="b">Aquesta desc├árrega est├á en cua</text> <newline gap="8"/> <text>Aquesta desc├árrega est├á esperant per a que una de les teves desc├árregues continui. La Teva configuraci├│ limital nombre de desc├árregues que poden estar actives al mateix temps, per a assegurar-se de que cada desc├árrega tingui una quantitat bona de banda ample. Pots canviar aquesta configuraci├│ en Eines, Configuraci├│ de Shareaza.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Searching"> <text format="b">Buscant m├⌐s fonts</text> <newline gap="8"/> <text>No hi ha fonts conegudes per a descarregar aquest arxiu. Shareaza est├á cercant m├⌐s fonts en les xarxes connectades. Quan s'aconsegueixin noves fonts, la transfer├¿ncia comen├ºar├á automaticament. Shareaza cerca fonts automaticament, pots fer m├⌐s r├ápid el proc├¿s emprant: </text> <text format="b">Cercar m├⌐s Fonts </text><text>.</text> <newline gap="8"/> <text>Desafortunadament hi ha cassos en que la persona que t├⌐ l'arxiu que vols, no est├á connectada. L'├║nic que pots fer ├⌐s esperar, o cancel┬╖lar la transfer├¿ncia, i descarregar un arxiu similar que estigui m├⌐s disponible.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Creating"> <text format="b">Creant l'arxiu</text> <newline gap="8"/> <text>Aquest ├⌐s un arxiu gran, Shareaza ha de fer-li lloc al disc dur.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Tracker"> <text format="b">Tracker de BitTorrent fora de servei</text> <newline gap="8"/> <text>El tracker de BitTorrent per a aquesta transfer├¿ncia sembla estar desconnectat o t├⌐ problemes. Shareaza no ha pogut contactar per rebre la informaci├│ de la transfer├¿ncia.</text> </document>  <document name="UploadHelp"> <text format="b">├Çrea de Pujades</text> <newline gap="8"/> <text>Aqui ├⌐s on es mostren les cues i les pujades. Pots expandir cada cua amb el petit + de l'esquerra, i el filtre que es mostra amb el bot├│ de la dreta a la finestra d'eines.</text> </document>  <document name="GeneralHelp.DiskSpace"> <text format="b">L'espai de disc ├⌐s Baix</text> <newline gap="8"/> <text>La quantitat de espai disponible en un o varis discos ├⌐s baix.</text> <newline gap="8"/> <text>Sempre has de tenir una quantitat considerable al disc Dur. Els programes es poden fer inestables quant els discos estan plens, i els arxius temporals poden ser perduts. Fes neteja de disc, elimina arxius que ja no usis, o desinstal┬╖la programari que ja no necessitis.</text> </document> <document name="GeneralHelp.DiskWriteFail"> <text format="b">No s'ha pogut escriure a un directori requerit</text> <newline gap="8"/> <text>Un disc o directori que Shareaza necessita no poden ser escrits.</text> <newline gap="8"/> <text>Un disc de Xarxa pot estar desconnectat, o tu no tens perm├¡s d'escriure a un directori seleccionat. Si us plau, revisa els directoris i els permissos, o canvia la localitzaci├│ d'arxius temporals.</text> </document> <document name="GeneralHelp.ConnectionFail"> <text format="b">La Connexi├│ a Internet ha estat perduda</text> <newline gap="8"/> <text>Windows diu que no hi ha cap Connexi├│ d'Internet disponible.</text> <newline gap="8"/> <text>├ës molt posible que un modem o un router s'ha caigut, significant que no es pugui accedir a internet. Pots necessitar reconnectar-te manualment o reiniciar la teva Connexi├│.</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza ha aturat els intents de connexi├│ per a no perdre els servidors que estan al cax├¿.</text> </document> <document name="GeneralHelp.XPsp2"> <text format="b">Windows XP Service Pack 2 detectat</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza ha detectat que tens instal┬╖lat el Service Pack 2 de Windows XP. Aix├▓ provoca una restricci├│ del nombre de connexions que pots fer al mateix temps.</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza ha limitat les connexions i posat valors per a assegurar una operaci├│ bona, per├▓, de totes formes, el rendiment ser├á un poc m├⌐s baix. Si us plau, visita els f├▓rums de Shareaza per a m├⌐s informaci├│.</text> </document> <document name="GeneralHelp.AdultFilter"> <text format="b">Habilitat filtre de contingut sols apte per a adults</text> <newline gap="8"/> <text>Si us plau, recorda que, com qualsevol filtre autom├átic, potser no sigui 100% efectiu al bloquejar contingut. Est├á disenyat simplement per aliminar resultats no desitjats, no un bloqueig 100% segur.</text> <newline gap="8"/> <text>Si un menor/a est├á utilitzant Internet (incloent-ne el P2P) ha de tenir supervisi├│ dels pares.</text> </document> <document name="GeneralHelp.BadTorrentEncoding"> <text format="b">Sembla que aquest torrent t├⌐ un error de codificaci├│</text> <newline gap="8"/> <text>Windows ha avisat d'un problema al tractar de decodificar el text en aquest torrent. ├ës possible que el torrent sigui corrupte, o simplement mal codificat. El torrent pot encara baixar-se correctament, tot i que alguns arxius poden tenir noms incorrectes.</text> <newline gap="8"/> <text>Quasi tots els programes de creaci├│ de torrent han de deixar-te restaurar aquest torrent, el qual s'assegura que funcionar├á en m├⌐s aplicacions torrent. Comprova els f├▓rums de Shareaza si necessites ajuda adicional.</text> </document> <document name="GeneralHelp.DonkeyServerList"> <text format="b">La teva llista de servidors eDonkey2000 est├á buida</text> <newline gap="8"/> <text>No hi ha servidors eDonkey2000 a la teva llista. Necessites descarregar una llista actualitzada (arxiu met) per a connectar-te a ED2K.</text> <newline gap="8"/> <text>Te la pots baixar des de la configuraci├│ de ed2k, o de la llista de descobriments.</text> </document> <document name="GeneralHelp.UploadWarning"> <text format="b">Limitar les pujades pot derivar en una baixa velocitat de desc├árrega</text> <newline gap="8"/> <text>Algunes xarxes a qu├¿ Shareaza es connecta recolcen igualtats, limitant pujades a clients que no comparteixen, o simplement prefer├¿ncia a pujar a clients que comparteixen. </text><text> Afortunadament, les connexions DSL s├│n com una carretera de 2 vies. Has de configurar un ample de banda per a la pujada i altre per a la baixada. Si el teu client est├á pr├▓piament configurat, deus poder pujar a una bona velocitat i al mateix temps estar descarregant al m├áxim.</text> <newline gap="8"/> <text>Per defecte, el teu l├¡mit de desc├árrega est├á configurat com el 85% de la teua pujada disponible. Aqueixa configuraci├│ t'hauria de donar la velocitat m├⌐s r├ápida.</text> </document>  <document name="SearchHelp.BadSearch1"> <text format="b">Si us plau, torni a reformular la cerca</text> <newline gap="8"/> <text>Aquesta cerca est├á mal formada, i no funcionar├á correctament. Las cerques han de tenir varis termes com sigui possible, i han d'especificar un esquema (tipus d'arxiu). De totes maneres, les cerques no han d'estar limitades a nombres o termes negatius, i has d'evitar fer moltes cerques.</text> <newline gap="8"/> <text> Quasi tots els clients de la Xarxa ignoraran de la recerca de tots els arxius MP3, per exemple, perqu├¿ no ├⌐s molt espec├¡fic i pots fer massa resultats.</text> </document> <document name="SearchHelp.BadSearch2"> <text format="b">Si us plau, reformula la recerca</text> <newline gap="8"/> <text>Aquesta recerca no cont├⌐ suficients termes per a funcionar correctament. Totes les recerques necessiten un nombre minim de lletres alfab├¿tiques v├álides per a poder comen├ºar.</text> <newline gap="8"/> <text>Cercar ├║nicament les extensions m├⌐s comuns (i n├║meros) no est├á perm├¿s. Has de posar altres paraules quan est├ás fent la recerca. La puntuaci├│ i els wildcards no seran processats en la recerca, sols el text que tu posis.</text> </document> <document name="SearchHelp.BadSearch3"> <text format="b">Si us Plau reformula la recerca</text> <newline gap="8"/> <text>Sembla que la recerca solament cont├⌐ extensions d'arxius comuns, o paraules que no poden ser utilitzades.</text> <newline gap="8"/> <text>Si estas tenint problemes creant recerques, recuerda que ├⌐s molt similar a una recerca d'Internet. Termes espec├¡fics i frases s├│n el millor - Nombres ├║nics, t├¡tols i paraules clau.</text> <newline gap="8"/> <text>Termes generals no poden ser buscats amb efici├¿nc├¡a i pot resultar una recerca pobra, i tamb├⌐ fer servir massa banda ampla utilitzada en la recerca.</text> <newline gap="8"/> <text>Pots trobar m├⌐s ajuda a la web de Shareaza.</text> </document> <document name="SearchHelp.AdultSearch"> <text format="b">Aquesta cerca no pot comen├ºar</text> <newline gap="8"/> <text>Aquesta cerca cont├⌐ resultats amb contingut per a adults. Has de tornar a donar un altre nom a la cerca, o b├⌐ deshabilitar el filtre.</text> <newline gap="8"/> <text>Per a deshabilitar el filtre, ves a Eines > Configurar > General i deshabilita "filtre de contingut per a adults".</text> </document>  <document name="ShareHelp.AlreadyShared"> <text format="b">Ja Compartit</text> <newline gap="8"/> <text>Aquesta carpeta que has seleccionat ja est├á compartida.</text> <newline gap="8"/> <text> %s </text> </document> <document name="ShareHelp.BadShare"> <text format="b">Aquesta carpeta no ha de ser compartida</text> <newline gap="8"/> <text>Aquesta carpeta ├⌐s (o cont├⌐) una carpeta del sistema. Compartir aquesta carpeta no est├á recomanat, perqu├¿ la majoria dels arxius que s├│n aqu├¡ no son usats per altres persones.</text> <newline gap="8"/> <text>Carpetes com la carpeta de Windows, arxius del Programa, i carpetes similars no contenen arxius per a compartir. Qualsevol arxiu d'inter├⌐s hauria d'estar localitzat en un subdirectori</text><text format="i"> dins </text> <text> aquestes carpetes. Per favor comparteix altres arxius.</text> <newline gap="8"/> <text>Els arxius de Shareaza de la carpeta 'incomplete' no han de ser compartits en La meva Col┬╖lecci├│, perque quan toqui fer el hashing tindr├ás problemes de rendiment.</text> </document> </documents>  <commandTips> <tip id="ID_BROWSE_FILES" message="Veure els arxius compartits"/> <tip id="ID_BROWSE_LAUNCH" message="Explorar usuari."/> <tip id="ID_BROWSE_PROFILE" message="Explorar el perfil de l'usuari."/> <tip id="ID_BROWSE_REFRESH" message="Refrescar la llista de usuaris."/> <tip id="ID_BROWSE_STOP" message="Aturar L'exploraci├│ de l'usuari."/> <tip id="ID_CHAT_BOLD" message="Aplicar negreta (Ctrl+B)"/> <tip id="ID_CHAT_BROWSE" message="Explorar usuari."/> <tip id="ID_CHAT_CLEAR" message="Esborrar la historia de esta finestra."/> <tip id="ID_CHAT_COLOUR" message="Seleccionar color de text (Ctrl+K)"/> <tip id="ID_CHAT_CONNECT" message="Connectar sessi├│ de xat."/> <tip id="ID_CHAT_DISCONNECT" message="Desconnectar sessi├│ de xat."/> <tip id="ID_CHAT_EMOTICONS" message="Insertar emoticona."/> <tip id="ID_CHAT_ITALIC" message="Aplicar cursiva (Ctrl+I)"/> <tip id="ID_CHAT_PRIORITY" message="Donar prioritat a l'arxiu que aquest usuari est├á descarregant actualment."/>  <tip id="ID_CHAT_TIMESTAMP" message="Mostrar l'hora de recepci├│ del missatge entrant."/> <tip id="ID_CHAT_UNDERLINE" message="Aplicar subratllat (Ctrl+U)"/> <tip id="ID_CHILD_CLOSE" message="Tancar finestra."/> <tip id="ID_CHILD_MAXIMISE" message="Maximitzar."/> <tip id="ID_CHILD_MINIMISE" message="Minimitzar."/> <tip id="ID_CHILD_RESTORE" message="Obrir finestra."/> <tip id="ID_DISCOVERY_ADD" message="Afegir..."/> <tip id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" message="Fer con├¿ixer aquest servei, a altres persones."/> <tip id="ID_DISCOVERY_BROWSE" message="Obrir el navegador d'Internet, per a veure les estad├¡stiques d'aquest servei."/> <tip id="ID_DISCOVERY_EDIT" message="Veure propietats."/> <tip id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" message="Mostrar bootstraps."/> <tip id="ID_DISCOVERY_QUERY" message="Preguntar ara, per a adquirir m├⌐s usuaris."/> <tip id="ID_DISCOVERY_REMOVE" message="Esborrar aquest servei de descobriment."/> <tip id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" message="Mostrar serveis Server.met de eDonkey2000 a la finestra de descobriment."/> <tip id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" message="Mostrar GWebCaches."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" message="Cancel┬╖lar i esborrar totes les transfer├¿ncies d'aquest grup."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" message="Crear un grup nou..."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" message="Detenir totes les transfer├¿ncies d'aquest grup."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" message="Seleccionar les opcions d'aquest grup."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" message="Esborrar aquest grup."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" message="Iniciar totes les transfer├¿ncies d'aquest grup."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" message="Mostrar o Amagar la barra del grup de desc├árrega."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" message="Netejar transfer├¿ncies completades."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_BOOST" message="Esborrar l├¡mits d'ample de banda."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR" message="Esborrar les transfer├¿ncies seleccionades."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" message="Esborrar el/les seg├╝ent(s) desc├árrega(es) de la teva llista."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="Netejar la llista d'arxius descarregats."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" message="Cancel┬╖lar el/les seg├╝ent(s desc├árrega(es) seleccionades."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_PAUSED" message="Esborrar les transfer├¿ncies en pausa."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_COPY" message="Copiar el URI de l'arxiu seleccionat."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_EDIT" message="Mostrar el di├áleg d'edici├│ avan├ºada..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" message="Afegir al reproductor de media."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" message="Esborrar l'arxiu."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" message="Mostrar actius."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" message="Mostrar totes les transfer├¿ncies."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" message="Escull quin tipus de transfer├¿ncies vols mostrar i Quin tipus vols ocultar."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" message="Mostrar transfer├¿ncies en pausa."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" message="Mostrar transfer├¿ncies per comen├ºar."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" message="Mostrar transfer├¿ncies que estan en espera de fonts."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_HELP" message="Veure informaci├│ de ajuda d'aquesta desc├árrega..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" message="Vista pr├¿via de l'arxiu."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" message="Obrir el/els arxius."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COPY" message="Vista pr├¿via avan├ºada."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" message="Obrir una finestra amb el monitor per a aquesta transfer├¿ncia..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" message="Donar menys prioritat."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" message="Donar m├⌐s prioritat."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" message="Posar en pausa les transfer├¿ncies seleccionades."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_RATE" message="Valorar la desc├árrega seleccionada."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_REMOTE_PREVIEW" message="Download preview image for the selected download."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_RESUME" message="Continuar descarregant els arxius seleccionats."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SETTINGS" message="Configurar opcions de desc├árregues..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SHARE" message="Compartir aquest arxiu parcial amb altres."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" message="Mostrar totes les fonts."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" message="cercar m├⌐s fonts per a aquest arxiu a la xarxa."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" message="Veure informaci├│ de la desc├árrega BitTorrent seleccionat..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_URL" message="Afegir font (URI)..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" message="Veure ressenyes per a la desc├árrega seleccionada"/> <tip id="ID_HELP_ABOUT" message="Informaci├│ sobre Shareaza..."/> <tip id="ID_HELP_CODEC" message="Tot sobre c├▓decs i problemes de v├¡deo."/> <tip id="ID_HELP_FAQ" message="Visitar els Forums de Shareaza, on pots solicitar ajuda. Si vols pregunta en Catal├á!"/> <tip id="ID_HELP_ROUTER" message="Aconsegueix ajuda per a configurar el teu Router I/O Tallafocs."/> <tip id="ID_HELP_FORUMS" message="Visitar les f├▓rums de Shareaza, per a suport t├⌐cnic i discusions."/> <tip id="ID_HELP_GUIDE" message="Visita la Guia d'usuari de Shareaza."/> <tip id="ID_HELP_HOMEPAGE" message="Visitar Shareaza.com."/> <tip id="ID_HELP_SECURITY" message="Ajuda protegint el teu sistema de programes hostils"/> <tip id="ID_HELP_UPDATE" message="Comprovar not├¡cies i actualitzacions."/> <tip id="ID_HELP_WEB_1" message="Visitar aquest lloc web"/> <tip id="ID_HELP_WEB_2" message="Visitar aquest lloc web"/> <tip id="ID_HELP_WEB_3" message="Visitar aquest lloc web"/> <tip id="ID_HELP_WEB_4" message="Visitar aquest lloc web"/> <tip id="ID_HELP_WEB_5" message="Visitar aquest lloc web"/> <tip id="ID_HELP_WEB_6" message="Visitar aquest lloc web"/> <tip id="ID_HITMONITOR_CLEAR" message="Esborrar l'historial."/> <tip id="ID_HITMONITOR_PAUSE" message="Posar en pausa al monitor."/> <tip id="ID_HITMONITOR_SEARCH" message="Cercar a la Xarxa el resultat seleccionat."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" message="Connectar als usuaris seleccionats."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" message="Desconnectar els usuaris seleccionats."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" message="Mostrar servidors d'eDonkey2000."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" message="Descarregar llista de servidors de eDonkey2000, "server.met"..."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" message="Mostrar Gnutella1."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" message="Mostrar Gnutella2 de GWebCaches."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" message="Mostrar Gnutella2."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" message="Importa una llista de servidors coneguts d'un arxiu "server.met"..."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" message="Connectar primer a aquest servidor."/> <tip id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" message="Elimina els usuaris seleccionats del cax├¿."/> <tip id="ID_LIBRARY_ADD" message="Afegir una nova carpeta a La meva Col┬╖lecci├│..."/> <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" message="Esborrar la carpeta virtual o ├álbum."/> <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" message="Obrir l'├álbum."/> <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" message="Veure o editar propietats..."/> <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" message="Adquirir la metadata de Bitzi(TM)..."/> <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" message="Veure el resum de Bitzi(TM) a la web."/> <tip id="ID_LIBRARY_COLUMNS" message="Seleccionar les columnes de metadata a mostrar..."/> <tip id="ID_LIBRARY_COPY" message="Copiar arxius..."/> <tip id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" message="Crear un .torrent per a aquest arxiu i pujar-lo a un lloc web."/> <tip id="ID_LIBRARY_DELETE" message="Esborrar de forma permanent."/> <tip id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" message="Afegir al reproductor de mitjans."/> <tip id="ID_LIBRARY_EXPLORE" message="Obrir les carpetes seleccionades."/> <tip id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" message="Exportar aquesta carpeta a un arxiu de Col┬╖lecci├│..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" message="Baixar tots els arxius de la Col┬╖lecci├│ seleccionada."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" message="Afegir els arxius seleccionats a la llista de reproducci├│."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" message="Veure o editar les propietats de la carpeta..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_METADATA" message="Aplicar metadata de la carpeta a tots els arxius."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" message="Crear nou ├álbum/carpeta virtual..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" message="Veure i editar propietats de l' ├álbum/carpeta virtual..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDERS" message="Controlar les carpetes f├¡siques de La meva Col┬╖lecci├│..."/> <tip id="ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY" message="Accelerar el proc├¿s d'escaneig."/> <tip id="ID_LIBRARY_LAUNCH" message="Obrir o reproduir l'arxiu."/> <tip id="ID_LIBRARY_MOVE" message="Moure arxius..."/> <tip id="ID_LIBRARY_PANEL" message="Mostrar o ocultar detalls."/> <tip id="ID_LIBRARY_PARENT" message="Moure a la carpeta anterior."/> <tip id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" message="Veure i editar les propietats de l'arxiu..."/> <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD" message="Reconstruir La meva Col┬╖lecci├│, escanejant-la i adquirint la metadata de nou."/> <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" message="Reconstruir metadata utilitzant un altre idioma"/> <tip id="ID_LIBRARY_REFRESH" message="Actualitzar la vista de La meva Col┬╖lecci├│."/> <tip id="ID_LIBRARY_REMOVE" message="Esborrar aquesta carpeta de La meva Col┬╖lecci├│."/> <tip id="ID_LIBRARY_RENAME" message="Reanomenar l'arxiu."/> <tip id="ID_LIBRARY_SCAN" message="Escanejar canvis als arxius."/> <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH" message="Cercar dins La meva Col┬╖lecci├│..."/> <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" message="Cercar arxius en La meva Col┬╖lecci├│..."/> <tip id="ID_LIBRARY_SEED_TORRENT" message="Compartir torrent seleccionat BitTorrent."/> <tip id="ID_LIBRARY_SELECT_ALL" message="Seleccionar totes les carpetes."/> <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" message="Compartir o no compartir els arxius seleccionats."/> <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" message="Compartir o no compartir."/> <tip id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" message="Veure les carpetes f├¡siques."/> <tip id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" message="Organitzar La meva Col┬╖lecci├│ amb carpetes virtuals."/> <tip id="ID_LIBRARY_UNLINK" message="Treure el album/carpeta de La meva Col┬╖lecci├│ virtual, Aix├▓ no esborra els arxius."/> <tip id="ID_LIBRARY_URL" message="Copiar enlla├º(URI)..."/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW" message="Vista de La meva Col┬╖lecci├│..."/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ALBUM" message="Vista d'├álbum" tip="Vista d'├álbum"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_COLLECTION" message="Mostrar en forma de Col┬╖lecci├│." tip="Mostrar en forma de Col┬╖lecci├│"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_DETAIL" message="Mostrar detalls" tip="Mostrar detalls"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_HOME" message="Vista principal de La meva Col┬╖lecci├│" tip="Vista inicial de La meva Col┬╖lecci├│"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ICON" message="Mostrar com icones" tip="Veure en icones"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_LIST" message="Lista horizontal" tip="Veure en lista"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_THUMBNAIL" message="Veure vistes pr├¿vies petites" tip="vistes pr├¿vies petites"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_TILE" message="Mostrar llista d'├álbums." tip="Mode ampli"/> <tip id="ID_MEDIA_ADD" message="Afegir a la llista de reproducci├│..."/> <tip id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" message="Afegir carpeta a la llista de reproducci├│..."/> <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" message="Usar proporci├│ de cinema."/> <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" message="Usar proporci├│ de televisi├│."/> <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" message="Usar proporci├│ autom├ática."/> <tip id="ID_MEDIA_CLEAR" message="Netejar la llista de reproducci├│."/> <tip id="ID_MEDIA_CLOSE" message="Tancar arxiu."/> <tip id="ID_MEDIA_EXPORT_COLLECTION" message="Desar la llista de reproducci├│ com un arxiu de col┬╖lecci├│..."/> <tip id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" message="Pantalla completa."/> <tip id="ID_MEDIA_MUTE" message="Posar el so del reproductor en Silenci."/> <tip id="ID_MEDIA_NEXT" message="Anar al siguiente arxiu."/> <tip id="ID_MEDIA_OPEN" message="Obrir media o llista de reproducci├│..."/> <tip id="ID_MEDIA_PAUSE" message="Poner en pausa la reproducci├│."/> <tip id="ID_MEDIA_PLAY" message="Iniciar reproducci├│."/> <tip id="ID_MEDIA_PLAYLIST" message="Mostrar la llista de reproducci├│."/> <tip id="ID_MEDIA_PREVIOUS" message="Ir al arxiu anterior."/> <tip id="ID_MEDIA_RANDOM" message="reproducci├│ a l'Atzar."/> <tip id="ID_MEDIA_REMOVE" message="Treure de la llista de reproducci├│."/> <tip id="ID_MEDIA_REPEAT" message="Repetir arxiu."/> <tip id="ID_MEDIA_SAVE" message="Desar la llista de reproducci├│..."/> <tip id="ID_MEDIA_SELECT" message="Reproduir."/> <tip id="ID_MEDIA_SETTINGS" message="Mostar la pantalla de configuraci├│..."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" message="Posar el video el m├⌐s gran posible pot produir distorsi├│."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" message="Seleccionar la mida autom├áticament."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" message="Mostrar en la mida original."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" message="Triple mida."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" message="Doble mida."/> <tip id="ID_MEDIA_STATUS" message="Mostrar o Amagar la l├¡nia de l'estat de l'arxiu de media."/> <tip id="ID_MEDIA_STOP" message="Aturar reproducci├│."/> <tip id="ID_MEDIA_VIS" message="Seleccionar un component de visualitzaci├│ d'audio..."/> <tip id="ID_MEDIA_ZOOM" message="Ajust de la proporci├│ del video."/> <tip id="ID_MONITOR_CLOSE" message="Tancar el monitor."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" message="Comen├ºar un xat amb l'usuari."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_COPY" message="Copiar enlla├º (URI) de l'usuari."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" message="Desconnecta al/als ve├¡(ns) seleccionat(s)."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" message="Configurar opcions de la xarxa..."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" message="Obre un monitor de paquets per a aquest ve├¡."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" message="Obre un monitor de paquets per al Tr├ánsit entrant d'aquest ve├¡."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" message="Obre un monitor de paquets per al Tr├ánsit sortint d'aquest ve├¡."/> <tip id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" message="Tancar Shareaza a l'acabar les transfer├¿ncies."/> <tip id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" message="Explorar a l'usuari, mostra els seus arxius i perfil..."/> <tip id="ID_NETWORK_CONNECT" message="Connectar a la Xarxa(es)."/> <tip id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" message="Connectar manualment a l'usuari..."/> <tip id="ID_NETWORK_DISCONNECT" message="Desconnectar de la Xarxa(es)."/> <tip id="ID_NETWORK_ED2K" message="Connectar a la Xarxa de eDonkey2000."/> <tip id="ID_NETWORK_EXIT" message="Sortir de Shareaza"/> <tip id="ID_NETWORK_G1" message="Connectar a la Xarxa original de Gnutella."/> <tip id="ID_NETWORK_G2" message="Connectar a la Xarxa Gnutella2 (Molt recomanat)."/> <tip id="ID_NETWORK_SEARCH" message="comen├ºar una nova recerca"/> <tip id="ID_SEARCH_CHAT" message="Obre un xat amb el usuari."/> <tip id="ID_SEARCH_CLEAR" message="Esborrar els resultats."/> <tip id="ID_SEARCH_COLUMNS" message="Selecciona les columnes de metadata que vulguis mostrar..."/> <tip id="ID_SEARCH_COPY" message="Copiar URL (enlla├º com magnet) de l'arxiu seleccionat."/> <tip id="ID_SEARCH_DETAILS" message="Mostrar informaci├│ detallada sobre l'arxiu."/> <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" message="Descarregar el/els arxiu(s) seleccionat(s)"/> <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" message="Descarregar el/els arxiu(s) amb prioritat."/> <tip id="ID_SEARCH_FILTER" message="Aplicar filtre en els resultats per certes condicions..."/> <tip id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" message="Filtrar els resultats per certes condicions..."/> <tip id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" message="Treu l'efecte del filtre dels resultats, mostrar tots els resultats."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" message="Cercar per arxius de m├║sica del mateix ├álbum com l'arxiu seleccionat."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" message="Cercar per arxius de m├║sica del mateix artista com l'arxiu seleccionat."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" message="Cercar per arxius de video de la mateixa serie com l'arxiu seleccionat."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" message="Cercar arxius Similars al seleccionat."/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_THIS" message="Cercar per altres c├│pies de l'arxiu seleccionat."/> <tip id="ID_SEARCH_PANEL" message="Mostrar el panell de recerca a l'esquerra."/> <tip id="ID_SEARCH_SEARCH" message="Fer una nova recerca d'aquest arxiu"/> <tip id="ID_SEARCH_STOP" message="Aturar la recerca."/> <tip id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" message="Esborrar hist├▓ria del monitor de recerca."/> <tip id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" message="Posar en pausa al monitor."/> <tip id="ID_SECURITY_ADD" message="Afegir..."/> <tip id="ID_SECURITY_BAN" message="Bloquejar usuari per aquesta sessi├│."/> <tip id="ID_SECURITY_EDIT" message="Editar norma de seguretat..."/> <tip id="ID_SECURITY_EXPORT" message="Exportar normes a un arxiu XML."/> <tip id="ID_SECURITY_IMPORT" message="Importar normes d'un arxiu XML externs."/> <tip id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" message="Moure avall."/> <tip id="ID_SECURITY_MOVE_UP" message="Moure adalt."/> <tip id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" message="Acceptar totes les connexions."/> <tip id="ID_SECURITY_POLICY_DEny" message="Negar totes les connexions."/> <tip id="ID_SECURITY_REMOVE" message="Esborrar aquesta norma de seguretat."/> <tip id="ID_SECURITY_RESET" message="Reiniciar contadors."/> <tip id="ID_SYSTEM_CLEAR" message="Esborra la historia de estat."/> <tip id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" message="Enregistrar temps a l'historial."/> <tip id="ID_SYSTEM_VERBOSE" message="Mostrar detalls."/> <tip id="ID_TAB_CONNECT" message="Connectar o desconnectar."/> <tip id="ID_TAB_HELP" message="Ajuda sobre l'├║s de Shareaza."/> <tip id="ID_TAB_HOME" message="Anar a la p├ágina de inici"/> <tip id="ID_TAB_LIBRARY" message="Veure La meva Col┬╖lecci├│ local."/> <tip id="ID_TAB_MEDIA" message="Mostrar arxius de media."/> <tip id="ID_TAB_NETWORK" message="Veure detalls de Connexi├│."/> <tip id="ID_TAB_SEARCH" message="Cercar arxius a la xarxa."/> <tip id="ID_TAB_TRANSFERS" message="Veure detalls sobre transfer├¿ncies actives."/> <tip id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" message="Descarregar un arxiu usant Shareaza..."/> <tip id="ID_TOOLS_LANGUAGE" message="Seleccionar l'idioma per a usar Shareaza..."/> <tip id="ID_TOOLS_PROFILE" message="Editar el teu perfil de usuari..."/> <tip id="ID_TOOLS_RESKIN" message="Reaplicar la interf├¡cie."/> <tip id="ID_TOOLS_SEEDTORRENT" message="Compartir torrent seleccionat BitTorrent."/> <tip id="ID_TOOLS_SETTINGS" message="Configurar Shareaza..."/> <tip id="ID_TOOLS_SKIN" message="Seleccionar un skin diferent..."/> <tip id="ID_TOOLS_WIZARD" message="Obrir l'assistent de configuraci├│..."/> <tip id="ID_TRAFFIC_AXIS" message="Eix Vertical de l'Exhibici├│"/> <tip id="ID_TRAFFIC_CLEAR" message="Tancar el gr├áfic de Tr├ánsit."/> <tip id="ID_TRAFFIC_GRID" message="M├│strar L├¡nies de Guia."/> <tip id="ID_TRAFFIC_LEGEND" message="Mostrar Llegenda."/> <tip id="ID_TRAFFIC_SETUP" message="Seleccionar i Configurar elements per a fer el gr├áfic..."/> <tip id="ID_TRAFFIC_WINDOW" message="Obre una nova finestra grfica..."/> <tip id="ID_TRANSFERS_CHAT" message="Comen├ºar un xat amb el usuari."/> <tip id="ID_TRANSFERS_CONNECT" message="Accedir a la font seleccionada."/> <tip id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" message="Desconnectar les transfer├¿ncies seleccionades."/> <tip id="ID_TRANSFERS_FORGET" message="Desconnectar i oblidar les fonts seleccionades."/> <tip id="ID_TRAY_OPEN" message="Obrir la finestra de Shareaza."/> <tip id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" message="Netejar els arxius pujats autom├áticament."/> <tip id="ID_UPLOADS_CHAT" message="Comen├ºar un xat amb un usuari."/> <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR" message="Esborrar les transfer├¿ncies seleccionades."/> <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="Netejar la llista de transfer├¿ncies."/> <tip id="ID_UPLOADS_DISCONNECT" message="Cancel┬╖lar la transfer├¿ncia."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" message="Mostrar totes les Pujades que estan actives."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" message="Mostrar totes les Pujades."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" message="Mostrar Pujades que ja no estan connectats."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" message="Escull quin tipus de Pujades vols veure i Quin tipus vols ocultar."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" message="Mostrar les Pujades que estan en cua."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" message="Mostrar les Pujades BitTorrent."/> <tip id="ID_UPLOADS_LAUNCH" message="Obrir l'arxiu seleccionat."/> <tip id="ID_UPLOADS_SETTINGS" message="Configurar opcions de Pujades..."/> <tip id="ID_UPLOADS_START" message="Comen├ºar amb prioritat."/> <tip id="ID_VIEW_BASIC" message="Usar Shareaza en el mode Senzill."/> <tip id="ID_VIEW_DISCOVERY" message="Mostrar o ocultar els serveis de descobriment."/> <tip id="ID_VIEW_DOWNLOADS" message="Mostra o oculta les Pujades d'arxius."/> <tip id="ID_VIEW_HELP" message="Mostrar o ocultar finestra de ajuda."/> <tip id="ID_VIEW_HOSTS" message="Mostra o oculta la mem├▓ria de usuaris (Host Cache)."/> <tip id="ID_VIEW_LIBRARY" message="Mostra o oculta La meva Col┬╖lecci├│."/> <tip id="ID_VIEW_MEDIA" message="Mostrar o ocultar el Reproductor."/> <tip id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" message="Mostrar o ocultar la pantalla de ve├»ns."/> <tip id="ID_VIEW_PACKETS" message="Mostra o oculta la historia de paquets."/> <tip id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" message="Mostra o oculta la finestra del monitor de resultats."/> <tip id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" message="Mostra o oculta la finestra del monitor de recerques."/> <tip id="ID_VIEW_SECURITY" message="Mostra o oculta la finestra de seguretat."/> <tip id="ID_VIEW_SYSTEM" message="Mostrar o ocultar la pantalla del sistema."/> <tip id="ID_VIEW_TABBED" message="Usar el mode Avan├ºat, per a usuaris amb experi├¿ncia."/> <tip id="ID_VIEW_TRAFFIC" message="Mostra o oculta la finestra de gr├áfics."/> <tip id="ID_VIEW_UPLOADS" message="Mostra o oculta les desc├árregues d'arxius."/> <tip id="ID_VIEW_WINDOWED" message="Usar el mode Finestres, per a usuaris amb experi├¿ncia."/> <tip id="ID_WINDOW_CASCADE" message="Omplir la pantalla."/> <tip id="ID_WINDOW_MONITOR" message="Mostrar o ocultar monitor d'ample de banda/controls del reproductor."/> <tip id="ID_WINDOW_NAVBAR" message="Mostrar o Amagar la Barra de Navegaci├│."/> <tip id="ID_WINDOW_REMOTE" message="Mostrar o ocultar el Control Remot de Shareaza."/> <tip id="ID_WINDOW_TABBAR" message="Mostrar o ocultar barra de pestanyes."/> <tip id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" message="Organitzar finestras de forma horizontal."/> <tip id="ID_WINDOW_TILE_VERT" message="Organitzar finestras de forma vertical."/> <tip id="ID_WINDOW_TOOLBAR" message="Mostrar o ocultar barra d'eines."/> </commandTips>  <strings> <string id="WINDOW_MAIN" value="Shareaza"/> <string id="WINDOW_SYSTEM" value="Sistema"/> <string id="WINDOW_NEIGHBOURS" value="ve├»ns"/> <string id="WINDOW_PACKET" value="Monitor de paquets"/> <string id="WINDOW_HOSTCACHE" value="Mem├▓ria de usuaris"/> <string id="WINDOW_SEARCHMONITOR" value="Monitor de recerca"/> <string id="WINDOW_SEARCH" value="Cercar"/> <string id="WINDOW_HITMONITOR" value="Monitor de resultats"/> <string id="WINDOW_DOWNLOADS" value="Arxius descarregant"/> <string id="WINDOW_LIBRARY" value="La meva Col┬╖lecci├│"/> <string id="WINDOW_UPLOADS" value="arxius pujant"/> <string id="WINDOW_TRAFFIC" value="Gr├áfic"/> <string id="WINDOW_CHAT" value="Xat"/> <string id="WINDOW_SECURITY" value="Seguretat"/> <string id="WINDOW_DISCOVERY" value="Serveis de descobriment"/> <string id="WINDOW_BROWSEHOST" value="Explorar usuari"/> <string id="WINDOW_HOME" value="Inici"/> <string id="WINDOW_MEDIA" value="Reproductor de media"/> <string id="WINDOW_SEARCHPAD" value="Cercar"/> <string id="WINDOW_HELP" value="Ajuda de Shareaza"/> <string id="7000" value="┬┐Est├ás segur que vols treure aquest filtre ?"/> <string id="7001" value="&Esquemes"/> <string id="7002" value="Valors M├║ltiples"/> <string id="7003" value="M├║ltiple"/> <string id="7004" value="Ja hi ha un filtre anomenat "%s", dessitja reempla├ºar-lo?"/> <string id="7005" value="Si us plau, introdu├»sca al seu filtre un nom."/> <string id="7100" value="Aquesta plantilla ├⌐s inv├álida."/> <string id="7101" value="Aquesta plantilla no t├⌐ cap personalitzaci├│."/> <string id="7102" value="Est├á segur de que vol eliminar la plantilla "%s" ?\nA├º├▓ no podr├á ser revertit."/> <string id="8000" value="Configuraci├│ de Shareaza"/> <string id="8001" value="Benvingut/uda a Shareaza"/> <string id="8002" value="Propietats de l'arxiu"/> <string id="8003" value="Editar El meu perfil"/> <string id="8004" value="Benvingut/uda a Shareaza! (versi├│) !\n.\nShareaza ├⌐s programari completament lliure!.\nSi us Plau utilitza'l amb responsabilitat i respetant les lleis de propietats intelectuals.\n."/> <string id="8005" value=" (tancant despr├⌐s de transfer├¿ncies)"/> <string id="8006" value="No est├ás connectat. Fes clic a connectar per a comen├ºar."/> <string id="8007" value="No hi ha recerques actives. Fes clic aqu├¡ per a comen├ºar."/> <string id="8008" value="Shareaza ha acabat de baixar el Shareaza versi├│ (%s). ┬┐Vols actualitzar ara?\n\nSi seleccions s├¡, Shareaza es tancar├á temporalment per a poder instal┬╖lar la nova versi├│."/> <string id="8009" value="Est├ás segur que vols esborrar l'interf├¡cie "%s" ? Aquesta decisi├│ no es pot desfer."/> <string id="8010" value="Aquesta ├⌐s una versi├│ pre-llan├ºament de Shareaza, i el per├¡ode de Proves Beta s'ha acabat. Si us plau descarrega la versi├│ completa de www.shareaza.com."/> <string id="8011" value="El canvi de vista tancar├á totes les finestres que tens obertes. ┬┐vols canviar ara?"/> <string id="8012" value="Informaci├│ del Torrent"/> <string id="8060" value="Mode Hub %lu a la xarxa(es). %s a La meva Col┬╖lecci├│."/> <string id="8061" value="Mode Ultrapeer en %lu ve├¡(├»ns) . %s a La meva Col┬╖lecci├│."/> <string id="8062" value="Mode Hub/Ultrapeer %lu a la xarxa (es). %s a La meva Col┬╖lecci├│."/> <string id="8063" value="Connectat. %s a La meva Col┬╖lecci├│."/> <string id="8064" value="Connectat a %lu ve├¡(├»ns). Tens %s a La meva Col┬╖lecci├│."/> <string id="8065" value="Conectant a la xarxa..."/> <string id="8066" value="Shareaza no est├á connectat a la xarxa."/> <string id="8067" value="%s Entra : %s Surt [D:%i/U:%i]"/> <string id="8068" value="[C:%i] %s Entra : %s Surt [D:%i/U:%i]"/> <string id="8069" value="Connectar"/> <string id="8070" value="Connectant..."/> <string id="8071" value="Connectat"/> <string id="8072" value="Desconnectar"/> <string id="8096" value="Aquesta ├área mostra informaci├│ sobre els arxius que seleccions."/> <string id="8097" value="Una font est├á disponible (%s). "/> <string id="8098" value="%i fonts hi ha disponibles (%s). "/> <string id="8099" value="Hi ha una ressenya."/> <string id="8100" value="Hi ha %i ressenyes."/> <string id="8101" value="%s escriu:"/> <string id="8102" value="%s valora l'arxiu:"/> <string id="8103" value="Fes clic aqu├¡ per a vista pr├¿via"/> <string id="8104" value="Vista Pr├¿via..."/> <string id="8105" value="No ha estat possible fer la vista pr├¿via de "%s"."/> <string id="8128" value="Fes clic aqu├¡ per a cercar de nou"/> <string id="8129" value="No hi ha cap recerca iniciada en aquesta finestra, encara."/> <string id="8130" value="Shareaza est├á cercant activament a la xarxa..."/> <string id="8131" value="La Xarxa no ha registrat cap resultat encara. Shareaza es mantindr├á cercant fins que tanquis la recerca."/> <string id="8132" value="Alguns resultats s'han trobat, per├▓ han estat filtrats perqu├¿ s'han considerat insegurs."/> <string id="8133" value="Shareaza est├á cercant activament a la xarxa..."/> <string id="8134" value="S'iniciar├á una nova recerca. Vols esborrar els resultats actuals?"/> <string id="8135" value="No hi ha Metadata"/> <string id="8136" value="Recerca de sols text"/> <string id="8141" value="Mostrar el panell de recerca"/> <string id="8142" value="Amagar el panell de recerca"/> <string id="8143" value="Cercant..."/> <string id="8144" value="Cercar"/> <string id="8145" value="altra vegada"/> <string id="8146" value="Detenir"/> <string id="8147" value="Qualsevol tipus"/> <string id="8148" value="Paraules a cercar:"/> <string id="8149" value="Cercar aquest tipus de arxiu:"/> <string id="8150" value="Cercant:"/> <string id="8151" value="Trobat:"/> <string id="8152" value="%lu hubs, %lu leaves"/> <string id="8153" value="Actualment no hi ha recerques"/> <string id="8154" value="No s'ha trobat cap arxiu"/> <string id="8155" value="%lu arxiu a %lu hit|%lu arxiu a %lu hits|%lu arxius a %lu hits"/> <string id="8156" value="Recerca"/> <string id="8157" value="Resultats"/> <string id="8158" value="Netejar"/> <string id="8159" value="Avan├ºat"/> <string id="8160" value="Establint Connexi├│ amb l'usuari..."/> <string id="8161" value="Una petici├│ ha estat enviada a l'usuari Remot, esperant resposta..."/> <string id="8162" value="Connectat, demanant llistat d'arxius..."/> <string id="8163" value="Descarregant listat d'arxius (%2.f%%)..."/> <string id="8164" value="ha estat impossible establir la Connexi├│."/> <string id="8165" value="Aquest usuari no soporta l'exploraci├│ de l'usuari."/> <string id="8166" value="Cercar en aquesta xarxa:"/> <string id="8167" value="Totes les xarxes"/> <string id="8176" value="Cercar en Shareaza"/> <string id="8177" value="Tecleja algunes paraules claus per a cercar:"/> <string id="8178" value="┬┐Quin tipus d'arxiu vols cercar?"/> <string id="8179" value="(Netejar Historial de recerca)"/> <string id="8180" value="La mida ha de ser de"/> <string id="8181" value=" a"/> <string id="8208" value="Shareaza est├á creant els hashs per a %i arxiu(s):"/> <string id="8223" value="%i days and %i hours"/> <string id="8224" value="Shareaza est├á descarregant:"/> <string id="8225" value="Aquesta desc├árrega est├á en pausa:"/> <string id="8226" value="Shareaza ha acabat de baixar:"/> <string id="8227" value="%i hores i %i minuts"/> <string id="8228" value="%i minuts i %i segons"/> <string id="8229" value="%i segons"/> <string id="8230" value="Shareaza est├á buscant fonts per a:"/> <string id="8231" value="No hi ha fonts"/> <string id="8232" value="Obrir"/> <string id="8233" value="Vista Pr├¿via"/> <string id="8235" value="Velocitat total de transfer├¿ncia:"/> <string id="8236" value="Temps estimat per a que la desc├árrega acabi:"/> <string id="8237" value="Volum descarregat:"/> <string id="8238" value="Nombre de Fonts:"/> <string id="8239" value="Completat"/> <string id="8240" value="Shareaza est├á movent l'arxiu descarregat:"/> <string id="8241" value="Shareaza est├á verificant l'arxiu descarregat:"/> <string id="8243" value="Volum pujat:"/> <string id="8244" value="Nombre de comentaris:"/> <string id="8288" value="Explorant La meva Col┬╖lecci├│ de Shareaza"/> <string id="8289" value="Explorant "/> <string id="8290" value="Explorant els continguts de les carpetes %i "/> <string id="8291" value="Carpetes M├║ltiples"/> <string id="8292" value="%i arxius seleccionats"/> <string id="8293" value="No hi ha arxius seleccionats"/> <string id="8294" value="Adicions Recents"/> <string id="8295" value="Valorar l'arxiu"/> <string id="8304" value="N/A"/> <string id="8306" value="Localitzaci├│"/> <string id="8307" value="Tipus"/> <string id="8308" value="Mida"/> <string id="8309" value="Font Parcial (%.2f%% disponible)"/> <string id="8310" value="%i llocs de pujada, %i esperant en cua"/> <string id="8311" value="Tu ja tens aquest arxiu dins La meva Col┬╖lecci├│."/> <string id="8312" value="Tu ja tens aquest arxiu a la teva llista de desc├árrega."/> <string id="8313" value="Aquest arxiu sembla publicitat no desitjada (spam)."/> <string id="8314" value="Has descarregat i esborrat aquest arxiu."/> <string id="8315" value="Marcat en Negre: "/> <string id="8316" value="Hits"/> <string id="8317" value="Pujades"/> <string id="8318" value="%lu Avui, %lu total"/> <string id="8319" value="Sense Hashset"/> <string id="8320" value="Estat:"/> <string id="8321" value="Velocitat:"/> <string id="8322" value="URL:"/> <string id="8323" value="Programa de l'usuari:"/> <string id="8324" value="Inactiu"/> <string id="8325" value="Actiu"/> <string id="8326" value="Seg├╝ent en L├¡nia"/> <string id="8327" value="Arxius totals:"/> <string id="8328" value="Volum total:"/> <string id="8329" value="de la teva biblioteca"/> <string id="8330" value="Carpeta"/> <string id="8331" value="Aquesta font es troba ocupada"/> <string id="8332" value="Aquesta font est├á sota tallafocs"/> <string id="8333" value="Aquesta font pot ser inestable"/> <string id="8334" value="Les fonts estan ocupadas"/> <string id="8335" value="Les fonts estan sota tallafocs"/> <string id="8336" value="Les fonts poden ser inestables"/> <string id="8337" value="Amb desconfian├ºa"/> <string id="16064" value="Iniciant el nucli de la xarxa..."/> <string id="16065" value="Impossible associar %s amb el port %i per a connexions entrants. Tantes Connexions entrants no seran suportades."/> <string id="16066" value="Tancant el nucli de la xarxa..."/> <string id="16067" value="Desconnectat de la xarxa."/> <string id="16068" value="Aceptant connexions TCP entrants en %s port %i."/> <string id="16069" value="Aceptant connexions TCP sortints en %s port %i."/> <string id="16070" value="No s'ha pogut resoldre %s per a connexions sortints. Les connexions sortints usaran la interf├¡cie predeterminada."/> <string id="16071" value="Hi ha un tallafocs. No es respondr├á a les connexions entrants."/> <string id="16072" value="Usant %s port %i per a dades entrants pel protocol UDP."/> <string id="16073" value="Resolent la ruta de "%s"..."/> <string id="16074" value="No s'ha pogut resoldre el servidor "%s"."/> <string id="16075" value="El control de seguretat ha denegat la Connexi├│ de %s."/> <string id="16076" value="El control de seguretat ha bloquejat la connexi├│ a %s."/> <string id="16077" value="L'adre├ºa %s ja est├á bloqueada en les teves normes de seguretat."/> <string id="16078" value="Afegir una norma de seguretat %s."/> <string id="16079" value="Est├ás segur que vols desconnectar-te?"/> <string id="16081" value="Enviant petici├│ per a "%s" a %s."/> <string id="16083" value="For├ºant el teu PC en mode hub pots obtenir conseq├╝├¿ncies en el rendiment i a la Xarxa P2P .├ës millor deixar a Shareaza escollir entre els modes hub o leaf.\n\nEl mode Hub no d├│na millors recerques, o cap altra avantatge per a tu.\n\nEst├ás segur que vols fer aix├▓, tot i el que pugui passar?"/> <string id="16084" value="Deshabilitant el suport per al protocol Gnutella-1 pots limitar els teus resultats de recerca, i si est├ás actuant com a hub podr├á interferir els resultats d'altres persones. Est├ás segur que vols fer all├▓?"/> <string id="16085" value="Gnutella2 ├⌐s la Xarxa Predeterminada de Shareaza. Deshabilitant el suport a aquesta la teva recerca empitjorar├á notablement. Est├ás segur que vols fer aix├▓?"/> <string id="16087" value="La teva banda ampla de pujada ├⌐s molt baixa per a aquesta xarxa"/> <string id="16128" value="Aceptada una connexi├│ entrant de %s en port %i."/> <string id="16129" value="Iniciant una Connexi├│ de Xarxa a %s en port %i..."/> <string id="16130" value="No ha estat possible iniciar una Connexi├│ de Xarxa a %s."/> <string id="16131" value="No hi ha hagut temps per a connectar-se a %s."/> <string id="16132" value="Tancant Connexi├│ a la Xarxa %s per a tant Tr├ánsit."/> <string id="16133" value="Establerta una Connexi├│ amb %s, agafant..."/> <string id="16134" value="Tancada Connexi├│ de Xarxa amb %s."/> <string id="16135" value="No ha estat possible iniciar una Connexi├│ de Xarxa a %s (actualitzat)."/> <string id="16136" value="El ve├¡ %s ha tallat la Connexi├│ inesperadament."/> <string id="16137" value="Refent Connexi├│ duplicada a %s."/> <string id="16138" value="Ja est├ás connectat a %s, no s'establir├á la 2a Connexi├│."/> <string id="16139" value="ve├¡ %s ha tancat la Connexi├│ (%i : %s)."/> <string id="16141" value="Tancada la Connexi├│ amb ve├¡ %s perqu├¿ no ├⌐s un hub."/> <string id="16144" value="No hi ha hagut temps per a connectar-se a %s."/> <string id="16145" value="Connexi├│ Gnutella amb ve├¡ %s s'ha establert (G%i.%i : %s)."/> <string id="16146" value="Handshake amb %s ha fallat per enviar informaci├│ incorrecta."/> <string id="16147" value="Tancant Connexi├│ surplus amb %s amb host hint (%s port %i)."/> <string id="16148" value="Connexi├│ %s actualitzada (%s)."/> <string id="16150" value="Tancant Connexi├│ surplus amb %s."/> <string id="16151" value="Actualitzada Connexi├│ amb %s perqu├¿ ├⌐s un node leaf."/> <string id="16152" value="El Hub ve├¡ %s no ens acceptar├á com a hub, tancant Connexi├│."/> <string id="16153" value="Conectant a ve├¡ %s per├▓ ├⌐s un node leaf ."/> <string id="16154" value="Connexi├│ a hub establerta, tancant connexions de node."/> <string id="16155" value="Actuant com hub per a ve├¡ leaf %s."/> <string id="16156" value="El ve├¡ %s vol actuar com a hub tancant Connexi├│."/> <string id="16157" value="El ve├¡ %s no ├⌐s un hub, tancant Connexi├│."/> <string id="16158" value="Connexi├│ Gnutella][ amb ve├¡ %s ha estat establerta (%s)."/> <string id="16159" value="Tancant connexi├│ amb un no ve├¡ Gnutella2 %s."/> <string id="16192" value="El ve├¡ %s ha enviat un paquet amb mida excesiva, tancant connexi├│."/> <string id="16193" value="El no-ve├¡ %s ha enviat un paquet amb zero TTL, ignorant."/> <string id="16194" value="El ve├¡ %s ha enviat un paquet amb excessiu TTL, llen├ºant paquet (TTL=%i, Hops=%i)."/> <string id="16195" value="El ve├¡ %s ha enviat un paquet de ping amb mida inv├álida. Ignorant..."/> <string id="16196" value="El ve├¡ %s ha enviat un paquet de pong amb mida inv├álida, Ignorant..."/> <string id="16197" value="%s -> %s [%i/%i] %s %s"/> <string id="16198" value="El ve├¡ en mode Leaf %s est├á reenviant cerques. Connexi├│ tancada."/> <string id="16199" value="%s ha enviat un paquet desconegut (0x%.2x)."/> <string id="16200" value="%s ha enviat un pong inv├álid."/> <string id="16201" value="%s ha enviat una recerca incorrecta."/> <string id="16202" value="%s ha enviat una resposta incorrecta."/> <string id="16203" value="El ve├¡ %s ha enviat un push incorrecte."/> <string id="16208" value="El ve├¡ %s ha enviat un QRT incorrecte. %s."/> <string id="16209" value="El ve├¡ %s ha enviat un QRT inv├álid."/> <string id="16210" value="El ve├¡ %s actualitz├á el QRT (%i bit = %lu[%i], %i%% full)."/> <string id="16211" value="El ve├¡ %s ha enviat un push a una adre├ºa impossible."/> <string id="16212" value="El ve├¡ %s ha enviat un paquet ext├¿s no compatible amb GGEP."/> <string id="16213" value="Enviant QRT a %s (%i bit = %lu[%i], %i%% full)"/> <string id="16256" value=""%s" ha estat agregat a la cua de desc├árregues, i t├⌐ %i font(s)."/> <string id="16257" value="Completada desc├árrega de "%s"."/> <string id="16258" value="Pausant desc├árrega de "%s"."/> <string id="16259" value="Recuperant desc├árrega de "%s"."/> <string id="16260" value="La finestra de transfer├¿ncies ha estat netejant %s."/> <string id="16261" value="Creant l'arxiu: %s per a ser descarregat."/> <string id="16262" value="l'arxiu %s no ha pogut ser creat."/> <string id="16263" value="l'arxiu %s no ha pogut ser obert."/> <string id="16264" value="Iniciant Connexi├│ amb %s port %i per a descarregar %s..."/> <string id="16265" value="ha estat imposible connectarse amb %s."/> <string id="16266" value="Connexi├│ per a desc├árrega ha estat establerta amb %s."/> <string id="16267" value="Demanant el fragment (%lu-%lu) de %s a %s."/> <string id="16268" value="No hi ha m├⌐s fragments disponible per a aquest arxiu, tancant la connexi├│ amb %s."/> <string id="16269" value="fragment curt, tancant %s."/> <string id="16270" value="La transfer├¿ncia amb %s no ha pogut ser iniciada, no s'ha pogut connectar."/> <string id="16271" value="Tancant la transfer├¿ncia amb %s per falta de tr├ánsit."/> <string id="16272" value="El usuari %s no t├⌐ l'arxiu %s."/> <string id="16273" value="El ve├¡ %s ha Respost amb resposta HTTP inv├álida."/> <string id="16274" value="El ve├¡ %s ha respost amb %s (%s)."/> <string id="16275" value="La versi├│ de %s de l'arxiu %s t├⌐ un URN diferent."/> <string id="16276" value="La versi├│ de %s de l'arxiu %s t├⌐ diferent mida."/> <string id="16277" value="El ve├¡ %s ha respost amb un rang innecesari %s."/> <string id="16278" value="La Connexi├│ de transfer├¿ncia amb %s ha estat perduda."/> <string id="16279" value="Rebent transfer├¿ncia de %s (%s)."/> <string id="16280" value="L'usuari %s est├á ocupat, reintentant en %i segons."/> <string id="16281" value="┬┐Est├ás segur(a) d'esborrar la transfer├¿ncia de %s?\n\nUna vegada que aquesta sigui eliminada, ├⌐s imposible continuar-la."/> <string id="16282" value="Abortant desc├árrega de %s de %s (%s), perqu├¿ la xarxa est├á deshabilitada."/> <string id="16283" value="l'arxiu %s ja s'est├á descarregant, agregant fonts."/> <string id="16284" value="El ve├¡ %s ha demanat un push incorrecte."/> <string id="16285" value="El ve├¡ %s ha demanat un push innecesari."/> <string id="16286" value="El ve├¡ %s ha enviat un push per a descarregar %s, aceptant."/> <string id="16287" value="No s'han pogut cercar m├⌐s fonts per a %s, no hi ha Connexi├│ a la xarxa."/> <string id="16288" value="Cercant m├⌐s fonts per a %s en %i connexi├│(ns)..."/> <string id="16289" value="Enviant push per a iniciar la transfer├¿ncia de %s..."/> <string id="16290" value="El ve├¡ %s ha respost amb un rang diferent, per├▓ aceptable (%lu-%lu) de %s."/> <string id="16291" value="l'arxiu %s a %s ha estat mogut, transfer├¿ncia completada."/> <string id="16292" value="ha estat imposible moure l'arxiu descarregat %s a %s. Revisa que l'arxiu no est├á essent utilitzat, i que tingui Acc├¿s d'escriptura a la carpeta compartida."/> <string id="16293" value="Resolent %s per a descarregar %s..."/> <string id="16294" value="ha estat impossible aconseguir la ruta per a %s."/> <string id="16295" value="Incrementant velocitat de descarregada %s treient l├¡mits d' ample de banda."/> <string id="16296" value="l'arxiu %s ha estat verificat exitosament."/> <string id="16297" value="ADVERT├êNCIA: l'arxiu %s que ha estat descarregat, ha fallat en el proc├¿s de verificaci├│. ├ës molt posible que aquest no sigui l'arxiu correcte, es recomana que l'esborris, i te'l tornis a descarregar"/> <string id="16298" value="L'usuari Remot %s est├á ocupat, esperant en cua #%i de %i (%s)."/> <string id="16299" value="┬┐Est├ás segur(a) de cancel┬╖lar totes les desc├árregues en pausa? Una vegada cancel┬╖lades, no es podran recuperar."/> <string id="16300" value="┬┐Est├ás segur(a) d'esborrar l'arxiu %s actualment en desc├árrega?"/> <string id="16301" value="Demanant el volum TigerTree de %s a %s..."/> <string id="16302" value="%s no ha pogut donar el TigerTree."/> <string id="16303" value="Rebent el volum TigerTree de %s (%s)..."/> <string id="16304" value="La font de desc├árrega ha enviat dades tiger-tree corruptes o internament incosistents, ignorant-lo."/> <string id="16305" value="El tiger-tree de la font de desc├árrega tiger-tree no coincideix amb el valor esperat."/> <string id="16306" value="Rebent volum tiger-tree per a "%s", %i nivells, el chunk m├¡nim verificable ├⌐s %s."/> <string id="16307" value="Tancant Connexi├│ de desc├árrega a %s, per no requerida."/> <string id="16308" value="La font de desc├árrega %s ha enviat dades no solicitades, tancant Connexi├│."/> <string id="16309" value="Demanant metadata per a "%s" des de %s..."/> <string id="16310" value="Rebent dades tiger-tree des de %s (%s)..."/> <string id="16311" value="Demanant hashset eDonkey2000 per a "%s" des de %s..."/> <string id="16312" value="Rebut un hashset eDonkey2000 inv├álid des de %s, oblidant font."/> <string id="16313" value="Rebut un hashset eDonkey2000 des de "%s", el chunk m├¡nim verificable ├⌐s %s."/> <string id="16314" value="El hashset eDonkey2000 ├⌐s corrupte o internament inconsistent, oblidant font."/> <string id="16315" value="No ha estat posible iniciar inflate per a la desc├árrega "%s"."/> <string id="16316" value="S'ha trigat massa esperant actualitzaci├│ de cua de desc├árrega eDonkey2000 font %s per a arxiu "%s"."/> <string id="16317" value="Quedant-se en cua per a "%s"."/> <string id="16318" value="Insuficient espai de disc per a descarregar "%s" (%s)."/> <string id="16319" value="Oblidant font %s (%s) per enviar parts corruptes de "%s" (%I64i-%I64i)."/> <string id="16320" value="servidor de pujada %sha demanat una petici├│ HTTP inv├álida ."/> <string id="16321" value="Iniciant Connexi├│ push amb %s. %s"/> <string id="16322" value="No ha estat posible connectar amb %s en push."/> <string id="16323" value="Connexi├│ de pujada amb %s ha estat tancada."/> <string id="16324" value="Massa temps esperant la petici├│ de la font de pujada %s."/> <string id="16325" value="El servidor de pujada %s ha demanat un arxiu desconegut "%s"."/> <string id="16326" value="El servidor de pujada %s ha demanat "%s" amb SHA1 diferent."/> <string id="16327" value="Actualitzant pujada de "%s" a %s (%s), ocupat o el client no suporta cues."/> <string id="16328" value="Connexi├│ push a %s establerta, esperant per a handshake..."/> <string id="16329" value="No s'ha pogut obrir "%s" per a pujar al servidor %s, disc/error d'arxiu."/> <string id="16330" value="Enviant contingut de pujada del rang %I64i-%I64i de "%s" a host %s (%s)."/> <string id="16331" value="Acabada la pujada de part "%s" a %s."/> <string id="16332" value="Connexi├│ entrant de %s ├⌐s una petici├│ de pujada HTTP."/> <string id="16333" value="Molt ocupat per a pujar "%s" a %s, cua #%i de %i ("%s")."/> <string id="16334" value="petici├│ push %s demanada per un arxiu desconegut, connectant de totes maneres..."/> <string id="16335" value="Eliminat pujada de "%s" a %s."/> <string id="16336" value="Servidor de pujada %s est├á a la llista de bloqueig d'agents, denegant petici├│."/> <string id="16337" value="Enviant Encap├ºalaments de pujada "%s" a host %s (%s)."/> <string id="16338" value="Servidor de pujada %s pit un rang de contingut no obtingut "%s"."/> <string id="16339" value="Enviant resposta HTML per defecte a servidor de pujada %s (%s)."/> <string id="16340" value="Denegada la petici├│ de navegar per usuari %s."/> <string id="16341" value="Servidor de pujada %s (%s) ha enviat una petici├│ de navegaci├│ per usuari, responent..."/> <string id="16342" value="Tancant Connexi├│ de pujada %s per la car├¿ncia de tr├ánsit."/> <string id="16343" value="Tancant pujada vella a %s perqu├¿ s'ha fet una altra Connexi├│ ."/> <string id="16344" value="Reajustant nova pujada a %s perqu├¿ una Connexi├│ m├⌐s nova segueix pendent."/> <string id="16345" value="pujada "%s" detinguda a %s perqu├¿ l'arxiu ha estat esborrat."/> <string id="16346" value="Enviant pujada del rang %I64i-%I64i de l'arxiu parcial "%s" a host %s (%s)."/> <string id="16347" value="pujada posada en cua %s est├á demanant altra vegada massa r├ápid, tancant Connexi├│."/> <string id="16348" value="Reajustant petici├│ push a %s perqu├¿ t├⌐ massa connexions de pujada."/> <string id="16349" value="Pujant informaci├│ tiger-tree per a "%s" a %s."/> <string id="16350" value="Pujant metadata per a "%s" a %s."/> <string id="16351" value="Reajustant pujada de "%s" a %s (%s), massa connexions del servidor al mateix temps."/> <string id="16352" value="Pujant vista pr├¿via de "%s" a %s."/> <string id="16353" value="Reajustant pujada de vista pr├¿via de "%s" a %s, massa connexions de vista pr├¿via."/> <string id="16354" value="servidor de pujada %s ha demanat vista pr├¿via de "%s", per├▓ no hi ha vista pr├¿via disponible."/> <string id="16355" value="Programant una vista pr├¿via din├ámica de "%s" per a pujada a %s."/> <string id="16356" value="Reajustant la petici├│ de navegaci├│ de l'usuari de %s, massa connexions obertes."/> <string id="16357" value="Pujant arxiu "%s" a servidor %s..."/> <string id="16358" value="Connexi├│ de pujada a %s ha estat perduda, preservant Connexi├│ en cua."/> <string id="16359" value="Cua desconnectada a servidor de pujada %s ha expirat, esborrant."/> <string id="16360" value="Reajustant pujada de "%s" a %s (%s), totes les cues plenes."/> <string id="16361" value="Reajustant pujada de %s (%s), Xarxa deshabilitada."/> <string id="16362" value="Pujades eDonkey2000 no han de ser cancel┬╖lades. ┬┐Est├ás segur (a) que vols cancel┬╖lar aquesta pujada?"/> <string id="16363" value="Pujades Torrent"/> <string id="16364" value="Pujades Completades"/> <string id="16365" value="┬┐Est├ás segur(a) que vols cancel┬╖lar/abortar totes les desc├árregues en aquest grup?"/> <string id="16366" value="Cua"/> <string id="16367" value="Cua eDonkey"/> <string id="16368" value="Parcials eDonkey"/> <string id="16369" value="Gu├árdia eDonkey"/> <string id="16370" value="arxius petits"/> <string id="16371" value="arxius mitjans"/> <string id="16372" value="arxius grans"/> <string id="16373" value="arxius parcials"/> <string id="16374" value="Nova Cua"/> <string id="16375" value="Parcials"/> <string id="16376" value="Tots els arxius" /> <string id="16377" value="Gu├árdia HTTP"/> <string id="16384" value="Est├ás segur(a) que vols executar l'arxiu %s?{n}nAlguns arxius poden ser perillosos per a l'ordinador, i ├⌐s recomanat tenir l'antivirus funcionant i actualitzat."/> <string id="16385" value="Est├ás a punt de modificar la metadata de %i arxius. ┬┐Est├ás segur(a) en continuar?"/> <string id="16386" value="Editant metadata de %i arxius."/> <string id="16387" value="l'arxiu %s no ha estat escanejat. Per favor espera a que sigui escanejat, i intenta-ho m├⌐s tard."/> <string id="16388" value="Aix├▓ usa un servei ofrerit per Bitzi, per a adquirir metadata sobre l'arxiu.\n\nShareaza enviar├á una petita informaci├│ sobre la marca digital 'bitprint' de l'arxiu per a que Bitzi el pugui recon├¿ixer. Si tens algun dubte sobre la privacitat d'aquest servei, visita bitzi.com per a m├⌐s informaci├│.\n\n┬┐Vols continuar?"/> <string id="16389" value="┬┐Est├ás segur(a) d'esborrar els %i arxiu(s) seleccionats de forma permanent ?\n\nEs portaran a la Paperera de reciclatge si est├á activada."/> <string id="16390" value="No ha seleccionat un reproductor per als arxius de media. ┬┐Vols seleccionar-ne un ara?\n\nl'arxiu ser├á passat amb el motiu "/ADD"."/> <string id="16391" value="Shareaza no est├á connectat."/> <string id="16392" value="Fes clic en Connectar, per a comen├ºar."/> <string id="16393" value="l'arxiu %s ha fallat la verificaci├│, i pot no ser el correcte. ┬┐Est├ás segur(a) d'obrir-lo?"/> <string id="16394" value="┬┐Vols treure l'atribut de potencialment insegur d'aquest arxiu?"/> <string id="16395" value="La teva carpeta d'arxius descarregats "%s" encara no es troba a La meva Col┬╖lecci├│.\n\nIncloint-hi la teva carpeta d'arxius descarregats en La meva Col┬╖lecci├│ fa m├⌐s f├ácil veure i organitzar les teves noves desc├árregues, i altres opcione avan├ºades i caracter├¡stiques de Shareaza com la verificaci├│ de desc├árrega i actualitzaci├│ autom├ática. Posant els arxius descarregats en La meva Col┬╖lecci├│ no necesariament requereix que els comparteixes: pots elegir si vols o no compartir els arxius independentment.\n\nVols afegir la teva carpeta de desc├árregues a La meva Col┬╖lecci├│ ara?"/> <string id="16396" value="La carpeta d'arxius descarregats ha estat agregada a La meva Col┬╖lecci├│. ┬┐Vols compartir-la Tamb├⌐?"/> <string id="16397" value="┬┐Est├ás segur(a) de esborrar %i carpetes(s) virtuals amb informaci├│ sobre ├álbums?\n\nAix├▓ no elimina els arxius f├¡sicament del disc dur, sols elimina la carpeta seleccionada de La meva Col┬╖lecci├│."/> <string id="16398" value="Shareaza no ha pogut reanomenar:\n\n%s\na\n%s"/> <string id="16399" value="Shareaza no ha pogut esborrar:\n\n%s"/> <string id="16400" value="l'arxiu:n%s Existeix/n/┬┐vols reescriu-re'l?"/> <string id="16401" value="Mostrar tots els tipus"/> <string id="16402" value="Shareaza ha rebut un arxiu de Col┬╖lecci├│:\n\n"%s"\n\nAquest arxiu no sembla ser un arxiu de Col┬╖lecci├│ v├álid."/> <string id="16403" value="Shareaza ha agregat l'arxiu de Col┬╖lecci├│ "%s" a la teva biblioteca."/> <string id="16404" value="Shareaza no ha pogut instal┬╖lar l'arxiu de Col┬╖lecci├│ "%s" per copiar-lo a la carpeta "%s"."/> <string id="16405" value="┬┐vols descarregar aquest arxiu?\n\n"%s"\n\nEscull cancel┬╖lar per a evitar futurs avissos."/> <string id="16406" value="┬┐vols descarregar tots els arxius de esta Col┬╖lecci├│?\n\nEscull cancel┬╖lar per a evitar futurs avissos."/> <string id="16407" value="┬┐vols evitar que aquesta Col┬╖lecci├│ et pregunti si vols descarregar una altra cosa?"/> <string id="16408" value="Copiar &URI"/> <string id="16409" value="Exportar &URIs..."/> <string id="16410" value="Una subcarpeta de la carpeta seleccionada "%s" ja ├⌐s actualment part de la seua col┬╖lecci├│.\nAfegint-hi aquesta carpeta causar├á una reverificaci├│ dels arxius.\n\nDe segur que dessitja continuar?"/> <string id="16411" value="No es pogu├⌐ moure el fitxer %s. L'arxiu potser estiga sent utilitzat per altra aplicaci├│.\n\nDessitja provar a copiar l'arxiu?"/> <string id="16448" value="Conectant a %s, handshaking..."/> <string id="16449" value="Xatejant amb %s (%s)."/> <string id="16450" value="La Connexi├│ amb %s ha estat tancada."/> <string id="16451" value="S'ha perdut la Connexi├│ amb %s."/> <string id="16452" value="Comanda no coneguda %s."/> <string id="16453" value="Conectant per a parlar amb %s..."/> <string id="16454" value="Aceptada Connexi├│ per a parlar amb %s, negociant sessi├│..."/> <string id="16455" value="%s ara es diu %s."/> <string id="16456" value="No s'ha pogut establir la Connexi├│ amb %s."/> <string id="16457" value="La Connexi├│ ha fallat per informaci├│ inv├álida."/> <string id="16458" value="resposta desconeguda: %s"/> <string id="16459" value="Shareaza no est├á connectat."/> <string id="16512" value="Total Banda Ampla Rebuda Gen├⌐rica"/> <string id="16513" value="Total Banda Ampla Transmesa Gen├⌐rica"/> <string id="16514" value="connexions Gnutella (Total)"/> <string id="16515" value="connexions Gnutella (actives)"/> <string id="16516" value="Gnutella Banda Ampla Rebuda"/> <string id="16517" value="Gnutella Banda Ampla Transmesa"/> <string id="16518" value="Compte d'arxius descarregats"/> <string id="16519" value="Compte d'arxius transferits"/> <string id="16520" value="Banda Ampla de desc├árrega"/> <string id="16521" value="Compte Transfer├¿ncia de pujada"/> <string id="16522" value="Banda Ampla de pujada"/> <string id="16523" value="paquets Gnutella Rebuts"/> <string id="16524" value="paquets Gnutella Transmesos"/> <string id="16525" value="paquets Gnutella marcats"/> <string id="16526" value="paquets Gnutella que no han arribat"/> <string id="16527" value="Gnutella Packets Perduts"/> <string id="16528" value="recerques locals de Gnutella"/> <string id="16532" value="ample de banda total de recepci├│ TCP"/> <string id="16533" value="ample de banda total de transmici├│ TCP"/> <string id="16534" value="ample de banda total de recepci├│ UDP"/> <string id="16535" value="ample de banda total de transmici├│ UDP"/> <string id="16536" value="Gnutella Ratio of Received/Sent Pings"/> <string id="16537" value="Gnutella Ratio of Received/Sent Pongs"/> <string id="16768" value="URL "%s" rebut"/> <string id="16769" value="Shareaza no ha ent├⌐s l'URL."/> <string id="16770" value="La finestra de URL no ha pogut ser mostrada, Shareaza est├á ocupat."/> <string id="16771" value="l'arxiu "%s" ja est├á en La meva Col┬╖lecci├│. ┬┐Vols descarregar-lo de totes formes?"/> <string id="16772" value="Servidor:"/> <string id="16773" value="Port:"/> <string id="16774" value="&Connectar"/> <string id="16775" value="&Explorar"/> <string id="16776" value="Afegir"/> <string id="16777" value="Nom d'arxiu:"/> <string id="16778" value="URL:"/> <string id="16779" value="tipus:"/> <string id="16780" value="No "/> <string id="16781" value="Demanat..."/> <string id="16782" value="Procesat"/> <string id="16783" value="Acabat, fes clic a tancar"/> <string id="16784" value="&Tancar"/> <string id="16785" value="(No Visualitzaci├│)"/> <string id="16800" value="encara no ha especificat la velocitat de Connexi├│. Abans de continuar, per favor escull o escriu la velocitat de la teva Connexi├│."/> <string id="16801" value="Si us Plau selecciona el tipus de Connexi├│ abans de continuar."/> <string id="16802" value="No has especificat cap carpeta per a compartir. Recorda que la qualitat de la Xarxa est├á basada a la quantitat d'arxius que els dem├⌐s comparteixen, per tant si comparteixes les teves carpetes, la Xarxa tindr├á m├⌐s contingut. ┬┐Est├ás segur(a) de no compartir les teves carpetes?"/> <string id="16803" value="Aquesta carpeta ja est├á compartida com part de:\n\n%s"/> <string id="16804" value="No s'ha especificat un pseud├▓nim en el teu perfil.\n\n├ës bona idea especificar-ne un, per a que els dem├⌐s usuaris s├ápiguen de forma agradable a qui estan connectats.\n\n┬┐Est├ás segur(a) de continuar sense pseud├▓nim?"/> <string id="16805" value="No ha estat especificada la teva ubicaci├│ al teu perfil.\n\nPer a altres usuaris podria ser interessant d'on ets, per a crear un mejor sentit de comunitat.\n\n┬┐Est├ás segur(a) de continuar sense especificar la ubicaci├│?"/> <string id="16806" value="Has seleccionat utilitzar reenviament de ports en el teu NAT router o tallafocs.\n\nSi us Plau configura la teva Xarxa per a reenviar el port TCP %i al teu PC."/> <string id="16807" value="Si us Plau inclou les unitats per al l├¡mit de l'ample de banda de la seg├╝ent forma "123 kb/s" per a kilobits per segon, o "123 KB/s" per a kiloBytes per segon."/> <string id="16808" value="No has seleccionat la teva edat i g├¿nere. Est├ás segur/a que vols continuar sense fer Aix├▓?"/> <string id="16809" value="Sor&tir"/> <string id="16810" value="anys"/> <string id="16811" value="Autom├átic"/> <string id="16812" value="Si us plau, esperi: Cercant dispositius UPnP i configurant-los..."/> <string id="16813" value="Si us plau, esperi: Actualitzant serveis de descobriment..."/> <string id="16814" value="Si us plau, esperi: Actualitzant la llista de servidors d'eDonkey2000..."/> <string id="16815" value="El servei UPnP Device Host Service no est├á sent executat. Aquest servei est├á re requerit per la instal┬╖laci├│.\nHas de configurar el llan├ºament d'aquest servei del Windows al mode autom├átic."/> <string id="16816" value="La Xarxa eDonkey utilitza llargues cues amb temps llargs d' espera. Limitant la teva m├áxima cua de posici├│ pots tenir problemes per a iniciar les desc├árregues.\nEst├ás segur/a que vols limitar les posicions de cua que acceptar├ás?"/> <string id="16817" value="El Windows no suporta rutes de carpetes m├⌐s llargues de 256 caracters.\nPer favor, seleccioni una carpeta amb una ruta m├⌐s curta."/> <string id="16818" value="Les carpetes d'arxius complets i incomplerts no poden ser les mateixes."/> <string id="16819" value="Els arxius incomplets no haurien d'estar a la col┬╖lecci├│, per tal de no reduir el rendiment. Els arxius incomplets es comparteixen directament des de la finestra de transfer├¿ncies."/> <string id="16864" value="Accedint a serveis de descobriment..."/> <string id="16865" value="Accedint al servei de descobriment en "%s"..."/> <string id="16866" value="Transacci├│ amb GWebCache ("%s") ha estat completada."/> <string id="16867" value="Falla del servei de descobriment "%s" n├║mero %i."/> <string id="16868" value="El servei de descobriment "%s" ha fallat %i vegades, eliminat."/> <string id="16870" value="Enviant actualitzaci├│ al GWebCache "%s"..."/> <string id="16871" value="Enviant GWebCache "%s" a un altre GWebCache..."/> <string id="16928" value="Iniciant Connexi├│ amb %s per a explorar a l'usuari..."/> <string id="16929" value="ha estat imposible establir la Connexi├│ amb %s per a fer una exploraci├│ de l'usuari."/> <string id="16930" value="Un push ha estat enviat a l'usuari %s per a explorar-lo, esperant resposta..."/> <string id="16931" value="ha estat imposible establir la Connexi├│ %s a trav├⌐s de push."/> <string id="16932" value="Enviat exploraci├│ de usuari a %s..."/> <string id="16933" value="Exploraci├│ de l'usuari %s ha respost amb un HTML incorrecte."/> <string id="16934" value="L'exploraci├│ de l'usuari %s ha respost %s (%s)."/> <string id="16935" value="L'exploraci├│ de l'usuari %s ha respost incorrectament, pots no soportar-ho."/> <string id="16936" value="Rebent contingut de exploraci├│ de l'usuari %s (%s)"/> <string id="16938" value="Error explorant el usuari %s."/> <string id="16939" value="Finalitzada L'exploraci├│ de l'usuari %s, %i arxius trobats."/> <string id="16940" value="L'exploraci├│ de l'usuari %s ha estat tancada."/> <string id="16941" value="Tancant exploraci├│ de l'usuari %s per falta de Tr├ánsit."/> <string id="16942" value="Tancant exploraci├│ de l'usuari %s."/> <string id="16943" value="Explorant usuari %s"/> <string id="16944" value="Trobats %i arxius compartits en La meva Col┬╖lecci├│ de %s."/> <string id="16991" value="Shareaza Media Player"/> <string id="16992" value="Shareaza no ha pogut iniciar els serveis de reproducci├│. per favor reinstala Shareaza, i confirma que tens tots els codecs, filtres i controladors necesaris.."/> <string id="16993" value="Tots els arxius de Media|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx;*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm;*.cda;*.mid;*.rmi;*.midi;*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|Playlists|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx|Audio Files|*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm|Video Files|*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|CD Audio Tracks|*.cda|MIDI Files|*.mid;*.rmi;*.midi|All Files|*.*||"/> <string id="16994" value="l'arxiu "%s", no es pogu├⌐ carregar."/> <string id="16995" value="Pot estar corrupte, o no tens els C├▓decs necesaris per a la seva reproducci├│."/> <string id="16996" value="part d'aquest arxiu no ha pogut ser reprodu├»t. Pots necessitar Codecs adicionals."/> <string id="16997" value="No hi ha cap arxiu reprodu├»nt-se. Fes doble clic a un arxiu de media en la teva biblioteca per a reproduir-lo."/> <string id="16998" value="S H A R E A Z A M E D I A S Y S T E M"/>  <string id="16999" value="L L I S T A"/> <string id="17024" value="Iniciant Connexi├│ a %s..."/> <string id="17025" value="ha estat imposible connectar amb %s."/> <string id="17026" value="Demanant un push de %s..."/> <string id="17027" value="Connexi├│ per push de %s, ha estat aceptada, negociant sessi├│..."/> <string id="17028" value="Connexi├│ establerta, negociant sessi├│..."/> <string id="17029" value="Inici de sessi├│ ha fallat, l'usuari Remot pot no soportar xat."/> <string id="17030" value="Inici de sessi├│ completada, usant el protocol %s de xat."/> <string id="17031" value="Intercanviant informaci├│ de perfil..."/> <string id="17032" value="Usuari autentificat"/> <string id="17033" value="Preguntant per comunicaci├│ privada con..."/> <string id="17034" value="Comunicaci├│ privada establerta, ara estas xatejant amb %s."/> <string id="17035" value="%s no esta aceptant comunicaci├│ privada."/> <string id="17036" value="%s no esta disponible: %s"/> <string id="17037" value="La Connexi├│ ha estat perduda."/> <string id="17038" value="La Connexi├│ ha estat tancada."/> <string id="17039" value="No hi ha ruta disponible per a fer un push a %s."/> <string id="17040" value="No estas connectat, el missatge no ha pogut ser enviat. Shareaza est├á tractant d'establir la Connexi├│..."/> <string id="17041" value="El missatge no ha pogut ser enviat, perqu├¿ la comunicaci├│ no ha estat establerta."/> <string id="17042" value="encara no has omplert el teu perfil d'usuari. ├ës necessari que l'ompli, per a poder parlar amb altres.\n\nHo vols fer?"/> <string id="17043" value="S'ha donat prioritat a %s per a descarregar arxius."/> <string id="17100" value="Gnutella: Connexi├│ Peer-to-Peer"/> <string id="17101" value="Gnutella: Connexi├│ Leaf-to-Ultrapeer"/> <string id="17102" value="Gnutella: Connexi├│ Ultrapeer-to-Leaf"/> <string id="17103" value="Gnutella II: Connexi├│ Hub-to-Hub"/> <string id="17104" value="Gnutella II: Connexi├│ Leaf-to-Hub"/> <string id="17105" value="Gnutella II: Connexi├│ Hub-to-Leaf"/> <string id="17106" value="Connexi├│ Servidor eDonkey(LOWID: %lu)"/> <string id="17107" value="Connexi├│ Servidor eDonkey"/> <string id="17108" value="Handshake"/> <string id="17109" value="Entrada"/> <string id="17110" value="Sortida"/> <string id="17111" value="Actual:"/> <string id="17112" value="Total:"/> <string id="17113" value="Compresi├│:"/> <string id="17114" value="R├átio:"/> <string id="17115" value="Deflacci├│"/> <string id="17116" value="Cap"/> <string id="17117" value="Connectant"/> <string id="17118" value="Handshaking"/> <string id="17119" value="Actualitzat"/> <string id="17120" value="Tancant"/> <string id="17121" value="Desconegut"/> <string id="17122" value="G1 Peer"/> <string id="17123" value="G1 Ultrapeer"/> <string id="17124" value="G1 Leaf"/> <string id="17125" value="G2 Peer"/> <string id="17126" value="G2 Hub"/> <string id="17127" value="G2 Leaf"/> <string id="17128" value="Servidor eDonkey2000"/> <string id="17129" value="eDonkey2000 (LowID)"/> <string id="17130" value="eDonkey2000 (HighID)"/> <string id="17216" value="Iniciant Connexi├│ a servidor eDonkey2000 en %s..."/> <string id="17217" value="Connectat a servidor eDonkey2000 %s, handshaking..."/> <string id="17218" value="ED2K[%s] %s"/> <string id="17219" value="El servidor eDonkey2000 %s no ha acceptat la Connexi├│."/> <string id="17220" value="El servidor eDonkey2000 %s ens ha donat %lu amb n├║mero d' identificaci├│."/> <string id="17221" value="El servidor eDonkey2000 %s ha canviat el nostre n├║mero d' identificaci├│ de %lu a %lu."/> <string id="17222" value="El servidor eDonkey2000 %s ens identifica com "%s"."/> <string id="17223" value="El servidor eDonkey2000 %s no ha acceptat la Connexi├│."/> <string id="17224" value="Error iniciant la Connexi├│ amb el client %s de eDonkey2000."/> <string id="17225" value="La Connexi├│ amb el client %s de eDonkey2000 ha estat perduda."/> <string id="17226" value="El servidor %s de eDonkey2000 ha enviat un paquet mal construit (id=%x)."/> <string id="17227" value="La Connexi├│ entrant de %s ├⌐s un client eDonkey2000."/> <string id="17228" value="Enviant taula de hashes de l'arxiu "%s" al client %s de eDonkey2000..."/> <string id="17229" value="La Connexi├│ amb %s de eDonkey2000 ha estat tancat per falta d'activitat."/> <string id="17230" value="Iniciant Connexi├│ amb el client %s de eDonkey2000..."/> <string id="17231" value="El client %s de eDonkey2000 t├⌐ un GUID erroni, abortant Connexi├│."/> <string id="17232" value="La Connexi├│ amb el client %s de eDonkey2000 ha trigat massa temps."/> <string id="17233" value="L'inici de la Connexi├│ amb el client %s de eDonkey2000 ha trigat massa temps."/> <string id="17234" value="Refusant Connexi├│ amb el eDonkey2000 de %s perqu├¿ eDonkey2000 est├á deshabilitat."/> <string id="17248" value="Iniciant el proc├¿s de importar arxius incomplets d'eDonkey2000..."/> <string id="17249" value="Proc├¿s finalitzat, %i arxius parcials han estat importats."/> <string id="17250" value="Escanejant la carpeta: "%s"..."/> <string id="17251" value="No s'ha pogut importar l'arxiu."/> <string id="17252" value=""%s" ├⌐s una arxiu incomplet, important..."/> <string id="17253" value="No s'ha pogut obrir l'arxiu part "%s"."/> <string id="17254" value="Transfer├¿ncia "%s" trobada, mida %s."/> <string id="17255" value="L'arxiu incomplet ├⌐s m├⌐s nou que el .part, abortant."/> <string id="17256" value="Copiant "%s" a "%s"..."/> <string id="17257" value="C├▓pia finalitzada."/> <string id="17258" value="l'arxiu incomplet de Shareaza ha estat creat, queden %s per acabar."/> <string id="17259" value="Aquest arxiu ja est├á a la cua de descarregada de Shareaza."/> <string id="17260" value="No hi ha espai suficient en el disc, per a copiar l'arxiu."/> <string id="17472" value="La Connexi├│ entrant de %s ├⌐s de BitTorrent, negociant..."/> <string id="17473" value="La Connexi├│ amb el client %s de BitTorrent ha trigat massa."/> <string id="17474" value="L'inici de la Connexi├│ amb el client %s de BitTorrent ha trigat massa."/> <string id="17475" value="Tancant Connexi├│ de BitTorrent amb %s per falta de Tr├ánsit."/> <string id="17476" value="L'acoblador BitTorrent amb %s ha fallat perqu├¿ el client Remot t├⌐ un GUID diferent."/> <string id="17477" value="L'acoblador BitTorrent %s ha respost amb l'arxiu incorrecte."/> <string id="17478" value="L'acoblador BitTorrent %s ha demanat un arxiu desconegut."/> <string id="17479" value="L'acoblador BitTorrent %s ha establert per a "%s"."/> <string id="17481" value="L'arxiu de descripci├│ de BitTorrent "%s" ha estat rebut"/> <string id="17482" value="Ha estat imposible entendre l'arxiu "%s" de BitTorrent."/> <string id="17483" value="Ha hagut un error consultant el servei de BitTorrent "%s" : "%s"."/> <string id="17484" value="Ha hagut un error analitzant la informaci├│ del servei de BitTorrent."/> <string id="17485" value="El servei de BitTorrent per a "%s", ha agregat %i fonts noves."/> <string id="17486" value="Iniciant Connexi├│ de BitTorrent amb %s..."/> <string id="17487" value="Connexi├│ de BitTorrent amb %s ha estat establerta %s, negociant..."/> <string id="17488" value="Ha canviat la adre├ºa del tracker d'aquest torrent. ┬┐Est├ás segur/a de canviar-lo?\n\nIndicant un tracker inv├álid pots fer que aquest arxiu no sigui descarregat."/> <string id="17489" value="BitTorrent acoplant amb %s ├⌐s un protocol ext├¿s, identificant "%s"."/> <string id="17490" value="%i fonts de BitTorrent han estat rebudes de %s."/> <string id="17491" value="El torrent "%s" ja est├á en la llista de desc├árregues, i no pots ser agregat de nou com Seed."/> <string id="17492" value="Error carregant el torrent "%s". Pot ser que no sigui v├álid."/> <string id="17493" value="No s'ha pogut crear l'arxiu per a compartir el torrent "%s"."/> <string id="17494" value="Aquest torrent inclou l'arxiu "%s", per├▓ Shareaza no ho ha pogut aconseguir a La meva Col┬╖lecci├│. Muou tots els arxius corresponents al torrent a la mateixa carpeta compartida."/> <string id="17495" value="Aquest torrent inclou l'arxiu "%s" que hauria de ser %s, per├▓ tu versi├│ de l'arxiu ├⌐s %s."/> <string id="17496" value="Ha hagut un error copiant de "%s" a l'arxiu de compartir torrents."/> <string id="17497" value="Ha hagut un error inesperat compartint l'arxiu "%s"."/> <string id="17498" value="Ha hagut un error amb l'arxiu "%s"."/> <string id="17500" value="El Tracker no respongu├⌐. Reintentant l'anunci (%i de %i)"/> <string id="17501" value="Ha estat impossible comunicar-se amb el tracker"/> <string id="17503" value="El traquer ha fallat. Provant el seg├╝ent tracker (%i de %i)"/> <string id="17505" value="La connexi├│ BitTorrent a %s s'ha trencat."/> <string id="17506" value="L'acord de transfer├¿ncia BitTorrent amb %s s'ha trencat."/> <string id="17507" value="L'acoblador BitTorrent amb %s ha fallat."/> <string id="17510" value="L'acoblador BitTorrent amb %s no fou acceptat, una connexi├│ a aquest client ja existeix."/> <string id="17511" value="L'acoblador BitTorrent amb %s no fou acceptat, s'ha arribat al m├áxim nombre de connexions possibles."/> <string id="17512" value="Torrent privat"/> <string id="17513" value="Error de codificaci├│"/> <string id="18496" value="Has canviat el Nom de l'arxiu. ┬┐Est├ás segur de canviar-lo?"/> <string id="18497" value="El valor de SHA1 que li ha asignat a la desc├árrega no ├⌐s v├álid. Per favor , comprova-ho."/> <string id="18498" value="El valor de root tiger-tree asignat no ├⌐s v├álid."/> <string id="18499" value="El valor del hash de eDonkey2000 asignat no ├⌐s v├álid."/> <string id="18500" value="┬┐Est├ás segur/a de canviar el SHA1?"/> <string id="18501" value="┬┐Est├ás segur/a de canviar el root tiger-tree hash?"/> <string id="18502" value="┬┐Est├ás segur/a de canviar el hash de eDonkey?"/> <string id="18503" value="┬┐Est├ás segur/a de oblidar l'estat actual de verificaci├│? Tota la informaci├│ de la desc├árrega ser├á tractada com insegur/a, per a reverificarla."/> <string id="18504" value="┬┐Est├ás segur/a d'oblidar totes les fonts d'aquesta desc├árrega?"/> <string id="18505" value="Si us Plau entra un rang v├álid."/> <string id="18506" value="El rang no est├á present en la desc├árrega."/> <string id="18507" value="%I64i octets han estat esborrats de la desc├árrega."/> <string id="18508" value="La font %s de %s ha estat descarregada; perqu├¿ la posici├│ en cua %i ├⌐s molt alta."/> <string id="18509" value="Aquesta desc├árrega no es pot asumir completa, perqu├¿ falta informaci├│ sobre el hash, que ├⌐s necess├ária per a verificar-la."/> <string id="18510" value="┬┐Est├ás segur/a d'asumir aquesta desc├árrega com completa i reverificar-la? Shareaza reverificar├á l'arxiu, i acceptar├á les parts correctes, i descarregar├á de nou aquelles incorrectes."/> <string id="18511" value="Ha fet canvis a la mida de l'arxiu. Est├á segur de que vol canviar la mida d'aquesta desc├árrega?"/> <string id="19000" value="L'Acc├¿s Remot est├á deshabilitat."/> <string id="19001" value="Has d'escollir un nom d'usuari i contrasenya."/> <string id="19002" value="No es poden acceptar connexions, URL no disponible."/> <string id="20000" value="No hi ha URN disponible"/> <string id="20001" value="Tancar"/> <string id="20002" value="de"/>  <string id="20003" value="Changing interface direction requires restart. \nYou will need to start Shareaza manually. Exit now?"/> <string id="20004" value="Els llenguatges amb lectura de dreta a esquerra no estan suportats al seu sistema operatiu."/> <string id="20005" value="No"/> <string id="20006" value="S├¡"/> <string id="20007" value="Autom├átic"/> <string id="20008" value="Predefinit"/> <string id="20009" value="Personalitzat"/> <string id="20010" value="&Tornar"/> <string id="20011" value="&Seg├╝ent"/> <string id="20100" value="Connectant"/> <string id="20101" value="Demanant"/> <string id="20102" value="Resposta"/> <string id="20103" value="Descarregant"/> <string id="20104" value="TigerTree"/> <string id="20105" value="Observant"/> <string id="20106" value="Metadata"/> <string id="20107" value="Ocupat"/> <string id="20108" value="Colocant en cua"/> <string id="20109" value="En Cua"/> <string id="20110" value="Desconegut"/> <string id="20111" value="Completat"/> <string id="20112" value="Compartint"/> <string id="20113" value="Movent"/> <string id="20114" value="Aturat"/> <string id="20115" value="Error d'arxiu"/> <string id="20116" value="No es pot moure"/> <string id="20117" value="Verificant"/> <string id="20118" value="Actiu"/> <string id="20119" value="Pendent"/> <string id="20120" value="cercant"/> <string id="20121" value="Creant"/> <string id="20122" value="Torrent"/> <string id="20123" value="Tracker Caigut"/> <string id="20124" value="(No hi ha Fonts)"/> <string id="20125" value="Verificat"/> <string id="20126" value="No Verificat"/> <string id="20127" value="font"/> <string id="20128" value="fonts"/>  <string id="20129" value="fonts"/>  <string id="20130" value="fonts"/>  <string id="20131" value="fonts"/>  <string id="20132" value="fonts"/>  <string id="20133" value="Desaparegut"/> <string id="20134" value="Tallat"/> <string id="20135" value="Seg├╝ent"/> <string id="20136" value="C"/> <string id="20200" value="Diumenge"/> <string id="20201" value="Dilluns"/> <string id="20202" value="Dimarts"/> <string id="20203" value="Dimecres"/> <string id="20204" value="Dijous"/> <string id="20205" value="Divendres"/> <string id="20206" value="Dissabte"/> <string id="20210" value="(Sense Valoraci├│)"/> <string id="20211" value="Fals / Corrupte"/> <string id="20212" value="Danayt"/> <string id="20213" value="Promig"/> <string id="20214" value="Bo"/> <string id="20215" value="Molt bo"/> <string id="20216" value="Excel┬╖lent"/> </strings>  <dialogs> <dialog name="CSettingSheet" cookie="SyBuBuBu#3" caption="Configuraci├│ de Shareaza"> <control/> <control caption="Acceptar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control caption="Aplicar"/> <control/> </dialog> <dialog name="CGeneralSettingsGroup" cookie="" caption="General"/> <dialog name="CGeneralSettingsPage" cookie="BuBuBuBuStCoBuBuBuBuBuBuBuBuBuSyStEdmsStmsBuStCoStCo" caption="General"> <control caption="General:"/> <control caption="Connectar a l'iniciar Shareaza"/> <control caption="Iniciar Shareaza amb Windows"/> <control caption="Mostrar confirmaci├│ abans d'obrir URIs"/> <control caption="Mostrar tassa de transfer├¿ncia a:"/> <control caption="bits/segon|octets/segon|b/s|B/s|Kb/s|KB/s|Mb/s|MB/s"/> <control caption="Quadres informatius(pistes):"/> <control caption="Expandir noves transfer├¿ncies per defecte"/> <control caption="Mostrar barra de progr├⌐s"/> <control caption="_Cercar:"/> <control caption="Expandir multiples fonts per defecte"/> <control caption="Canviar a vista de transfer├¿ncies en desc├árrega"/> <control caption="Amagar la barra del costat al comen├ºar la cerca"/> <control caption="Filtrar contingut d'adults a les recerques"/> <control caption="P_istes:"/> <control/> <control caption="Retard (ms):"/> <control/><control/> <control caption="Opacitat:"/> <control/> <control caption="_Barra de tasques:"/> <control caption="Quant fas clic a tancar:"/> <control caption="Preguntar|Tancar Inmediatament|Minimitzar a barra de tasques|Tancar despr├⌐s de transfer├¿ncies"/> <control caption="Quant fas clic a minimitzar:"/> <control caption="Normal|Minimitzar a barra de tasques"/> </dialog> <dialog name="CLibrarySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuBuStEdmsStStEdmsStBuBuCoBuBuBuCoBuBuBuEdBuBu" caption="La meva Col┬╖lecci├│"> <control caption="_Opcions:"/> <control caption="Recordar vistes de carpetes"/> <control caption="Veure carpetes de La meva Col┬╖lecci├│"/> <control caption="Hashing r├ápid (Utilitza m├⌐s CPU)"/> <control caption="Permetre exploraci├│ d'usuari"/> <control caption="Arxius _recents:"/> <control caption="Recordar:"/> <control/><control/> <control caption="Arxius"/> <control caption="Fins a:"/> <control/><control/> <control caption="Dies"/> <control caption="Esborrar historial"/> <control caption="_Segur/es d'obrir:"/> <control/> <control caption="_Afegir"/> <control caption="_Esborrar"/> <control caption="_No compartir:"/> <control/> <control caption="_Afegir"/> <control caption="_Esborrar"/> <control caption="Desar _Col┬╖leccions Aqu├¡:"/> <control/><control/> <control caption="Create ghost files when deleting"/> </dialog> <dialog name="CMediaSettingsPage" cookie="BuCoBuBuBuCoBuBuBuBuBuStSt" caption="Reproductor"> <control caption="_Opcions:"/> <control/> <control caption="Usar el reproductor de Shareaza per a Reproduir"/> <control caption="Usar el reproductor de Shareaza per a posar en cua"/> <control caption="_Tipus d'arxius:"/> <control/> <control caption="_Afegir"/> <control caption="_Esborrar"/> <control caption="Visualitzacions d'├áudio:"/> <control caption="_Seleccionar component..."/> <control caption="_Manejador de MultiM├¿dia"/> <control caption="Escull un manejador de multim├¿dia:"/> <control caption="Advert├¿ncia: Escollir un manejador de multim├¿dia extern deshabilitar├á tots els efectes de so i les visualitzacions!"/> </dialog> <dialog name="CCommunitySettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBu" caption="Comunitat"> <control caption="El meu _Perfil:"/> <control caption="El perfil de Shareaza serveix per a compartir informaci├│ sobre tu, els teus interessos, i fins i tot parlar dels teus arxius i p├ágines web favorites."/> <control caption="Editar el Meu perfil"/> <control caption="_Xat:"/> <control caption="Habilitar funci├│ de xat amb clients compatibles"/> <control caption="Habilitar xat a totes les xarxes"/> <control caption="Filtrar missatges de xat per a spam"/> <control caption="Censurar coses obscenes al xat"/> </dialog> <dialog name="CWebSettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuSt" caption="Web"> <control caption="Controlar enlla├ºos avan├ºats:"/> <control caption="Usar Shareaza per a obrir aquests enlla├ºos:"/> <control caption="Magnet ( magnet: )"/> <control caption="Gnutella ( gnutella: )"/> <control caption="eDonkey2000 ( ed2k: )"/> <control caption="Piolet ( mp2p: )"/> <control caption="BitTorrent ( .torrent )"/> <control caption="Controlador de _Desc├árregues:"/> <control caption="Usar Shareaza per a descarregar tots els arxius d'Internet:"/> <control/> <control caption="_Afegir"/> <control caption="_Esborrar"/> <control caption="El controlador de desc├árregues sols funcionar├á amb els siguientes tipus d'arxius. Els dem├⌐s seran controlats pel teu navegador. Shareaza ha d'estar executant-se, per a que el controlador de desc├árregues funcioni correctament."/> </dialog> <dialog name="CInternetSettingsGroup" caption="Internet"/> <dialog name="CConnectionSettingsPage" cookie="BuStCoStCoStEdBuBuBuStCoStCoBuStCoBuBuBuStEdmsStEdms" caption="Connexi├│"> <control caption="_Adre├ºa d'entrada:"/> <control caption="Adre├ºa:"/> <control caption="Autom├átic"/> <control caption="Velocitat:"/> <control/> <control caption="Port:"/> <control/> <control caption="Atzar"/> <control caption="For├ºar Adre├ºa"/> <control caption="_Adre├ºa de sortida:"/> <control caption="Adre├ºa:"/> <control caption="Autom├átic"/> <control caption="Velocitat:"/> <control/> <control caption="O_pcions"/> <control caption="Puc Acceptar connexions Entrants"/> <control/> <control caption="Ignorar direccions IP privades/locals"/> <control caption="Habilitar la connexi├│ de dispositius UPnP"/> <control caption="_Fora de temps:"/> <control caption="Connexi├│:"/> <control/><control/> <control caption="Connectant:"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CDownloadsSettingsPage" cookie="BuEdBuBuEdBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStCoStCoBuBu" caption="Desc├árregues"> <control caption="_Carpeta d'arxius completats:"/> <control/><control/> <control caption="Carpeta d'arxius _incomplets: (temporal)"/> <control/><control/> <control caption="_Nombre de desc├árregues:"/> <control caption="Arxius m├áx:"/> <control/><control/> <control caption="Transfer├¿ncies m├áx:"/> <control/><control/> <control caption="Per arxiu:"/> <control/><control/> <control caption="L├¡mit:"/> <control caption="Ample de banda:"/> <control/> <control caption="Mida m├áxima de les cues:"/> <control/><control/> <control caption="Sols pujar i descarregar usant les xarxes connectades."/> </dialog> <dialog name="CUploadsSettingsPage" cookie="BuBuBuBuStEdmsBuCoBuBuBuStCoStCoBuSyBuBuBuSt" caption="Pujades"> <control caption="Opcions:"/> <control caption="Compartir desc├árregues parcials per defecte"/> <control caption="Limitar compartiment en hub"/> <control caption="Compartir vistes pr├¿vies"/> <control caption="L├¡mit per usuari:"/> <control/><control/> <control caption="_Filtre per User-Agent:"/> <control/> <control caption="+"/> <control caption="-"/> <control caption="Ample de _Banda:"/> <control caption="L├¡mit:"/> <control/> <control caption="Mode:"/> <control caption="M├áxim|Media"/> <control caption="_Cues:"/> <control/> <control caption="_Nova..."/> <control caption="_Editar..."/> <control caption="_Esborrar"/> <control caption="(Els canvis s├│n immediats)"/> </dialog> <dialog name="CRemoteSettingsPage" cookie="BuStBuBuStBuStEdStEd" caption="Acc├¿s Remot"> <control caption="_Guia:"/> <control caption="L'Acc├¿s Remot de Shareaza et permet deixar Shareaza executant-se al teu PC, i controlar-lo usant un navegador. Necessitar├ás acceptar connexions entrants per usar aquesta caracter├¡stica (Ex: Configurar el teu router, etc)."/> <control caption="_Habilitar:"/> <control caption="Habilitar Acc├¿s Remot de Shareaza:"/> <control/> <control caption="_Credencials:"/> <control caption="Escull un usuari:"/> <control/> <control caption="Escull un mot de pas:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CSchedulerSettingsPage" cookie="BuBuEdmsBuBuStStStStStStStStStStStEdBuSt" caption="Programador"> <control caption="_Opcions:"/> <control caption="_Habilitar Calendari"/> <control/><control/> <control caption="_Restringir xarxes quan est├á limitat"/> <control caption="Clau:"/> <control caption="Diu"/> <control caption="Dil"/> <control caption="Dim"/> <control caption="Dix"/> <control caption="Dij"/> <control caption="Div"/> <control caption="Dis"/> <control caption="No connectar"/> <control caption="Connexi├│ limitada"/> <control caption="Connectar a alta velocitat"/> <control caption="% de _banda Ampla sota el l├¡mit"/> <control/> <control caption="Ajuda"/> <control caption="El Calendari est├á dissenyat per a que puguis asignar temps de quant Shareaza s'ha de connectar i descarregar arxius. {n}Nota: Si tens Shareaza obert quan el calendari est├á actiu, pot ser que vegis que aquest canvia configuracions - Aix├▓ ├⌐s normal."/> </dialog> <dialog name="CNetworksSettingsPage" cookie="StBuStBuStBuStBuStBuStBuSt" caption="Xarxes"> <control caption="Shareaza t├⌐ l'habilitat d'accedir v├áries xarxes de compartici├│ d'arxius. En aquesta p├ágina es poden seleccionar les xarxes que ser├án usadas, i ajustar les configuracions de les mateixes."/> <control caption="Xarxa Gnutella2:"/> <control caption="Gnutella2 ├⌐s la Xarxa principal de Shareaza, aquesta ofereix el millor rendiment i funcions. Altament recomanada."/> <control caption="Connectar a Gnutella2 (G2)"/> <control caption="Configurar Gnutella2"/> <control caption="Xarxa eDonkey2000:"/> <control caption="La Xarxa de eDonkey2000 ├⌐s popular, i basada en servidors. No t├⌐ tantes funcions com Gnutella2, per├▓ s├¡ t├⌐ una gran quantitat de usuaris."/> <control caption="Connectar a eDonkey2000"/> <control caption="Configurar eDonkey2000"/> <control caption="Xarxa original de Gnutella:"/> <control caption="Aquesta Xarxa t├⌐ menys funcions i menys arxius que eDonkey2000, per├▓ pot seguir essent un recurs valu├│s."/> <control caption="Connectar a Gnutella1"/> <control caption="Configurar Gnutella"/> </dialog> <dialog name="CGnutellaSettingsPage" cookie="BuBuBuStCoBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuStCoBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuBu" caption="Gnutella"> <control caption=" Xarxa Gnutella2:"/> <control caption="Sempre connectar a Gnutella2"/> <control caption="Connectar a Gnutella 2 en aquesta sessi├│"/> <control caption="Mode:"/> <control caption="├ôptim|Leaf|Hub"/> <control caption="Connexions G_2:"/> <control caption="Leaf a Hub:"/> <control/><control/> <control caption="Hub a Leaf:"/> <control/><control/> <control caption="Hub a Hub:"/> <control/><control/> <control caption="Xarxa Gnutella1:"/> <control caption="Sempre connectar a Gnutella1"/> <control caption="Connectar a Gnutella1 en aquesta sessi├│"/> <control caption="Mode:"/> <control caption="├ôptim|Leaf|Ultrapeer"/> <control caption="Connexions G_1:"/> <control caption="Leaf a Ultrapeer:"/> <control/><control/> <control caption="Ultrapeer a Leaf:"/> <control/><control/> <control caption="Peer a Peer:"/> <control/><control/> <control caption="_Compresi├│ d'enlla├º:"/> <control caption="Hub a Leaf"/> <control caption="Leaf a Hub"/> <control caption="Hub a Hub"/> </dialog> <dialog name="CDonkeySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuStEdmsStBuStEdmsStBuStBuStBu" caption="eDonkey2000"> <control caption="Xarxa _eDonkey2000:"/> <control caption="Connectar sols per aquesta sessi├│"/> <control caption="Connectar sempre"/> <control caption="Recerques _Globales:"/> <control caption="Cercar en servidors del cax├¿:"/> <control caption="Aturar despr├⌐s de:"/> <control/><control/> <control caption="Resultats."/> <control caption="L├¡mit de _connexions amb altres clients:"/> <control caption="No connectar amb m├⌐s de:"/> <control/><control/> <control caption="clients de eDonkey a la vegada."/> <control caption="_Eines d'eDonkey2000:"/> <control caption="Importar arxius parcials d'eDonkey/eMule (.part):"/> <control caption="Importar..."/> <control caption="Descarregar llista de servidors de eDonkey2000 de la web:"/> <control caption="Descarregar..."/> </dialog> <dialog name="CBitTorrentSettingsPage" cookie="BuBuBuEdmsStEdmsStBuEdmsStBuBuBuBuEdBuBuEdBuStEd" caption="BitTorrent"> <control caption="_Interface:"/> <control caption="Mostrar elements adicionals BitTorrent en la interf├¡cie"/> <control caption="_Connexions de desc├árrega:"/> <control/><control/> <control caption="Torrents al mateix temps"/> <control/><control/> <control caption="Connexions de client"/> <control caption=" Netejar torrents descarregats quan comparteixis m├⌐s del que has baixat"/> <control/><control/><control/> <control caption=" Preferir fonts torrent"/> <control caption="_EndGame:"/> <control caption="Habilitar mode EndGame al completar torrents"/> <control caption="_Comen├ºar torrents aqu├¡ "/> <control/><control/> <control caption="_Creador de Torrent"/> <control/><control/> <control caption="_Tracker per defecte:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CProtocolsSettingsPage" cookie="BuSy" caption="Protocols"> <control caption="Shareaza Common Architecture Protocol Explorer:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CSkinsSettingsPage" cookie="SyBuStStStStStEdBuBuBu" caption="Interf├¡cie"> <control/> <control caption="Informaci├│ de la interf├¡cie:"/> <control caption="Nom:"/> <control caption="..."/> <control caption="Autor:"/> <control caption="..."/> <control caption="Descripci├│:"/> <control/> <control caption="Esborrar"/> <control caption="Instal┬╖lar..."/> <control caption="Cercar m├⌐s..."/> </dialog> <dialog name="CPluginsSettingsPage" cookie="SyBuStStStEdBuBu" caption="Components"> <control/> <control caption="Informaci├│ de components:"/> <control caption="Nom:"/> <control caption="..."/> <control caption="Descripci├│:"/> <control/> <control caption="_Configurar..."/> <control caption="Cercar m├⌐s..."/> </dialog> <dialog name="CAdvancedSettingsPage" cookie="SyBuStEdmsStEd" caption="Avan├ºades"> <control/> <control caption="Configuraci├│:"/> <control caption="Valor:"/> <control/><control/> <control caption="Descripci├│:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CQueuePropertiesDlg" cookie="BuEdBuBuBuEdBuEdBuCoBuEdBuSyBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStEdStEdmsBuEdmsBuBuBu" caption="Upload Queue Properties"> <control caption="_Nom:"/> <control/> <control caption="_Criteri d'Entrada:"/> <control caption="Arxius solament descarregats parcialment"/> <control caption="Mida m├¡nima de l'arxiu font:"/> <control/> <control caption="Mida m├áxima de l'arxiu font:"/> <control/> <control caption="Arxius Marcats:"/> <control/> <control caption="Nom d'arxiu que s├│n iguals:"/> <control/> <control caption="Protocols:"/> <control/> <control caption="_Capacitat:"/> <control caption="Habilitar aquesta cua"/> <control caption="M├¡nim Nombre de transfer├¿ncies:"/> <control/><control/> <control caption="M├áxim Nombre de transfer├¿ncies:"/> <control/><control/> <control caption="M├áximo Nombre esperant en cola:"/> <control/><control/> <control caption="_Par├ámetres de servei:"/> <control caption="Percentatge de banda:"/> <control/> <control caption="Banda Ampla per a aquesta cua:"/> <control/><control/> <control caption="Rotar despr├⌐s de N segons:"/> <control/><control/> <control caption="S├¡"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control caption="Beneficiar a usuaris/es que pugin"/> </dialog> <dialog name="CWizardWelcomePage" cookie="StStStStStStStStStStStSt" caption="Benvingut/uda(a) a Shareaza [1 de 7]"> <control caption="Benvingut/uda(a) a Shareaza! (pronunciat 'xa-rea-s├á')"/> <control caption="Aquest assistent t'ajudar├á a configurar de forma R├ápida les opcions b├ásiques de Shareaza."/> <control caption="Si ets un usuari avan├ºat, les opcions es poden canviar usant el men├║ d'eines. Aquesta Guia pot ser tancada en qualsevol moment, fent clic a Tancar."/> <control caption="Aix├▓ t'assistir├á en:"/> <control/> <control caption="Configurar el tipus de la teva Connexi├│"/> <control/> <control caption="Aturar contingut per a compartir"/> <control/> <control caption="Seleccionar les xarxes que s'utilitzaran"/> <control/> <control caption="Comen├ºar a utilitzar Shareaza..."/> </dialog> <dialog name="CWizardInterfacePage" cookie="StBuBuBuStStBuBuBu" caption="Benvingut/uda(a) a Shareaza [2 de 7]"> <control caption="Shareaza soporta 2 interf├¡cies diferents, pots escollir la que millor et vagi."/> <control caption="Si us Plau selecciona alguna de aquestes interf├¡cies:"/> <control caption="Mode Normal"/> <control caption="Mode Avan├ºat"/> <control caption="Simple, botons i menus f├ácil d'utilitzar. Familiar per a usuaris que han utilitzat altres programes per a compartir arxius."/> <control caption="El mode avan├ºat d├│na m├⌐s comandes, finestres, etc."/> <control caption="Mostrar barres de progr├⌐s de desc├árrega simplificades. (Redueix c├árrega de la CPU)"/> <control caption="Mostrar elements adicionals de la xarxa BitTorrent."/> <control caption="Manejar enlla├ºos BitTorrent."/> </dialog> <dialog name="CWizardConnectionPage" cookie="StCoStCoStCoStCoStCoStms" caption="Benvingut/uda a Shareaza [3 de 7]"> <control caption="Per a un rendiment ├│ptim, Shareaza necessita saber un mica m├⌐s sobre la teva Connexi├│ a Internet."/> <control caption=" ( per favor selecciona )| Uso Internet en casa| Uso Internet a l'escola| Uso Internet en una XARXA d'oficina| Uso Internet en un hotel o aeroport"/> <control caption="Uso Internet sota tallafocs?"/> <control caption=" No, Puc acceptar totes les connexions entrants| S├¡, i no puc acceptar connexions entrants d'Internet| No ho se, per favor AUTO-DETECTA-HO"/> <control caption="Tens un tallafocs o NAT router a la teva Connexi├│ d'Internet de casa?"/> <control caption=" No, Tinc complet Acc├¿s a Internet| Si, per├▓ configurar├⌐ redre├ºament de ports a Shareaza| S├¡ , i no puc acceptar connexions entrants d'Internet| No ho s├⌐, per favor AUTO-DETECTA-HO"/> <control caption="Si saps quina velocitat de Connexi├│ a internet tens, selecciona la millor opci├│ d'avall:"/> <control caption="| RTB Dial up Modem| ISDN| ADSL (256K)| ADSL (512K)| ADSL (768K)| ADSL (1.5M)| Cable Modem/SDSL| T1| T3| LAN| OC3"/> <control caption="O, escull:"/> <control/> <control caption="Estat:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CWizardSharePage" cookie="StStStSyBuBuSt" caption="Benvingut/uda a Shareaza [4 de 7]"> <control caption="Les xarxes P2P s├│n bones si s├│n com la gent que les utilitza. Tot el contingut disponible per a descarregar est├á essent compartit per un altre usuari."/> <control caption="Tu no has de compartir contingut per a usar Shareaza. De totes formes alguns programes es comportaran diferent si no comparteixes res."/> <control caption="Si us plau, indica quines carpetes vols compartir. Solament has de fer clic al bot├│ afegir per a afegir una carpeta."/> <control/> <control caption="_Afegir..."/> <control caption="_Esborrar"/> <control caption="Perill: Distribuir obres sota drets d'autor (copyright) sene perm├¡s ├⌐s il┬╖legal!!!"/> </dialog> <dialog name="CFolderScanDlg" cookie="StStStStStStBu" caption="Escanejant Carpeta..."> <control/> <control caption="..."/> <control caption="Arxius:"/> <control caption="0"/> <control caption="Espai:"/> <control caption="0"/> <control caption="Tancar"/> </dialog> <dialog name="CWizardProfilePage" cookie="StStEdStCoCoStCoCo" caption="Benvingut/uda(a) a Shareaza [5 de 7]"> <control caption="Shareaza ├⌐s molt m├⌐s amigable, quan tothom inclou alguna informaci├│ sobre ells/es."/> <control caption="el meu pseud├▓nim:"/> <control/> <control caption="i tinc:"/> <control caption=" (escull)"/> <control caption=" (escull)| jove| adult| home| dona"/> <control caption="de:"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CWizardNetworksPage" cookie="StBuStBuStBuSt" caption="Benvingut/uda(a) a Shareaza [6 de 7]"> <control caption="Shareaza ├⌐s una aplicaci├│ per a compartir arxius de forma general i pots accedir a v├árias xarxes P2P al mateix temps. Aqu├¡ pots seleccionar a quines xarxes et vols connectar.Per├▓ recorda que despr├⌐s pots seleccionar altres xarxes."/> <control caption="Connectar a Gnutella2 (Altament Recomanat)"/> <control caption="La Xarxa Gnutella2 ├⌐s la Xarxa primera de Shareaza, ofrerint m├⌐s caracter├¡stiques i rendiment que altra Xarxa P2P."/> <control caption="Connectar a eDonkey2000"/> <control caption="La Xarxa eDonkey2000 ├⌐s una Xarxa popular basada en servidors. No ├⌐s tan rica en caracter├¡stiques com Gnutella2, per├▓ eDonkey2000 t├⌐ una Col┬╖lecci├│ molt gran d'arxius."/> <control caption="Connectar al Gnutella Original"/> <control caption="Tot i que la Xarxa Gnutella Original no t├⌐ tantes caracter├¡stiques com Gnutella2, i no t├⌐ tants arxius com eDonkey, continua essent un recurs valu├│s."/> </dialog> <dialog name="CDonkeyImportDlg" cookie="StStBuBuEdBu" caption="Importar Transfer├¿ncies d'eDonkey2000 o eMule"> <control/> <control caption="Shareaza ha detectat eDonkey2000 o eMule instal┬╖lat. ┬┐Vols importar les transfer├¿ncies a Shareaza?"/> <control caption="S├¡"/> <control caption="No|Cancel┬╖lar"/> <control/> <control caption="Tancar"/> </dialog> <dialog name="CWizardFinishedPage" cookie="StStStBuBuBuSt" caption="Benvingut/uda(a) a Shareaza [7 de 7]"> <control caption="Ja est├á tot! Shareaza ha estat configurat per a funcionar en el teu sistema."/> <control caption="Si vols canviar alguna configuraci├│, aquest Assistent es pot trobar al men├║ d'eines."/> <control caption="despr├⌐s de fer clic en Finalitzar, pots usar la Xarxa i cercar contingut."/> <control caption="Connectar a la Xarxa quan finalitzi l'assistent"/> <control caption="Connectar a la Xarxa cada vegada que s'inici Shareaza"/> <control caption="Iniciar Shareaza junt amb Windows"/> <control caption="Shareaza usa la tecnologia m├⌐s avan├ºada d'intercanvi d'arxius. Gaudeix-ne."/> </dialog> <dialog name="CProfileManagerDlg" cookie="SyBuBuBu#3" caption="Editar El meu perfil"> <control/> <control caption="Acceptar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control caption="Aplicar"/> <control/> </dialog> <dialog name="CIdentityProfilePage" cookie="BuStEdStEdEdBuCoStCoStBu" caption="Identitat"> <control caption="_Nom:"/> <control caption="Pseud├▓nim:"/> <control/> <control caption="Nom real:"/> <control/><control/> <control caption="_Vitals:"/> <control caption="|Home|Dona"/> <control caption="G├¿nere:"/> <control/> <control caption="Edat:"/> <control caption="Permetre que altres explorin el meu perfil"/> </dialog> <dialog name="CContactProfilePage" cookie="BuStEdBuStEdStEdStEdStEdStEd" caption="Contacte"> <control caption="Correu electr├▓nic:"/> <control caption="Primari:"/> <control/> <control caption="Xat:"/> <control caption="MSN/.NET Passport:"/> <control/> <control caption="Yahoo ID:"/> <control/> <control caption="ICQ UIN:"/> <control/> <control caption="Nom AOL:"/> <control/> <control caption="Jabber ID:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CProfileProfilePage" cookie="BuStCoStCoBuStEdStEdBuLiBuBuCo" caption="Perfil"> <control caption="Ubicaci├│:"/> <control caption="Pais:"/> <control/> <control caption="Ciutat:"/> <control/> <control caption="_Coordenades:"/> <control caption="Latitud:"/> <control/> <control caption="Longitud:"/> <control/> <control caption="_Interessos:"/> <control/> <control caption="< Afegir"/> <control caption="Treure >"/> <control/> </dialog> <dialog name="CBioProfilePage" cookie="Ed" caption="Sobre mi"> <control/> </dialog> <dialog name="CAvatarProfilePage" cookie="BuStBuStBuBu" caption="Avatar"> <control caption="Vista _pr├¿via:"/> <control/> <control caption="_Seleccionar:"/> <control caption="Altres usuaris que vegin el teu perfil, tamb├⌐ veuran el teu avatar. Els avatars personals han de ser de 128x128 p├¡xels, i poden ser en qualsevol format soportat pel teu PC."/> <control caption="_Explorar..."/> <control caption="_Treure"/> </dialog> <dialog name="CFavouritesProfilePage" cookie="SyBuStEdStEdBuBu" caption="Favorits"> <control/> <control caption="_Editar:"/> <control caption="T├¡tol:"/> <control/> <control caption="URL:"/> <control/> <control caption="Nou"/> <control caption="Esborrar"/> </dialog> <dialog name="CFilesProfilePage" cookie="BuStSy" caption="Arxius"> <control caption="Arxius _favorits:"/> <control caption="Aquests s├│n recomanants quant els usuaris explorin La meva Col┬╖lecci├│. Els pots crear afegint-los a la carpeta de "Favourites" dins La meva Col┬╖lecci├│."/> <control/> </dialog> <dialog name="CCertificateProfilePage" cookie="StBuStStStStBu" caption="Certificat"> <control caption="Els usuaris de Gnutella s├│n identificats, per a mantenir l'ordre a la xarxa. Normalment no hi ha necessitat de crear una identitat nova, per├▓ Shareaza d├│na aquesta opci├│ als usuaris avan├ºats."/> <control caption="_Gnutella Globally Unique Identification Certificate:"/> <control caption="GUID:"/> <control/> <control caption="Creat:"/> <control/> <control caption="Generar Nou"/> </dialog> <dialog name="CLanguageDlg" cookie="" caption="Seleccionar Idioma"/> <dialog name="CConnectToDlg" cookie="BuCoEdBuCoBuBuBu" caption="Connectar a|Explorar Servidors"> <control caption="Iniciar una nova connexi├│ al servidor:|Explorar aquest servidor:"/> <control/><control/> <control caption="Protocol de xarxa."/> <control caption="Gnutella1 (autom├átic)|Gnutella2 (autom├átic)|eDonkey2000"/> <control caption="_Destruir Ultrapeer"/> <control caption="Connectar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CDownloadDlg" cookie="StStStEdBuBuStStBu" caption="Descarregar Arxiu o Torrent"> <control/><control/> <control caption="Descarregar arxius amb Shareaza ├⌐s f├ácil. Simplement escriu o enganxa l'URI de l'arxiu al requadre, i fes clic a descarregar."/> <control/> <control caption="Descarregar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control caption="Shareaza pot descarregar arxius de la web (HTTP), o usant enlla├ºos de P2P per a cercar-los a la Xarxa (Magnet, Gnutella, eDonkey2000, mP2P)."/> <control caption="Shareaza tamb├⌐ pot descarregar i compartir arxius de BitTorrent. Els torrent poden ser un arxiu o un URL. Per a descarregar-lo d'un enlla├º, posa'l al quadre. Si ja tens l'arxiu del torrent, fes clic en Obrir Torrent:"/> <control caption="Obrir _Torrent..."/> </dialog> <dialog name="CNewSearchDlg" cookie="EdCoBuBu" caption="Cercar|Cercar de nou|Cercar a La meva Col┬╖lecci├│"> <control/><control/> <control caption="Cercar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CFilterSearchDlg" cookie="BuEdStBuStEdStEdStEdmsStBuBuBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuBuBuBuBuBu" caption="Filtre"> <control caption="Sols mostrar resultats que incloguin:"/> <control/> <control caption="( tamb├⌐ pots excluir paraules amb -paraula )"/> <control caption="Tenen la mida:"/> <control caption="M├¡nima:"/> <control/> <control caption="M├áxima:"/> <control/> <control caption="Encara que sigui:"/> <control/><control/> <control caption="Fonts."/> <control caption="Ocultar:"/> <control caption="Ocupats"/> <control caption="Usuaris amb tallafocs/push"/> <control caption="Inestables"/> <control caption="Resultats erronis"/> <control caption="Arxius que ja tens"/> <control caption="Resultats falsos"/> <control caption="Filtrar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control/> <control caption="Posar-ho per defecte"/> <control caption="_Desar com"/> <control caption="_Esborrar"/> <control caption="Filtres:"/> <control caption="Arxius DRM"/> <control caption="Arxius sospitosos"/> <control caption="Arxius per a adults"/> </dialog> <dialog name="CSaveFilterAsDlg" cookie="EdBuBuSt" caption="Desar filtre com..."> <control/> <control caption="S├¡"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control caption="Desar el filtre com"/> </dialog> <dialog name="CDiscoveryServiceDlg" cookie="BuEdStCoBuBu" caption="Servei de descobriments"> <control caption="Adre├ºa _del servei:"/> <control/> <control caption="Tipus de servei de descobriment:"/> <control caption="Corretja Gnutella|GWebCache|Server.met URL"/> <control caption="S├¡"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CDownloadMonitorDlg" cookie="StStStStStStStStStStStStStBuBuBuBuBu" caption="Descarregar : Shareaza"> <control caption="Shareaza est├á descarregant:"/> <control caption="..."/> <control/><control/><control/> <control caption="Velocitat de transfer├¿ncia:"/> <control caption="..."/> <control caption="Temps estimat:"/> <control caption="..."/> <control caption="Descarregat:"/> <control caption="..."/> <control caption="Fonts:"/> <control caption="..."/> <control caption="Tancar aquesta finestra al finalitzar"/> <control caption="Obrir arxiu"/> <control caption="Veure La meva Col┬╖lecci├│"/> <control caption="Cancel┬╖lar transfer├¿ncia"/> <control caption="Ocultar"/> </dialog> <dialog name="CFileGeneralPage" cookie="StEdEdEdEdStStEdStEdStEdStEdEdEd" caption="General"> <control caption="Universal Resource Names (URNs)"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Atributs d'arxiu"/> <control caption="Ubicaci├│:"/> <control/> <control caption="Tipus:"/> <control/> <control caption="Modificat:"/> <control/> <control caption="Mida:"/> <control/><control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileMetadataPage" cookie="CoEd" caption="Metadata"> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileCommentsPage" cookie="StStCoStEdEd" caption="La meva avaluaci├│"> <control caption="La meva avaluaci├│"/> <control caption="L'avaluo com a:"/> <control caption="(Sense Valoraci├│)|Fals/Corrupte|Pobre|Mitj├á|Bo|Molt bo|Excel┬╖lent"/> <control caption="Els Meus comentaris"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileSharingPage" cookie="StBuBuBuStCoStSyEd" caption="Compartir"> <control caption="Simple"/> <control caption="Compartir si la carpeta est├á compartida"/> <control caption="Reempla├ºar compartiment per a aquest arxiu:"/> <control caption="Compartir aquest arxiu"/> <control caption="Upload Queue Selection Tag(s)"/> <control/> <control caption="-Compartir en xarxes"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileSourcesPage" cookie="StStEdSyBuBuEd" caption="Fonts"> <control caption="Fonts conegudes"/> <control caption="Afegir font"/> <control/><control/> <control caption="_Afegir"/> <control caption="_Treure"/> <control/> </dialog> <dialog name="CFileCopyDlg" cookie="StStmsBuBumsStSt" caption="Copiar arxius|Moure arxius"> <control caption="Ha seleccionat %i arxiu(s) per a copiar a:"/> <control/><control/> <control caption="Acceptar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control/> <control caption="Finalitzat..."/> <control caption="Ha seleccionat %i arxiu(s) per a moure en:"/> </dialog> <dialog name="CFolderPropertiesDlg" cookie="StEdStCoBuStBuBu" caption="Propietats del ├Çlbum"> <control caption="T├¡tol:"/> <control/> <control caption="Tipus de carpeta:"/> <control/> <control caption="Tot"/> <control caption="Aplicar aquestes propietats a cada arxiu"/> <control caption="Acceptar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CGraphListDlg" cookie="SyBuBuBuBuBuBuBuBuStEdmsStBuEdBuBu" caption="Gr├áfiques de Tr├ánsit"> <control/> <control caption="_Afegir..."/> <control caption="_Editar..."/> <control caption="_Esborrar"/> <control caption="Mo_strar:"/> <control caption="Rexeta"/> <control caption="Eix vertical"/> <control caption="Llegenda"/> <control caption="_Freq├╝├¿ncia:"/> <control caption="Per├¡odes:"/> <control/><control/> <control caption="ms"/> <control caption="_Nom:"/> <control/> <control caption="Acceptar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CGraphItemDlg" cookie="BuBuBuCoCoStStEdBuBuStBu" caption="Propietats"> <control caption="Acceptar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control caption="Font:"/> <control/><control/> <control caption="Par├ámetre:"/> <control caption="Unitates:"/> <control/> <control caption="Mostrar:"/> <control caption="Color..."/> <control/> <control caption="_Esborrar"/> </dialog> <dialog name="CSchemaColumnsDlg" cookie="CoSyBuBuSt" caption="Seleccionar columna de l'esquema"> <control/><control/> <control caption="Acceptar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control caption="selecciona un tipus de arxiu, i despr├⌐s selecciona els camps a mostrar."/> </dialog> <dialog name="CSecureRuleDlg" cookie="BuStCoStEdBuStEdEdEdEdStEdEdEdEdBuEdBuBuBuStCoStCoEdStEdStEdStBuBu" caption="Normes de seguretat"> <control caption="_Norma:"/> <control caption="Tipus:"/> <control caption="Adre├ºa de xarxa (IP)|Filtre de contingut"/> <control caption="Comentari:"/> <control/> <control caption="Adre├ºa de xarxa:"/> <control caption="Adre├ºa IP:"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="M├áscara:"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Filtre de _Contingut:"/> <control/> <control caption="Qualsevol"/> <control caption="Totes"/> <control caption="_opcions:"/> <control caption="Acci├│:"/> <control caption="Cap|Acceptar|Denegar"/> <control caption="V├¿ncer:"/> <control caption="Mai (Indefinit)|A l'acabar la sessi├│|Despr├⌐s:"/> <control/> <control caption="d"/> <control/> <control caption="h"/> <control/> <control caption="m"/> <control caption="Acceptar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CShareManagerDlg" cookie="StStSyBuBuBuBu" caption="Controlador de carpetes en La meva Col┬╖lecci├│"> <control/> <control caption="Aquesta ├⌐s la llista de carpetes en La meva Col┬╖lecci├│. Pots afegir o treure carpetes amb els botons de baix a la dreta."/> <control/> <control caption="_Afegir..."/> <control caption="_Treure"/> <control caption="Acceptar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CURLCopyDlg" cookie="StStStStStBuBu" caption="Copiar URI"> <control/> <control caption="El URI per a l'arxiu seleccionat pot ser copiat de v├áries formes. Selecciona la seva forma favorita, magnet est├á recomanat:"/> <control/><control/><control/> <control caption="Incloure'm com a font en l'URI"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CURLExportDlg" cookie="StStEdStCoStCoBuBumsBu" caption="Exportar URIs"> <control/> <control caption="Ha seleccionat %lu arxius per a exportar com a refer├¿ncies d' URI per a Shareaza. Si us plau selecciona el format, i fes clic a Desar:"/> <control/> <control caption="Insertar camp:"/> <control caption="Tiger Root|SHA1|MD5|ED2K (CMD4)|Arxiu|Arxiu (URI)|Arxiu Filename|Extensi├│|Mida|Mida (octets)|Ruta|Servidor|Port"/> <control caption="Predefinits:"/> <control/> <control caption="Copiar"/> <control caption="Desar..."/> <control/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CURLActionDlg" cookie="StStStStStEdStEdStBuBuBuBuBuSt" caption="Controlador d'URIs de Shareaza"> <control/> <control caption="Ha obert un URI controlat per Shareaza, per a descarregar l'arxiu:"/> <control caption="Ha obert un URL controlat per Shareaza, que connectar├á amb l'usuari o servidor:"/> <control caption="Ha obert un URI controlat per Shareaza, que li permet explorar l'usuari:"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Si us Plau selecciona l'acci├│ que desitja fer:"/> <control caption="_Descarregar ara"/> <control caption="B_uscar arxiu"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control caption="_Recordar la meva selecci├│ per a sempre"/> <control caption="Obrir el _Monitor de transfer├¿ncies"/> <control caption="Aquest enlla├º permet afegir a Shareaza el seg├╝ent Servei de descobriment."/> </dialog> <dialog name="CBitziDownloadDlg" cookie="StStmsBuSySt" caption="Descarregant metadata..."> <control/> <control caption="Shareaza est├á contactant Bitzi(TM)..."/> <control/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control/> <control caption="www.bitzi.com"/> </dialog> <dialog name="CFilePreviewDlg" cookie="StStStmsStBu" caption="Vista pr├¿via intel┬╖ligent..."> <control/> <control caption="Shareaza est├á creant la vista pr├¿via:"/> <control/><control/> <control caption="(copiant l'arxiu, a un arxiu de vista pr├¿via)"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CWarningsDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="Shareaza Respecta els seus Usuaris"> <control/> <control caption="Shareaza ├⌐s 100% gratu├»t"/> <control caption="No cont├⌐ cap "spyware", "adware" o qualsevol un altre tipus de programes . Shareaza no t├⌐ ni propagandes, ni "popups", mai.{n}{n}Si apareix alguna cosa, ja et diem que no ├⌐s causa de Shareaza."/> <control caption="Per desgr├ácia hi ha programes que s├¡ ho fan. Si us plau, comprova-ho amb programes especialitzats i neteja el teu ordinador."/> <control caption="No has de pagar per a obtindre Shareaza. Shareaza es pot distribuir lliurement, i descarregar de www.shareaza.com. Si has pagat, demana que et tornin els diners."/> <control caption="Shareaza respecta els seus usuaris!"/> <control caption="www.shareaza.com"/> <control caption="Tancar"/> </dialog> <dialog name="CPromoteDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="Ajuda'ns a difondre'l"> <control/> <control caption="Ajuda'ns a difondre'l"/> <control caption="Esperem que fins ara hagis gaudit de shareaza, aquest ├⌐s el millor programa de compartir arxius disponible."/> <control caption="Desafortunadament, hi ha molts usuaris que no el coneixen encara!"/> <control caption="Si coneixes a alg├║ que li pugui agradar Shareaza, fes-nos-ho saber sobre aquesta millor alternativa..."/> <control caption="├ës la darrera vegada que aquest missatge apareixer├á"/> <control caption="www.shareaza.com"/> <control caption="Tancar"/> </dialog> <dialog name="CExistingFileDlg" cookie="StStStStStBuBuBuBuBuStSt" caption="l'arxiu ja existeix"> <control/><control/><control/><control/> <control caption="Aquest arxiu ja est├á en La meva Col┬╖lecci├│. ┬┐Qu├¿ vols fer?"/> <control caption="Localitzar-lo en La meva Col┬╖lecci├│"/> <control caption="Descarregar-lo de nou"/> <control caption="Res, dejar l'arxiu original"/> <control caption="Continuar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control caption="Ja has descarregat aquest arxiu abans. ┬┐Qu├⌐ vols fer?"/> <control caption="Atenci├│!!! S'han detectat arxius duplicats. Potser algun programa malici├│s hagi infectat la teva col┬╖lecci├│. Assegura't que has sigut tu. Si no ├⌐s aix├¡, tanca el Shareaza i escaneja els teus discos durs amb un programa antiv├¡ric."/> </dialog> <dialog name="CCloseModeDlg" cookie="StStBuBuBuBuBu" caption="bot├│ de tancar"> <control/> <control caption="Aquesta ├⌐s la primera vegada que el bot├│ de tancar ha estat apretat. per favor selecciona la acci├│ desitjada a efectuar, cada vegada que aquest bot├│ sigui apretat:"/> <control caption="Minimitzar al costat del rellotge"/> <control caption="Tancar Shareaza de forma inmediata"/> <control caption="Tancar Shareaza despr├⌐s que les transfer├¿ncies finalitzin"/> <control caption="Acceptar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CDonkeyServersDlg" cookie="StStEdmsBuBu" caption="Descarregar l'arxiu Server.met"> <control/> <control caption="Descarregar el Server.met per a eDonkey2000 de la web per a actualitzar el cax├¿ local."/> <control/><control/> <control caption="Acceptar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CHelpDlg" cookie="StBuAf" caption="Ajuda de Shareaza"> <control/> <control caption="Tancar"/> <control/> </dialog> <dialog name="CDeleteFileDlg" cookie="StStBuBuBuStStBuBuBuBuStEd" caption="Esborrar arxiu"> <control caption="┬┐Est├ás segur d'esborrar?"/> <control/> <control caption="Esborrar"/> <control caption="Esborrar Tots"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control/> <control caption="Shareaza pots recordar-se d'aquest arxiu, i advertir si apareix de nou en una recerca. Per favor selecciona la ra├│ d'esborrar aquest arxiu:"/> <control caption="No vull escriure cap comentari."/> <control caption="El nom ├⌐s incorrecte, i el contingut pot ser diferent."/> <control caption="├ës de mala qualitat."/> <control caption="Aquest arxiu ├⌐s un 'fake' (arxiu fals), i el contingut no ├⌐s correcte."/> <control caption="Pots escriure una petita descripci├│ de perqu├¿ l'arxiu ├⌐s dolent:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CCollectionExportDlg" cookie="StSyBuStStStStStEdBuBuBu" caption="Exportar Carpeta"> <control caption="Aix├▓ ajuda a exportar el contingut de un ├álbum o carpeta com una col┬╖lecci├│ de Shareaza. Per favor, seleccione una plantilla i prem seg├╝ent per contiunar.|Personalitze la col┬╖lecci├│ indicant aquestes dades:"/> <control/> <control caption="Informaci├│ de la plantilla:"/> <control caption="Nom:"/> <control/> <control caption="Autor:"/> <control/> <control caption="Descripci├│:"/> <control/> <control caption="Esborrar|_Tornar"/> <control caption="_Seg├╝ent|Exportar"/> <control caption="_Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CDownloadEditDlg" cookie="StBuStEdEdStEdBuStStEdBuStEdBuStEdBuBuStStStStBuStEdStEdBuBuBuBu" caption="Editar desc├árrega (avan├ºat)"> <control caption="ADVERT├êNCIA: En aquest di├áleg es poden configurar opcions avan├ºades de la desc├árrega, que poden danyar o perdre la desc├árrega."/> <control caption="_Nom de l'arxiu i mida:"/> <control caption="Nom:"/> <control/><control/> <control caption="Mida (Bytes):"/> <control/> <control caption="_URNs:"/> <control caption="de confian├ºa"/> <control caption="SHA1:"/> <control/><control/> <control caption="Tiger-Root:"/> <control/><control/> <control caption="ED2K:"/> <control/><control/> <control caption="_Accions:"/> <control caption="Oblidar l'estat de verificaci├│ actual (i reverificar)"/> <control caption="Asumir completats i reverificar (per a recuperar desc├árregues)"/> <control caption="Oblidar totes les fonts"/> <control caption="Combinar amb l'arxiu local i verificar"/> <control caption="_Esborrar data:"/> <control caption="Esborrar bytes:"/> <control/> <control caption="a"/> <control/> <control caption="Esborrar"/> <control caption="Info del _Torrent..."/> <control caption="Acceptar"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CTorrentSeedDlg" cookie="StStBuBuBuStms" caption="Obrir arxiu Torrent"> <control/> <control caption="Has obert un arxiu Torrent. ┬┐vols tornar a baixar els seus components?, o ┬┐tornar a compartir?"/> <control caption="descarregar"/> <control caption="Compartir"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control caption="Per a compartir arxius completats usant BitTorrent han d'estar suministrats. Quant aquest proc├¿s estigui complet el Torrent apareixer├á com un nou article a arxius descarregats."/> <control/> </dialog> <dialog name="CTorrentGeneralPage" cookie="BuStEdStEdStEdStEdBuStCoEdStStEd" caption="Informaci├│ avan├ºada del torrent"> <control caption="Informaci├│ del _Torrent:"/> <control caption="Nom:"/> <control/> <control caption="Creat:"/> <control/> <control caption="Per:"/> <control/> <control caption="Comentaris:"/> <control/> <control caption="Transfer├¿ncies:"/> <control caption="Comen├ºar noves transfer├¿ncies de desc├árrega:"/> <control caption=" Quan es necessite| Quan el r├átio ├⌐s mes baix de 100%| ├Ünicament quan siga demanat| Mai"/> <control/> <control caption="Total pujat:"/> <control caption="Notes:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CTorrentFilesPage" cookie="BuStEdBuSy" caption="Arxius"> <control caption="_Informaci├│ del Torrent:"/> <control caption="Nom:"/> <control/> <control caption="_Arxius:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CTorrentTrackersPage" cookie="BuStEdStEdBuStEdStEdBuBuSyStCo" caption="Trackers"> <control caption="_Informaci├│ del Torrent:"/> <control caption="Nom:"/> <control/> <control caption="Tracker:"/> <control/> <control caption="_Fonts descarregant i compartint (Peers):"/> <control caption="Completats (Seeders):"/> <control/> <control caption="Incomplets:"/> <control/> <control caption="_Actualitzar"/> <control caption="_Trackers:"/> <control/> <control caption="Mode del Tracker:"/> <control caption="Deshabilitat|Personalitzat|Tracker ├║nic|Multi-tracker|Multi-tracker (blocat)"/> </dialog> <dialog name="CDownloadGroupDlg" cookie="BuEdSyBuCoBuBuBuBuBuEdBu" caption="Propietats del Grup de desc├árrega"> <control caption="_Nom:"/> <control/><control/> <control caption="_Filtres:"/> <control/> <control caption="_Afegir"/> <control caption="_Esborrar"/> <control caption="S├¡"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control caption="Carpeta de_arxius Completats:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CMediaVisDlg" cookie="StBuSyCoBuBuBu" caption="Selecciona Visualitzaci├│"> <control/> <control caption="Selecciona una visualitzaci├│ de la llista:"/> <control/> <control caption="Visualitzaci├│ de Footer|Visualitzaci├│ de mida completa|Visualitzaci├│ Gran|Visualitzaci├│ Mitjana|Visualitzaci├│ Petita"/> <control caption="_Configurar..."/> <control caption="S├¡"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> </dialog> <dialog name="CUpgradeDlg" cookie="StStStBuBuBu" caption="Alerta d'Actualitzaci├│"> <control/> <control caption="Una nova versi├│ de Shareaza est├á disponible. ┬┐vols actualitzar?"/> <control caption="Si selecciones actualitzar ara, Shareaza afegir├á l' actualitzaci├│ a la teva cua de desc├árrega i automaticament es descarregar├á."/> <control caption="_Actualitzar Ara"/> <control caption="No mirar si hi ha noves versions"/> <control caption="No vull actualitzar"/> </dialog> <dialog name="CDownloadReviewDlg" cookie="StBuSyEd" caption="Descarregar Ressenyes"> <control/> <control caption="S├¡"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CDecodeMetadataDlg" cookie="BuBuStCo" caption="Localitzaci├│ de Metadata"> <control caption="S├¡"/> <control caption="Cancel┬╖lar"/> <control caption="Si us Plau selecciona un m├¿tode de codificaci├│"/> <control caption="Ar├ábic|B├áltic|Europa Central|Xin├¿s Simplificat|Xin├¿s Tradicional|Cir├¡lic|Grec|Hebreu|Japon├¿s|Core├á|Tailand├¿s|Turc|Vietnamita"/> </dialog> </dialogs>  <listColumns> <list name="CLibraryWnd"> <column from="File" to="Arxiu"/> <column from="Extension" to="Extensi├│"/> <column from="Size" to="Mida"/> <column from="Folder" to="Carpeta"/> <column from="Hits" to=""/> <column from="Uploads" to="Pujades"/> <column from="Modified" to="Modificat"/> </list> <list name="CDownloadCtrl"> <column from="Downloaded File" to="Arxiu descarregat"/> <column from="Size" to="Mida"/> <column from="Progress" to="Progr├⌐s"/> <column from="Speed" to="Velocitat"/> <column from="Status" to="Estat"/> <column from="Client" to="Client"/> <column from="Downloaded" to="Descarregat"/> <column from="Complete" to="Complet"/> </list> <list name="CUploadCtrl"> <column from="Remote User" to="Usuari Remot"/> <column from="Uploaded File" to="Arxiu pujat"/> <column from="Size" to="Mida"/> <column from="Progress" to="Progr├⌐s"/> <column from="Speed" to="Velocitat"/> <column from="Client" to="Client"/> <column from="Rating" to="Qualificaci├│"/> </list> <list name="CNeighboursWnd"> <column from="Address" to="Adre├ºa"/> <column from="Port" to="Port"/> <column from="Time" to="Temps"/> <column from="Packets" to="Paquets"/> <column from="Bandwidth" to="Banda Ampla"/> <column from="Total" to="Total"/> <column from="Flow" to=""/> <column from="Leaves" to=""/> <column from="Mode" to="Mode"/> <column from="Client" to="client"/> <column from="Name" to="Nom"/> </list> <list name="CSecurityWnd"> <column from="Address / Content" to="Adre├ºa / Contingut"/> <column from="Action" to="Acci├│"/> <column from="Expires" to="Expira"/> <column from="Precedence" to="Proced├¿ncia"/> <column from="Hits" to=""/> <column from="Comment" to="Comentari"/> </list> <list name="CHostCacheWnd"> <column from="Address" to="IP"/> <column from="Port" to="Port"/> <column from="Client" to="client"/> <column from="Last Seen" to="├Ültima vegada vist"/> <column from="Name" to="Nom"/> <column from="Description" to="Descripci├│"/> <column from="CurUsers" to="U. Actuals"/> <column from="MaxUsers" to="U. M├áxims"/> </list> <list name="CDiscoveryWnd"> <column from="Address" to="Adre├ºa"/> <column from="Type" to="Tipus"/> <column from="Last Access" to="├Ültim Acc├⌐s"/> <column from="Hosts" to=""/> <column from="Accesses" to="Acc├⌐s"/> <column from="Updates" to="Actualitzacions"/> <column from="Failures" to="Errors"/> </list> <list name="CPacketWnd"> <column from="Address" to="Adre├ºa"/> <column from="Protocol" to="Protocol"/> <column from="Type" to="Tipus"/> <column from="T/H" to=""/> <column from="Hex" to=""/> <column from="ASCII" to=""/> <column from="G1-ID" to=""/> </list> <list name="CSearchMonitorWnd"> <column from="Search" to="Cercar"/> <column from="URN" to=""/> <column from="Schema" to="Tipus"/> </list> <list name="CMatchCtrl"> <column from="File" to="Arxiu"/> <column from="Extension" to="Extensi├│"/> <column from="Size" to="Mida"/> <column from="Rating" to="Qualificaci├│"/> <column from="Status" to="Estat"/> <column from="Host/Count" to=""/> <column from="Speed" to="Velocitat"/> <column from="Client" to="Client"/> </list> <list name="CUploadQueueList"> <column from="Name" to="Nom"/> <column from="Criteria" to="Criteri"/> <column from="Bandwidth" to="Ample de Banda"/> <column from="Transfers" to="Transfer├¿ncies"/> <column from="Order" to="Ordenar"/> </list> <list name="CAdvancedSettingsList"> <column from="Setting" to="Configuraci├│"/> <column from="Value" to="Valor"/> </list> <list name="CFavouritesProfileList"> <column from="Name" to="Nom"/> <column from="URL" to=""/> </list> <list name="CFileSourcesPageList"> <column from="URL" to=""/> <column from="Expires" to="Expira"/> </list> <list name="CTorrentFileList"> <column from="Filename" to="Nom d'arxiu"/> <column from="Size" to="Mida"/> </list> <list name="CTorrentTrackerList"> <column from="Tracker" to=""/> <column from="Status" to="Estat"/> <column from="Type" to="Tipus"/> </list> <list name="CReviewList"> <column from="User" to="Usuari"/> <column from="Rating" to="Qualificaci├│"/> <column from="Comments" to="Comentaris"/> <column from="Order" to="Ordre"/> </list> </listColumns> </skin>